Наблюдения о болгарах со стороны. Надо это понять и принять.

К сожалению фотографии выставила позже. Посмотрите болгарские звезды, такое чудо редко где встретишь.

В этом дневнике, я хочу описать свои впечатления о Болгарии немного в другом ракурсе. То, что в Болгарии можно хорошо отдохнуть на ее морском побережье или на любом курорте с минеральной водой, вряд ли кто-то будет отрицать. Большинство волнует другой вопрос-возможность там жизни для пенсионеров или для молодых людей с детьми. А вот здесь, каждый должен принимать решение для себя индивидуально. Но, есть некоторые реалии, которые надо учитывать.

Самое главное, чтоб полноценно жить в Болгарии, нужно ХОРОШО знать болгарский язык. Многие мне возразят, мол болгары нас все равно понимают, поэтому здесь и жить русскоязычным хорошо. Это все так, но, только хорошее владение языком поможет вам решать ежедневные насущные проблемы, а их всегда будет много, как только вы окажетесь одни среди болгар. Поэтому, отнеситесь к этому вопросу более серьезно и взвести свои возможности заранее.

Болгары любят болгар, и если внешне они это не дают вам понять, не значит, что они относятся в душе к вам так, как к своим соотечественникам. Если для пенсионеров эта "любовь" и не нужна, то детям нужна. Дети морально должны быть готовы к тому, что они-не болгары, как бы не старались ими стать. Ничего не выйдет. Просто они должные это понимать, жить со всеми в дружбе и не противопоставлять себя сверстникам и окружающим. Жить, как живет большинство мигрантов во всем мире.

Все это мои личные наблюдения, мне об этом прямо никто не говорил, поэтому многие могут и не согласиться, это право каждого и есть те, которые имеют другой опыт.

Попытаюсь немного обосновать свое второе утверждение. Начну с невестки с болгарскими корнями, которая родилась в Болгарии, прожила там до 9 лет, а всю оставшуюся жизнь прожила в Петербурге. Она русским языком владеет в разы лучше, чем болгарским, хотя до 9 лет разговаривала только на болгарском. А вот менталитет у нее абсолютно болгарский, во всем и никакое окружение на него не оказало никакого влияния. Его нельзя пощупать, но он виден окружающим, это то, что заложено и в генах и в среде, в которой человек родился и воспитывался. Он не меняется с возрастом, он дается человеку при рождении. В Болгарии она в своей среде, среди своих, хотя сама это и не замечает. Даже такие мелочи, как Хоро, которое она танцевала в детстве, здесь войдя в круг, сразу стала танцевать так, как будто это всю жизнь делала, это же относится и в владении хоровым пением болгарских песен с их своеобразной постановкой голоса. Это не менталитет, но это то, что есть у болгар, даже живущих за пределами страны. В эту поездку моя невестка впервые за много лет посетила своих родственников в Велико Тырново. Надо отдать должное болгарам, у них очень развиты родственные чувства. Такой прием мало кто и где оказывает родным, которых видел только в детстве. Оказалось, что пра-пра бабушки и дедушки моей невестки известный род в Велико Тырново, так же много было у нее в роду известных болгарских художников и скульпторов, их произведения хранятся в музеях Болгарии. В будущем есть куда будет нам ездить на экскурсии.

А теперь о детях. Отношение у болгар к детям хорошее, они им позволяют многое, не одергивают постоянно так, как принято у нас. Есть ли разница в отношении просто к детям и болгарским детям? Есть. Когда приехали наши дети в болгарское село, местные как обычно здоровались, улыбались и проходили мимо. В этой деревне мы не местные, поэтому о том, что мать детей болгарка мало кто знал. Как только я в магазине, в который заходила уже с детьми и раньше, сказала продавцу, что они у нас и болгары и с болгарским паспортом, сразу она тут же начала угощать детей конфетами, улыбаться и говорить, что надо их учить и болгарскому языку (с чем я абсолютно согласна). После этого, только ленивый не знал, что это маленькие и болгары. Все при встречах целовали им ручки, угощали конфетами (бонбонами, что испортило наших мальчишек, которые все время начали просить пройтись по деревне, так как бонбоны дают). Наши дети и сейчас в деревне, местные все активно агитируют их там жить и учиться в Смоляне. Мне болгары тоже не раз говорили-"как мы рады, что вы привезли сюда детей, нас радуют и их крики, значит деревня живет". Дети уже стали там абсолютно своими. Ни в Украине, ни в России никто не будет рад нашим детям так, как в Болгарии, именно простые люди. Это важно, хотя многие болгары страну называют и мачехой. Вот в таком мире мы живем.

А теперь о главном-о здоровье. Еще лет 15 назад в питерском метро я стала обращать внимание на бледность и синяки под глазами у местных детей. Как будто это город-призрак с такими детьми. Прошли годы, у нас появились внуки и то же самое я видела и у них. От количества прогулок ничего не менялось, в последний год мы их забрали с мужем в пригород, но результат тот же. Вот таких детей мы привезли в Болгарию. Ровно через 2 недели-это были другие дети с другими лицами. Если в России с младшим гуляли периодически еще в коляске, то здесь, через две недели жития, он сам бегом и в припрыжку способен осуществить поход в горы длиной в 6 км. Наши дети стали абсолютными горцами, они с радостью гуляют в горах. Ведь горы-это сплошной лес, с преобладанием хвойных растений, с большим количеством облагороженных дорог, которые доступны и транспорту, с 11 Параклисами в разных направлениях, с земляникой, черешней, красивыми одинокими къштами, травами и лугами.

За 5 недель отдыха, при неограниченном питании родопской пищи, я похудела на 7 кг (они мне были не нужны). Чувствовала себя прекрасно, приехав в Питер, сразу почувствовала разницу. Не в лучшую сторону. С полной ответственностью могу заявить-хотите быть здоровыми-поезжайте в Родопи, они вас не разочаруют.

Фотографии из нашего двора. Так как я была в разных уголках Болгарии, и в прекрасном Велинграде, о котором хорошо написала Юля, то обратила внимание на одну особенность нашего региона. У нас нет лысых гор, желтая трава-редкость. Днем всегда солнце и прохладный ветерок, а вечерами и ночью при 20 градусах и не жарко. Всегда кажется, что меньше, настолько свежий воздух, который дует из греческого моря.

Фотографии Маши.

А звезды и вечернее небо-это сказка!

На прогулке в лесу, любая яма-объект исследования.