Перейти к публикации

Елин Пелин и электричество.

Major
  • · 1 минута на чтение

Только ленивый не написал о митингах в Болгарии и об отставке правительства. Митинги, которые прошли по всей стране были связаны с получением населением, повышенных в два раза, счетов за электричество.

... Были мы приглашены в драмматический театр Благоевграда на премьеру "Гераците" по произведению болгарского классика Елина Пелина. При подходе к театру, была слышна музыка, редкий свист... Митинг. На вскидочку митинговало человек 500. Звучала песня, припев которой можно перевести примерно так - "получая счет за ток, мы получаем шок". Развевались национальные флаги. 8 полицейских лениво наблюдали за происходящим, стоя в сторонке. Митинг продолжался до 19-ти часов. Спектакль начинался тоже в 19. Все происходило мирно, народ высказал свое мнение "отцам" города и, примерно без пятнадцати семь... Потянулся к театру. На этом митинг закончился. А спектакль начинался.

Димитр Иванов Стоянов, псевдоним Елин Пелин, болгарский писатель. Центральной темой его произведений, с определенной долей юмора, является жизнь болгарского села. Именем Елин Пелин назван город в Болгарии и мыс в Антарктике.

... Гераците, это примерно как... Турбины, т. е. фамилия, род. Пересказывать спектакль смысла нет. Скажу только, что очень понравился, интересные декорации, звуковой и видео ряд. Действительно классная игра актеров. Кто хочет получить представление о повседневной жизни болгарского села и о болгарском менталитете, очень рекомендую.

Ну и, так как, это была премьера, в фойе всех желающих угощали вином, на спектакле присутствовали руководители города, было много корзин с цветами и поздравлений режиссеру и всей труппе.

И еще. Русский культурный центр 23 и 24 февраля, в большом зале театра проводит показ фильмов. 23-го фильм "Адмирал", 24-го "Баварец" начало в 18 часов. Вход свободный.

  • Супер 5
  • 5
  • 2 155
5
2,2k
  • Супер 5

5 комментариев

Гость Астильба

Здорово! Даже в очередной раз позавидовала. У нас на Флибусте только один рассказ - Онемевшие колокола. И детская проза. Остальные произведения на болгарском.

Лучше ходить в театр, чем на митинги.:)

А вы уже хорошо понимаете по-болгарски?

Major

Как Вам сказать... В театре процентов 20 не понимаю. Точнее понимаю с опозданием:). Не сразу, конечно, врубаешься и в самобытный юмор.

Miky

Ну насчет поседневной жизни и нынешнего манталитета, боюсь " Гераците " не показатель, хотя допускаю что в спектакле может присутствувать современный взгляд режисера, что в театре имеет место и иногда пиесы отличаются существено от литературной основы. В своем основном смысле, как литературное произведение, " Гераците " один из основных камней творчества класика болгарской литературы Елин Пелин/ это псевдоним, настоящее имя Димитър Иванов /. Собития происходят в болгарской деревни в конце 19 и начале 20 в. И показывают жизнь местной патриахальной семьи и взаимоттношения внутри семьи. В принципе считается как класическое произведение показывающее разпад патриахалного уклада в болгарской деревне.

Major

Согласен, конечно не показатель. Но когда смотрел, очень как-то узнавалось и поведение соседей и шутки, которые звучали.

Please sign in or register to post a comment.

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...