Брак с гражданином/гражданкой Болгарии

Читала что апостиль не нужно. Скорей всего перевод и легализацыя которую делают так же и срочную в Болгарии без проблем.

Анна, Вы понимаете, что процитировали сообщение которому пять лет?

Доброе время суток! Я новичок, поэтому сразу же прошу прощения за все возможные неправильности.) Вот к примеру не уверена что в правильном месте пишу свой вопрос (но другого я не нашла). Я не специально. Честно)... Ситуация такова. Планируется заключение брака с гр. Болгарии в Варне. В Обряден дом) сказали, что помимо некоторых документов, потребуется регистрация из полиции. У меня годовая мультивиза. Оформление приглашения, при котором регистрация проводится по месту жительства приглашающего, отпадает, так как жених работает во Франции и в БГ мы с ним приедем практически одновременно. Не хотелось бы напрягать кого то еще. Да и времени не будет на это. Достаточно ли будет регистрации в отеле? И как это сделать мне, если отель обычно регистрирует гостей сам. Огромное спасибо всем кто ответит (ну если ответят)

Доброе время суток! Я новичок, поэтому сразу же прошу прощения за все возможные неправильности.) Вот к примеру не уверена что в правильном месте пишу свой вопрос (но другого я не нашла). Я не специально. Честно)... Ситуация такова. Планируется заключение брака с гр. Болгарии в Варне. В Обряден дом) сказали, что помимо некоторых документов, потребуется регистрация из полиции. У меня годовая мультивиза. Оформление приглашения, при котором регистрация проводится по месту жительства приглашающего, отпадает, так как жених работает во Франции и в БГ мы с ним приедем практически одновременно. Не хотелось бы напрягать кого то еще. Да и времени не будет на это. Достаточно ли будет регистрации в отеле? И как это сделать мне, если отель обычно регистрирует гостей сам. Огромное спасибо всем кто ответит (ну если ответят)

Я не помню, требовали ли у меня регистрацию в аналогичной ситуации, кажется, не просили, а в отеле вам сделают регистрацию в течение трех дней, если не сделают - нарушат болгарское законодательство... Листочек с регистрацией отдадут на рецепции, все просто, вложите в загран. паспорт и подавайте документы! Удачи вам и любви!

Эллина, спасибо большое за подсказку и за теплое пожелание) ! Ну вот у нас конкретно попросили почему то... я еще имела ввиду то, что не будут ли они против именно отельной регистрации...с другой стороны где же еще регистрироваться, если я приезжаю по мультивизе, а не по частному приглашению ... ну надеюсь все так и будет И вам удачи во всем!

Эллина, спасибо большое за подсказку и за теплое пожелание) ! Ну вот у нас конкретно попросили почему то... я еще имела ввиду то, что не будут ли они против именно отельной регистрации. стороны где же еще регистрироваться, если я приезжаю по мультивизе, а не по частному приглашению ... ну надеюсь все так и будет И вам удачи во всем!

Не волнуйтесь, тип визы их вообще не интересует, и против отеля возражать не будут, вероятно, регистрация брака "привязана" к месту жительства или пребывания... Советую заранее подумать о свидетелях, нужно будет за несколько дней до регистр. брака предоставить копии их документов... Если совсем знакомых нет, то на нашем сайте можете поискать, здесь люди добрые и отзывчивые, да и дело благое!

Спасибо за конкретные пояснения, Эллина. Вот это как раз меня и беспокоило -я про тип визы ...Ну хорошо раз так ...а про свидетелей мы уже подумали ...вернее они о нас) Надеюсь все сложится так как планируем. И про доброжелательную атмосферу на форуме вы совершенно правы. Я это тоже увидела и очень этому рада.

Здравствуйте, девочки! Есть кто-то, кто проходил (круги ада) процедуру подачи документов на визу Д по основанию брак с гражданином Болгарии, при этом имея ребенка от первого брака?

Ситуация такая: у меня взяли в Консульстве документы на визу Д, а на ребенка нет, объяснив это так: я могу получить визу Д на основании брак с гражданином Болгарии, а чтобы мой несовершеннолетний ребенок мог подать на визу Д, то мне нужно дождаться (минимум 40 дней) своей визы, получить ее, ехать в Богарию и в МВР (Миграционной службе) получать разрешение на воссоединение семьи, вернуться в Россию и подавать документы на визу Д ребенку.

Ребенку 5 лет. С одной стороны логично, что не взяли документы на визу Д, это у меня есть основание - я замужем за болгарином, а у ребенка вроде как нет основания. Но меня терзают смутные сомнения, ребенок маленький, почему я должна разлучаться, ехать без него в Болгарию за одной этой бумажкой, ребенок же мой, он же член семьи, почему же сразу нельзя было принять документы вместе с моими? Как можно ускорить этот процесс, если это вообще возможно?

А визу "С" ребенку нельзя сделать? на этот период

А визу "С" ребенку нельзя сделать? на этот период

Визу С можно сделать в нашем случае только в августе (по правилу 90 дней через 90). Но я не понимаю логики в Консульстве. Если у меня нет возможности таскать с собой ребенка в Болгарию. Почему нас разделяют в таком случае на 1 месяц - срок получения справки о воссоединении семьи. А если бы ребенок был грудным и нет возможности его туда-сюда возить, как маме разлучаться в таком случае? Ребенок же член семьи, почему одному члену семьи (мне) дают визу, а другому нет?

Сам не сталкивался, но сколько читал, процедура везде одинаковая, у ребенка к сожалению нет основания на воссоединение, вот если вариант усыновление, но это все зависит от вашей ситуации

Сам не сталкивался, но сколько читал, процедура везде одинаковая, у ребенка к сожалению нет основания на воссоединение, вот если вариант усыновление, но это все зависит от вашей ситуации

Но я не понимаю, ребенок разве не член семьи болгарского гражданина, если я замужем за болгарским гражданином? И как можно разъединять мать и маленького ребенка на месяц или даже больше?

Раньше документы мать с ребенком подавали вместе.

По закону он ни кто вашему мужу, я честно тоже не понимаю, но это так

Какие документы нужны для продления внж по браку на меня и на ребенка от первого брака? Первый год жили по ВНЖ представительство

Расскажу свой случай регистрации брака в Пловдиве. Прилетела в Софию 29 мая. Утром 30 мая обратились в посольство РФ в Софии за справкой о том, что я не состою в браке. Предварительно позвонили и спросили когда можно подъехать и уточнили необходимый перечень документов: должна быть отметка в паспорте ...например о разводе и документ подтверждающий. Но я еще взяла на всякий случай справку из Загса о том, что не замужем, не пригодилась. Нам сказали подъехать к 10 часам. В течении 30 минут документ был на руках. В этот же день сдали анализ крови и подучили справку о результатах на следующий день. Да, что касается Загса...заявление было подано заранее, чуть ли не в начале года и все оплачено, нам только оставалось уточнить детали регистрации. Свидетели тоже были обговорены заранее. Заказали питку, букет для булки, кольца куплены, ресторан заказан ну и кажется все... 2 июня брак зарегистрирован. Теперь следующий этап...виза Д

Доброе время суток всем! Ну вот, наконец, и я могу поделиться историей о заключении брака с гражданином Болгарии. Возможно, для кого-то будет полезной информацией. Брак заключался в Варне в августе этого года. Уложились в минимальные сроки 2.08 - 8.08 (времени у нас было очень мало). Правда справка из консульства у нас была еще в марте. Из документов попросили только посмотреть оригинал моего свидетельства о разводе (переводить не требовали), паспорт и личную карту и данные свидетелей, медицинское освидетельствование и регистрацию. С последним произошла заминка так как у меня была только отельная регистрация, но нам пошли навстречу и приняли ее вместе с ксерокопией моей годовой мультивизы. За что служителкам Обряден дом безмерное спасибоСо всем остальным никаких проблем не было -все легко и хорошо, хотя и волновались, конечно -переживали что не успеем...но успели . Визу Д по браку мне делали ровно месяц - подала документы 13.09.2016 и разрешение на визу вышло 14.10.2016:) Пакет документов был стандартный. По телефону мне сказали что можно не открывать счет в банке если есть декларация от мужа. Но я подала и декларацию и выписку со счета мужа из болгарского банка, а также (на всякий случай) и справку со своего счета в российском банке (справку переводила). Отдельная история с проставлением печати о браке в российском паспорте .Если кому то интересно как и где именно ее ставить в Татарстане - поделюсь опытом. Всем- всем-всем -радости и счастья

Доброе время суток всем! Ну вот, наконец, и я могу поделиться историей о заключении брака с гражданином Болгарии. Возможно, для кого-то будет полезной информацией. Брак заключался в Варне в августе этого года. Уложились в минимальные сроки 2.08 - 8.08 (времени у нас было очень мало). Правда справка из консульства у нас была еще в марте. Из документов попросили только посмотреть оригинал моего свидетельства о разводе (переводить не требовали), паспорт и личную карту и данные свидетелей, медицинское освидетельствование и регистрацию. С последним произошла заминка так как у меня была только отельная регистрация, но нам пошли навстречу и приняли ее вместе с ксерокопией моей годовой мультивизы. За что служителкам Обряден дом безмерное спасибоСо всем остальным никаких проблем не было -все легко и хорошо, хотя и волновались, конечно -переживали что не успеем...но успели . Визу Д по браку мне делали ровно месяц - подала документы 13.09.2016 и разрешение на визу вышло 14.10.2016:) Пакет документов был стандартный. По телефону мне сказали что можно не открывать счет в банке если есть декларация от мужа. Но я подала и декларацию и выписку со счета мужа из болгарского банка, а также (на всякий случай) и справку со своего счета в российском банке (справку переводила). Отдельная история с проставлением печати о браке в российском паспорте .Если кому то интересно как и где именно ее ставить в Татарстане - поделюсь опытом. Всем- всем-всем -радости и счастья

Поздравляю Вас! А зачем ставить печать в паспорт РФ? ЕЕ можно поставить, когда придет время менять сам паспорт. Мне так сказали в ЗАГСе. Но интересно как у Вас было;)/ я из Нижнекамска/

печати о браке в российском паспорте. Если кому то интересно как и где именно ее ставить в Татарстане

поделитесь

женат два года, печать в российском паспорте на ставил, как-то не было времени да и смысла особого не вижу

этим занимается УФМС как я понимаю. а также можно в посольстве Росии в Софии поставить такую печать, так?

По телефону мне сказали что можно не открывать счет в банке если есть декларация от мужа. Но я подала и декларацию и выписку со счета мужа из болгарского банка, а также (на всякий случай) и справку со своего счета в российском банке (справку переводила).

вам все правильно сказали. При продлении ВНЖ по браку подаю только декларацию от болгарской жены, никаких справок из банка не требуют. Не вижу смысла поощрять бюрократию и кормить служащих лишними бумажками (уже не говоря о том чтобы тратить свое время на походы в банк)

Танайка, спасибо за поздравление сама рада). Печать надо ставить, в связи с изменением статуса. Ну, правда, по закону требуется и - в течение месяца. Невыполнение карается штрафом, хотя это, конечно, если выявят . Но у меня лично был опыт штрафов в миграционной службе, поэтому, если захотят то могут. Ну вообще, просто хотела сделать все правильно) Но! Выяснилось, что это проблема для большей части России) Москва -исключение. А в Татарстане это проблема в квадрате. В законе есть строчка о том, что отметки в паспорте имеют право делать органы ЗАГС (в случае регистрации брака в РФ) и миграционные службы (очевидно,что во всех остальных случаях). Но так как там не написано прямым текстом, что печать должны ставить начальники паспортных столов, они и не ставят! Во всяком случае без санкции начальника УФМС, куда еще надо попасть на прием. Но это опять -таки если точно знаешь что тебе -туда) Потому что, в самом начале, меня оттуда как раз и послали ...куда-нибудь ...Ну в итоге все решилось чудесным образом без жертв. Но таких историй очень много, как выяснилось.

zalmen, думаю, что вы абсолютно правы -при таком раскладе лучше не заморачиваться) Ну по счету в банке я, конечно, подстраховалась Хотя потом не пожалела, когда по варненскому адресу из полиции пришли с проверкой. Ну на ВНЖ ограничимся декларацией

Оооо, как все сложно Видимо я уже почти 5 лет хожу со штрафом. Значит идти к нач УФМС /в своем городе/, следом в пасп стол и все?

Оооо, как все сложно Видимо я уже почти 5 лет хожу со штрафом. Значит идти к нач УФМС /в своем городе/, следом в пасп стол и все?

Ну теоретически -да, штраф какой то полагается ...но по факту -вас же не обнаружили пока) А штраф со временем не растет) Так что лучше не надо объявляться уже. Скорее всего вам это и не понадобится никогда. Лучшее -враг хорошего). А если кому то потребуется все же поставить в РП печать о заключении брака за рубежом, то идти прямиком к начальнику паспортного стола, и (с чувством абсолютной правоты) предложить миром поставить печать где надо. Потому что это именно так и должно быть, куда бы вас не отсылали _ в ЗАГС, МВД или на Кудыкину Гору) Ну а если не получится сразу то записываетесь на личный прием к начальнику УФМС и получаете от него "добро". ВОТ ..Как то так ...

Добрый вечер. Скажите пожалуйста. Расписался в Болгарии с гражданкой Болгарии. Какие документы нужны, чтоб брак был действителен в Украине?

Всем привет! У меня вопрос такой. Я гражданин Израиля моя невеста гражданка Болгарии я могу находиться 90 дней на територии Болгарии. И за это время мы хотим пожениться и жить в месте. Мне надо выежать в Израиль в консульство чтоб подать на виза после 90 дней или не надо виза и сразу на месте подаеться в имиграции на внж? Справка о семейном положении имеиться. И как проходит брак сочетание в Болгарии? Спасибо))

, здравствуйте! Вам обязательно потребуется выехать из Болгарии для оформления визы Д. Справка об отсутствии препятствий к браку действительна 6 месяцев. Для граждан РФ проще и дешевле брать такую справку в Российском консульстве в Болгарии. Не берусь сказать как это лучше для граждан Израиля. Для регистрации брака на территории Болгарии, потребуется сначала обратиться в общину по месту проживания вашей невесты. Там вам выдадут список всех необходимых документов. В каждой общине он может чем -то отличаться от общепринятого (в Варне, например, от вас непременно потребуют предоставить адресную регистрацию в Болгарии). Если вы оставите СВОЮ справку, то ее нужно будет здесь перевести и заверить (подробности не скажу, так как у нас была уже с переводом из Российского посольства). Помимо справки, в общем списке:

-данные медосмотра, которые вы пройдете вместе с невестой (это быстро и нестрашно)))

- ваши личные документы

- личные карты двух свидетелей (ну и присутствие самих свидетелей, разумеется))

- свидетельство о разводе (оригинал, также переведенный и заверенный), если у кого-то из вас уже был брак. Этот документ будут сопоставлять с данными в вашей справке.

Со всеми этими документами явитесь в Обряден дом, и там, напишете заявление, и выберете дату торжества. Оплатите это все по прейскуранту , в зависимости насколько торжественно будет проходить торжественная регистрация брака. Где-то в районе 100 лева, кажется.

После бракосочетания, сделаете дубликат (не копию) свидетельства о браке и отправитесь домой делать визу Д (длительное проживание). Ее изготовление займет, как минимум месяц. О документах на визу Д, есть исчерпывающие сведения в соответствующих разделах форума. Я заключала брак с гражданином Болгарии в августе прошлого года, надеюсь, что ничего не изменилось). Удачи вам и семейного счастья

Здравствуйте!

Я живу в Болгарии уже три года по основанию "обеспеченный пенсионер" (бгг). Подскажите, пожалуйста, если я сейчас решу жениться на болгаринке и изменить основание для ВНЖ, достаточно ли мне будет просто подать новые документы во время очередного ежегодного продления или придётся возвращаться в Москву за новой визой "Д" и вся эта карусель начнётся сначала?

Достаточно. Новую визу D получать не нужно, основания можно менять уже находясь в Болгарии, без ущерба "стажу" для получения ПМЖ в дальнейшем.

К примеру, можно вначале приехать как представитель, потом жениться на болгарке и подать документы при очередном продлении ВНЖ уже по новому основанию.

Аналогично, можно перейти с пенсионера на брак с гр. Болгарии. Стоимость ВНЖ по этому основанию 150 лв вместо 500

Спасибо! Про стоимость знаю, да.

Спрашиваю потому, что в ЗЧРБ есть чл. 24, ал.8:

"Отказва се издаване на разрешение за продължително пребиваване в случаите, в които основанието, което е посочено в заявлението, е различно от основанието за издаване на виза за дългосрочно пребиваване по чл.15, ал.1."

Ещё в этой связи вопрос.

В ЗЧРБ чл. 2, ал. 6 указывается кто является "членове на семейството на български гражданин":

1. Съпруг

<...>

4. Възходящи, които са на издържка на българския гражданин или на лицето по т. 1 (то есть супруг)

Означает ли это, что в случае брака с болгарской гражданкой я смогу так же перевести свою мать (которая тоже живёт в Болгарии) с "пенсионерского" основания на "членове на семейството"?

Означает ли это, что в случае брака с болгарской гражданкой я смогу так же перевести свою мать (которая тоже живёт в Болгарии) с "пенсионерского" основания на "членове на семейството"?

Нет, так как она обеспеченный пенсионер, а не Вы ее содержите, ведь обязательное условие: "на издържка на..."

Спрашиваю потому, что в ЗЧРБ есть чл. 24, ал.8:

"Отказва се издаване на разрешение за продължително пребиваване в случаите, в които основанието, което е посочено в заявлението, е различно от основанието за издаване на виза за дългосрочно пребиваване по чл.15, ал.1."

Данная статья не применяется к вашему случаю. Здесь имеется в виду, что ВНЖ, который вы получаете в первый раз после визы D, должно соответствовать основанию, заявленному в визе D. В данном случае, при продлении в четвертый раз, виза уже давно не действительна, поэтому ограничений по смене основания нет.

Данная статья не применяется к вашему случаю. Здесь имеется в виду, что ВНЖ, который вы получаете в первый раз после визы D, должно соответствовать основанию, заявленному в визе D. В данном случае, при продлении в четвертый раз, виза уже давно не действительна, поэтому ограничений по смене основания нет.

Ясно, спасибо. Я так и думал, в общем, но решил уточнить.

Нет, так как она обеспеченный пенсионер, а не Вы ее содержите, ведь обязательное условие: "на издържка на..."

Ну, вообщето, именно я её и содержу де-факто. Просто каждый год при продлении ВНЖ перевожу на её счёт необходимую сумму и делаю справку для миграции. А живёт она со мной и за мой счёт.

Если у меня может измениться основание, то почему не может у неё? Жизнь не стоит на месте, ну, поиздержалась "обеспеченная пенсионерка", перешла на иждивение к сыну. По-моему нормальная ситуация, не противоречивая.

Ну, вообщето, именно я её и содержу де-факто.

Верю, но что бы изменить основание надо это доказать де-юре.