Перейти к публикации

Доверенность в нотариате при посольстве Рф

Гость Alkes

Скажите, пожалуйста, сколько стоит заверить доверенность на сопровождения сделки дарения

В Консульстве РФ в Варне?

Atrium

А сколько стоит заверить копию нотарипльного акта в Болгарии? Кто сталкивался?

ljubus
Скажите, пожалуйста, сколько стоит заверить доверенность на сопровождения сделки дарения

В Консульстве РФ в Варне?

Тоже интересует вопрос. Вам удалось узнать?

Gala_Valkovo
Тоже интересует вопрос. Вам удалось узнать?

Я заверяла доверенность в консульстве РФ в 2013 м году, но не на дарение. Если доверенность на близкого родственника, то было 15 (или 20) лева, а если на постороннего человека, то 90 лева.

СолОМон
Я заверяла доверенность в консульстве РФ в 2013 м году, но не на дарение. Если доверенность на близкого родственника, то было 15 (или 20) лева, а если на постороннего человека, то 90 лева.

45 лева, на родственника...

Гость Svetochka
45 лева, на родственника...

А доказывать надо, что родственник близкий или одинаковых фамилии и отчества достаточно?

СолОМон
а доказывать надо, что родственник близкий или одинаковых фамилии и отчества достаточно?

Желательно скан документа родственника.

Rexxx
Красная Пахра

... Поясните пожалуйста по такому вопросу: - в мск как-то заходил в одно из "Бюро переводов",- переводят любые документы на любой язык и даже возможно с последующей их заверкой Нотариусом РФ (контора рядом в соседнем подъезде).

Вопрос: например, ежели у них сделать только перевод пенсионной Справки (стоит 500 руб), и далее предъявить его в Консульство Болгарии на заверку Нотариусу Болгарии, ОН заверит это - и вообще так сделать возможно?

Grjn
...поясните пожалуйста по такому вопросу: - в мск как-то заходил в одно из "Бюро переводов",- переводят любые документы на любой язык и даже возможно с последующей их заверкой Нотариусом РФ (контора рядом в соседнем подъезде).

вопрос: например, ежели у них сделать только перевод пенсионной Справки (стоит 500 руб), и далее предъявить его в Консульство Болгарии на заверку Нотариусу Болгарии, ОН заверит это - и вообще так сделать возможно?

 

Нет, принимаются только документы, переведенные аккредитованным посольством переводчика. Их список есть на сайте посольства.

Rexxx
Красная Пахра
принимаются только документы, переведенные аккредитованным посольством переводчика.

 

... т. е. значит ежели "документ" перевести у такого переводчика, то впоследствии его-же можно и заверить уже в Болгарии у любого Нотариуса!

Grjn
... т. е. значит ежели "документ" перевести у такого переводчика, то впоследствии его-же можно и заверить уже в Болгарии у любого Нотариуса!

 

Не знаю, в голову не приходило усложнять простые процедуры.

Аля
Балчик-Владивосток
... т. е. значит ежели "документ" перевести у такого переводчика, то впоследствии его-же можно и заверить уже в Болгарии у любого Нотариуса!
- действительно как то сложно вы придумали, за чем делать 2 этапа из одного:thumbsdown:

По пробуйте проконсультироваться на прямую у аккредитованного переводчика (работают по всей РФ и онлайн) .

Rexxx
Красная Пахра
за чем делать 2 этапа из одного

 

... из- за того что некоторые документы бывают и не нужными для предъявления в Миграции, и следовательно соискателям можно сэкономить на этом

Yaroslaw
... т. е. значит ежели "документ" перевести у такого переводчика, то впоследствии его-же можно и заверить уже в Болгарии у любого Нотариуса!

 

Нет, нельзя. В Болгарии нотариусы не заверяют переводы. Нотариусы заверяют переводы в России и для использования в России. В Болгарии переводы заверяет отдел заверки МИД.

Rexxx
Красная Пахра
В Болгарии нотариусы не заверяют переводы.

 

... попытаю об этом у переводача при Консульстве, - отпишусь

TimAl

Доброго всем. Может не в тему. А в Болгарии копию нотариального акта у любого нотариуса сделать, сколько стоит?

Имеется ли срок годности ? В посольстве как -то дерут имхо. 2 тыс заверить акт.

Аля
Балчик-Владивосток
Доброго всем. Может не в тему. А в Болгарии копию нотариального акта у любого нотариуса сделать, сколько стоит?

Имеется ли срок годности ? В посольстве как -то дерут имхо. 2 тыс заверить акт.

У любого. Вчера заверяла, копию делала сама от 4 до 20 стотинок лист (в зависимости от техники копировального центра)

Заверка 7, 9, 11 лев (+ДДС 20%). Цена зависит от количества страниц (наверное), это я разные документы заверяла. Нотариальный акт 2 листа- наверно именно он 9 лев и получился. Значит с ДДС 10, 8лев за 2-х страничный нотариальный акт, по курсу примерно 40 руб\лев=432руб.

Срока давности у этой заверки мне говорили нет. Но если "перебдеть" :cool:, то все равно 3 года годность не меньше - это точно!

 

... попытаю об этом у переводача при Консульстве, - отпишусь
Конечно, можете и на прямую и узнаете информацию.

А по сути вопроса: в Болгарии переводчики переводят документы и отправляют перевод для заверки в Софию. То есть это как б "легализованные" переводчики. А российский перевод здесь никто не возьмет заверять из болгарских служб.

TimAl
У любого. Вчера заверяла, копию делала сама от 4 до 20 стотинок лист (в зависимости от техники копировального центра)

Заверка 7, 9, 11 лев (+ДДС 20%). Цена зависит от количества страниц (наверное), это я разные документы заверяла. Нотариальный акт 2 листа- наверно именно он 9 лев и получился. Значит с ДДС 10, 8лев за 2-х страничный нотариальный акт, по курсу примерно 40 руб\лев=432руб.

Срока давности у этой заверки мне говорили нет. Но если "перебдеть" :cool:, то все равно 3 года годность не меньше - это точно!

Спасибо вам большое.

4 конца неплохая доходность в посольстве. Наркотики отдыхают ;)

Аля
Балчик-Владивосток
Спасибо вам большое.

4 конца неплохая доходность в посольстве. Наркотики отдыхают ;)

Что то я похоже ошиблась. Заверка Нотариального акта не 9 лев стоит. По разбиралась тут в сметке

20160407_142913.thumb.jpg.650634c2e66b3ba3e7af7636ea4d695d.jpg

Нотариальный акт я два экземпляра заверяла (двое идем продлеваться, недвижимость у нас на двоих с супругом), а дважды там значится по 7 лев. 7 +ДДС20% 1,4=8,4 лев примерно 336 рублей.

Так что извините за ошибочку :D.

Rexxx
Красная Пахра
4 конца неплохая доходность в посольстве. Наркотики отдыхают

 

... так где работают - там и переняли "опыт" :cool:

TimAl
... так где работают - там и переняли "опыт" :cool:

Так то да, но почему как к нам кто заходит, Ашаны или посольства сразу наше перенимают, а не мы их? ;)

Kotyabra
Варна

Скажите, а для оформления доверенности на покупку квартиры в РФ (не ипотека, рассрочка), достаточно моего паспорта? Оформляю на брата, родство можно подтвердить сканом маминого паспорта с листом о детях?

Semen55
Скажите, а для оформления доверенности на покупку квартиры в РФ (не ипотека, рассрочка), достаточно моего паспорта? Оформляю на брата, родство можно подтвердить сканом маминого паспорта с листом о детях?

Нужен скан паспорта брата

Kotyabra
Варна

@Semen55, у нас же разные фамилии уже

Ирина_Обл
Ирина, Варна

@Kotyabra, причем тут фамилии? Нужен скан паспорта человека, на которого делается доверенность, и Ваш паспорт.

Kotyabra
Варна

@Ирина_Обл, о, поняла, спасибо!

puteshestvennik

Добрый день!

Прошу совета. Являюсь гражданином РФ, как туристы будем находится в Болгарии вместе с женой. Необходимо сделать консульскую генеральную доверенность. Интересует вопрос - есть ли процедура дистанционной записи онайлнб или это процесс при живой очередти? Если кто-то может подсказать: сколько времени изготовление документа примерно может занять в Консульстве?

Альтернативный вариант - с оформлением нотариальной доверенности у местного нотариуса: выглядит конечно быстрее. Но этот вариант пока для меня не до конца ясен. Так как этот документ потреубет перевода и нотариального заверения перевода в РФ, а сможет ли моя жена без меня (без доверителя) в России эту бумагу перевести и заверить - пока для меня вопрос. Может случайно есть эксперты по этой теме?

Спасибо!

Forever smile

@puteshestvennikвам нужно по телефону записаться в консульство РФ на оформление доверенности. Контакты обсуждались в теме:

Please sign in or register to post a comment.
  • Milhama

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...