Для родителей, чьи дети будут учиться в Болгарских школах

http://www.edystudy.com/temy/obuchenie-v-germanii/camoe-vazhnoe-chto-nuzhno-znat-pered-postupleniem-v-nemeckij-vuz/

ссылку нашел позже чем была возможность редактировать

Не знаю, но мне объясняли, что если учиться в языковой гимназии, то выдается соответствующий аттестат - немецкий или английский или французский, с которым спокойно поступаешь без дополнительной подготовки. Несмотря на бесплатность обучения в Германии, большинство болгарских выпускников едут в Австрию.

Затем. До российского аттестата ему остался год и он может с ним поступать в институт. А до болгарского аттестата минимум три года. Здесь обучение 12 лет и скорее всего вам придется повторять 10 класс.

У нас тоже оставался год в России. Берут в 11 класс без проблем. Так что будет лишний год, зато нормальный европейский документ об образовании.

@Mila5555576,

здравствуйте, можно в личку тел. репетитора в Несебре. И еще вопрос: в Несебрской школе (11 кл) может быть так, что мест в классе нет и моего ребенка не возьмут из-за переполненного класса?

Мы интересовались этим вопросом. Мест в Несебре сейчас, действительно, нет.

У нас остро встал вопрос на тему "в первый класс в Болгарии". В школу мы записались загодя, даже в предучилищный класс походили месяц в прошлом году, для ознакомления. В этом году - 2го сентября собрание, 15го в школу. Есть одно непонятное место. Справка от личного лекря. Которой у нас конечно нет, мы ж чужденцы. Что делать-то с этим? Это точно обсуждалось где-то, но поиском не могу найти. Нужно обратиться к какому-то педиатру, показать российскую карту прививок (в которой прививок-то кот наплакал), сделать недостающие, сдать анализы какие-то?

А то еще в школу не пустят... Вот будет номер.

обратиться к какому-то педиатру,

Да.

Сегодня мне почему-то вспомнились родительские комитеты и тп .. Прошу поделиться знаниями существуют ли они - эти пресловутые родкомы в болгарских школах, чем занимаются. На первом собрании класса нам все рассказали - что и как будет в учебном году про питание, транспорт, новый учебный план. Но меня упорно не отпускают воспоминания по садику и школе в РФ, а именно про сборы денег с родителей на нужды учебного заведения и тп. Как вспомню так вздрогну. Я не против, а даже ЗА помочь чем надо классу - для своих же детей делаем, но по силам и возможностям, а не обязаловкой сдавать Н-ную сумму в год. И мне очень интересно будет услышать мнения опытных родителей по этому вопросу. С благодарностью к вам!

Сегодня мне почему-то вспомнились родительские комитеты и тп .. Прошу поделиться знаниями существуют ли они - эти пресловутые родкомы в болгарских школах, чем занимаются. На первом собрании класса нам все рассказали - что и как будет в учебном году про питание, транспорт, новый учебный план. Но меня упорно не отпускают воспоминания по садику и школе в РФ, а именно про сборы денег с родителей на нужды учебного заведения и тп. Как вспомню так вздрогну. Я не против, а даже ЗА помочь чем надо классу - для своих же детей делаем, но по силам и возможностям, а не обязаловкой сдавать Н-ную сумму в год. И мне очень интересно будет услышать мнения опытных родителей по этому вопросу. С благодарностью к вам!

Опыт работы родителем болгарского ученика - четыре года, с 1 по 4 класс. Родительские комитеты есть. Со сбором денежных средств на нужды школы не сталкивались ни разу.

Мы с вымогательством постоянно сталкивались даже в платной (!) московской гимназии. Это общая проблема российского образования.

Опыт работы родителем болгарского ученика - четыре года, с 1 по 4 класс. Родительские комитеты есть. Со сбором денежных средств на нужды школы не сталкивались ни разу.

А что делает родительский комитет? Собирает деньги на подарки детям к праздникам? Устраивает экскурсии, еще что-то активное?

Мы с вымогательством постоянно сталкивались даже в платной (!) московской гимназии. Это общая проблема российского образования.

Ну про Россию понятно, и собственно это уже пройденный этап.

А что делает родительский комитет? Собирает деньги на подарки детям к праздникам? Устраивает экскурсии, еще что-то активное?

Да. И праздники и экскурсии. Деньги тоже собирали, когда не хватило общинских, а хотелось детям устроить лишние экскурсии.

@Хомяк, деньги на школу никто не собирает, расслабьтесь :-) собирают на доп. учебники в начале года и на подарки классной (как часто зависит от инициативности родителей), суммы совсем небольшие.

Спасибо за ответы!

@Harita, да я не напрягаюсь, но все же комфортнее когда в курсе как и что в местных реалиях. У меня опыт родкомовца российского только есть. А так я совсем не против на праздники, экскурсии, подарки сдавать деньги и помогать в организации.

У нас остро встал вопрос на тему "в первый класс в Болгарии". В школу мы записались загодя, даже в предучилищный класс походили месяц в прошлом году, для ознакомления. В этом году - 2го сентября собрание, 15го в школу. Есть одно непонятное место. Справка от личного лекря. Которой у нас конечно нет, мы ж чужденцы. Что делать-то с этим? Это точно обсуждалось где-то, но поиском не могу найти. Нужно обратиться к какому-то педиатру, показать российскую карту прививок (в которой прививок-то кот наплакал), сделать недостающие, сдать анализы какие-то?

А то еще в школу не пустят... Вот будет номер.

Я просто показала медкарты из д/сада. Пока больше ничего не просили... 2го собрание, может что-то скажут.

А у меня вопрос по поводу формы одежды на 15 сентября. Болгары говорят, что девочки идут в нарядных платьях. А я не хочу. Вроде как 1ый раз в 1ый класс, мероприятие сурьезное... Хочу нарядить в подобие школьной формы... Кто как девчонок отправляет в школу в 1ый день?

@validia, вы случайно не в Бенковски в школу идёте;-)

Я просто показала медкарты из д/сада. Пока больше ничего не просили... 2го собрание, может что-то скажут.

Справку надо будет принести после 15 сентября. Обычно дают срок 1-2 недели

Добрый вечер! Получила Ваш запрос насчет репетитора в Варне. Я преподаю русский и болгарский язык в Варне-филолог/специальности:Русская, Болгарская филология и История/.Мои ученики разные-в детском садике, ученики и взрослые. Могу дать Вам полную информация где какие хорошие школы, как поступить, какие документы нужны. Еще работаю лицензированным переводчиком и гидом. Пишите!

здравствуйте) у меня двое детей 6 класс и 3 класс. Переезжаем в начале 17 года в Варну, дети будут как болгары в стране (граждане).Скажите пожалуйста, какие условия поступления в школу ? мы из Украины, какие документы нужно брать в школе? поликлиннике? буду благодарна за Ваш ответ и если оставите ваши контакты - спасибо большое.

А у меня вопрос по поводу формы одежды на 15 сентября. Болгары говорят, что девочки идут в нарядных платьях. А я не хочу. Вроде как 1ый раз в 1ый класс, мероприятие сурьезное... Хочу нарядить в подобие школьной формы... Кто как девчонок отправляет в школу в 1ый день?

В некоторых школах есть форма, в нашей - нет. Сказано - обычная торжественная одежда. Моя идет в платье, обычное такое, но повседневным не назовешь. Правда, у нас далеко не 1 класс

какие документы нужно брать в школе?

До 7 класса включительно уточняете наличие мест в выбранной школе и идете к директору. А документы - каждая школа решает сама. Например, у нас документы посмотрели и взяли только личное дело и справки из школы (наименования предметов и часы, которые прошли по программе). Мы эти документы еще и переводили и легализовывали - но это не потребовалось. Но везде разные порядки.

С медицинской точки зрения нужен телефон личного врача. Врачу отдали все свои школьные (из России) медкарты и прививочные карточки.

И номер личной карты ребенка.

Так что выбирайте школу, время есть .

Есть одно непонятное место. Справка от личного лекаря. Которой у нас конечно нет, мы ж чужденцы. Что делать-то с этим?

Но у вас же есть медстраховка? Приходите в медучреждение, показываете страховку и спрашиваете, где получить справку для школы. В страховку входит очень многое, а если не входит - то вас примут по минимальной стоимости.

А в реале - вы с ребенком совсем без медпомощи живете?.. Я вот так не привыкла, мне нужен врач для вопросов, первым делом решаю это. Нам помогли - дали русскоязычного доктора.

Сегодня мне почему-то вспомнились родительские комитеты и тп .. Прошу поделиться знаниями существуют ли они - эти пресловутые родкомы в болгарских школах, чем занимаются. На первом собрании класса нам все рассказали - что и как будет в учебном году про питание, транспорт, новый учебный план. Но меня упорно не отпускают воспоминания по садику и школе в РФ, а именно про сборы денег с родителей на нужды учебного заведения и тп. Как вспомню так вздрогну. Я не против, а даже ЗА помочь чем надо классу - для своих же детей делаем, но по силам и возможностям, а не обязаловкой сдавать Н-ную сумму в год. И мне очень интересно будет услышать мнения опытных родителей по этому вопросу. С благодарностью к вам!

Были на собрании перед учебой. Учитель сказал, что в классе надо сделать то-то и то, надо купить шторы, сделать порог, покрасить стены, поменять доску, повесить крючки для одежды. Через родительский комитет собрали на ремонт класса пока по 20 левов. Также иногда собирают на подарки учителям на выпускные, на прочие нужности для класса. Ну и, само собой, на рабочие тетради по 70лв. В принципе, тоже самое что было и в России. Не знаю, может у кого-то здесь не такие школы или в России у кого-то собирали реально много и не понятно куда. У нас примерно суммы такие же как и были там. Разве что здесь все подробно объясняют. Мы особой разницы не заметили.

Были на собрании перед учебой. Учитель сказал, что в классе надо сделать то-то и то, надо купить шторы, сделать порог, покрасить стены, поменять доску, повесить крючки для одежды. Через родительский комитет собрали на ремонт класса пока по 20 левов. Также иногда собирают на подарки учителям на выпускные, на прочие нужности для класса. Ну и, само собой, на рабочие тетради по 70лв. В принципе, тоже самое что было и в России. Не знаю, может у кого-то здесь не такие школы или в России у кого-то собирали реально много и не понятно куда. У нас примерно суммы такие же как и были там. Разве что здесь все подробно объясняют. Мы особой разницы не заметили.

У нас вроде намекали на то, что старенький ремонт в классе, но и упомянули, что община выделила деньги на ремонт. Поэтому собрали всего по 70 лев на помагала и тп. Больше ни на что ни стотинки.

Были на собрании перед учебой. Учитель сказал, что в классе надо сделать то-то и то, надо купить шторы, сделать порог, покрасить стены, поменять доску, повесить крючки для одежды. Через родительский комитет собрали на ремонт класса пока по 20 левов. Также иногда собирают на подарки учителям на выпускные, на прочие нужности для класса. Ну и, само собой, на рабочие тетради по 70лв. В принципе, тоже самое что было и в России. Не знаю, может у кого-то здесь не такие школы или в России у кого-то собирали реально много и не понятно куда. У нас примерно суммы такие же как и были там. Разве что здесь все подробно объясняют. Мы особой разницы не заметили.

В первый раз слышу, чтобы собирали на ремонт класса. У меня двое детей и мы в Болгарии 4 года. Никогда не просили средства. Мы сдавали по 20 лев на охрану за целый год, плюс 1, 5 лева страховка на год, питание в продленке-70 стотинок в день (другую половину доплачивает община), завтрак бесплатен. В первом классе сдали по 28 лева на учебники и пособия. Но государство потом компенсирует все затраты разовой выплатой в 250 лева. Как вспомню российскую школу и сад-так вздрогну. За каждую мелочь-плати, не говоря уже о многочисленных праздниках, когда каждого учителя-от физкультурника до преподавателя иностранного языка, надо поздравить в обязательном порядке. Все зависит от директора, так думаю, но даже 20 лева-это не так много для быстрого обновления помещения, а иначе придется ждать, пока община выделит средства для этого.

А у меня вопрос по поводу формы одежды на 15 сентября. Болгары говорят, что девочки идут в нарядных платьях. А я не хочу. Вроде как 1ый раз в 1ый класс, мероприятие сурьезное... Хочу нарядить в подобие школьной формы... Кто как девчонок отправляет в школу в 1ый день?

уже поздно, но кому-то может пригодится на будущее. Тоже слышала, что болгары собирают детей на 15 сентября в торжественной, но не классической одежде. Мамы покупают для дочерей нарядные платья разных цветов. Я же решила одеть свою дочку традиционно и не прогадала! Большая часть детей была одета в строгие костюмы в бело-черном сочетании. Фотки прилагаю

Были на собрании перед учебой. Учитель сказал, что в классе надо сделать то-то и то, надо купить шторы, сделать порог, покрасить стены, поменять доску, повесить крючки для одежды. Через родительский комитет собрали на ремонт класса пока по 20 левов. Также иногда собирают на подарки учителям на выпускные, на прочие нужности для класса. Ну и, само собой, на рабочие тетради по 70лв. В принципе, тоже самое что было и в России. Не знаю, может у кого-то здесь не такие школы или в России у кого-то собирали реально много и не понятно куда. У нас примерно суммы такие же как и были там. Разве что здесь все подробно объясняют. Мы особой разницы не заметили.

это в Варне? интересно что за школа.

первый раз слышу, чтоб на ремонт собирали

У нас в Морской гимназии Николая Чудотворца за 2 года не взяли ни стотинки... У друзей с дочки тоже в другой школе ничего не просили. 15-го в гимназию все пришли в форме. Был даже батюшка, святой водой окропил всех.

К нам в школу тоже батюшка приходил, молитву читал, давал напутствия.

Вопрос про поездки в Бургас из Солнечного Берега.

Есть два номера автобусов - 10 и 22. Компании разные. Проездной СБ - Бургас где надо покупать? В каждой компании отдельно? Но тогда дешевле просто билет покупать каждый раз.

И как быть в такой ситуации 17-летнему учащемуся гимназии? Можно ли покупать у кондуктора билет со скидкой, если показывать какую-нибудь бумажку из гимназии?

Можете купить ученическую карту с 50% скидкой.

По желанию - месячние, 3 - месячние, 6 месячние...

Можете купить ученическую карту с 50% скидкой.

По желанию - месячние, 3 - месячние, 6 месячние...

Автобусы разных номеров принадлежат разным фирмам, как быть в такой ситуации?

Автобусы разных номеров принадлежат разным фирмам, как быть в такой ситуации?

Значит есть въбор! Вибирайте ту компанию, кот. Вам подходит по часам. Наверное они не ездят в одном и тоже время.

Значит есть въбор! Вибирайте ту компанию, кот. Вам подходит по часам. Наверное они не ездят в одном и тоже время.

В том-то и дело, что оба маршрута СБ-Бургас, и оба ходят не часто. Что же теперь, ребенку ждать по 40 минут, и смотреть как мимо проходит альтернативный автобус? Поэтому я и спрашивал, может быть кондуктор может продать учащемуся билет со скидкой?

В том-то и дело, что оба маршрута СБ-Бургас, и оба ходят не часто. Что же теперь, ребенку ждать по 40 минут, и смотреть как мимо проходит альтернативный автобус? Поэтому я и спрашивал, может быть кондуктор может продать учащемуся билет со скидкой?

Кондуктор не продаст.

Надо офомить ученический проездной... но на две компании я сомневаюсь, что оформят.

Придется подстраиваться под одну или ждать.

Проездной оформляется по месту прописки.

Кондуктор не продаст.

Надо офомить ученический проездной... но на две компании я сомневаюсь, что оформят.

Придется подстраиваться под одну или ждать.

Проездной оформляется по месту прописки.

Спасибо. По месту прописки это как? Мы живем в Св. Власе, школа в Бургасе, а автобус идет от Солнечного Берега.

Спасибо. По месту прописки это как? Мы живем в Св. Власе, школа в Бургасе, а автобус идет от Солнечного Берега.

Это адрес в Вашей ЛК или Вашего сына.