Для родителей, чьи дети будут учиться в Болгарских школах

@Oolga.bg, из Ваших записей я поняла, что у вас самостоятельная, хорошая девочка. Уже и взрослая. Не надо на нее давить, отпустите ее немного. Она сама во всем сама разберется и язык выучит в той степени, в которой посчитает для себя нужной. Не волнуйтесь, все у нее будет хорошо.

@Oolga.bg, из Ваших записей я поняла, что у вас самостоятельная, хорошая девочка. Уже и взрослая. Не надо на нее давить, отпустите ее немного. Она сама во всем сама разберется и язык выучит в той степени, в которой посчитает для себя нужной. Не волнуйтесь, все у нее будет хорошо.

Да, пожалуй, я согласна с этим.

Пока она настроена на университет, но у них, компьютерщиков, очень распространено представление о ненужности академического образования и важности сертификатов и профильных навыков. И мне с этим трудно бороться - у нас папа программист, и он ладно хоть ей не проповедует это, но сам - убежден.

С этим тоже согласна, так как у меня муж и старший сын тоже программисты, а старший сын отучился 4 года в университете на бакалавра, а затем бросил магистратуру - сказал, что там ему нечего взять и для работы ему это образование не понадобится. Мы не смогли его переубедить, чтобы он доучился, и отступились. И он оказался прав...

Может, и ваша дочь права.

С 12 ноября началась программа по болгарскому для "слабопонимающих" (для детей цыган и мигрантов), вот, в четверг дочь в первый раз пойдет. Пыталась фыркать, но я ее жизнерадостно убедила, что один раз в неделю, да бесплатно - ну, некритично, а вдруг что полезное будет?.. Просто полагаю, что ей любое общение на болгарском пригодится

Она же еще рвется немецкий изучать. Для себя. Но причитает, что времени нет . Ох же...

Мы когда жилье смотрели-выбирали - чуть не поселились в доме в селе . Дом был изумительно продуманный, все очень удобно, таксист свой по договоренности, если что... Но потом решили, что в доме мы останемся такими же приезжими - научимся заказывать продукты-товары по Интернету, ни с кем не будем общаться. И таки в город заселились .

Переспросила - экзамены эти не пересдаются. Ну, будем жить, как папа предложил - спокойно учиться до экзаменов, а там посмотрим

В общем, я к тому, что всё-таки для нулевого по болгарскому языку ребенка надо предусматривать адаптационный год, в котором не будет экзаменов и тому подобной ответственности. И обязательно учесть характер, коммуникативные особенности ребенка. Умножать время, которое вам говорят, на два... И учить болгарский до переезда самостоятельно - например, общепринятым методом чтения книг на изучаемом языке. Курсы болгарского (не в Болгарии), по моему опыту, такого эффекта не дадут.

Мы сами с мужем ходили в Москве в БКИ на интенсивные курсы, и преподаватель достался замечательный - г-жа Бонка Даскалова.

Всё нравилось, получалось, было интересно и полезно. Но... всё это держится в голове ровно на время обучения, когда востребовано. Сдали экзамен, сходили в Посольство, Посол руку пожал, дипломы вручил... А потом было два месяца сборов вещей и документов - и "погружение" прошло... А ведь это и усилия, и время, и деньги, наконец.

А вот читать можно совершенно самостоятельно, без перерывов и почти бесплатно. Имею в виду "предболгарскую" подготовку по языку. Книжка, словарь - и вперед

С 12 ноября началась программа по болгарскому для "слабопонимающих" (для детей цыган и мигрантов), вот, в четверг дочь в первый раз пойдет. Пыталась фыркать, но я ее жизнерадостно убедила, что один раз в неделю, да бесплатно - ну, некритично, а вдруг что полезное будет?.. Просто полагаю, что ей любое общение на болгарском пригодится

 

Она же еще рвется немецкий изучать. Для себя. Но причитает, что времени нет . Ох же...

 

Мы когда жилье смотрели-выбирали - чуть не поселились в доме в селе . Дом был изумительно продуманный, все очень удобно, таксист свой по договоренности, если что... Но потом решили, что в доме мы останемся такими же приезжими - научимся заказывать продукты-товары по Интернету, ни с кем не будем общаться. И таки в город заселились .

 

Переспросила - экзамены эти не пересдаются. Ну, будем жить, как папа предложил - спокойно учиться до экзаменов, а там посмотрим

 

В общем, я к тому, что всё-таки для нулевого по болгарскому языку ребенка надо предусматривать адаптационный год, в котором не будет экзаменов и тому подобной ответственности. И обязательно учесть характер, коммуникативные особенности ребенка. Умножать время, которое вам говорят, на два... И учить болгарский до переезда самостоятельно - например, общепринятым методом чтения книг на изучаемом языке. Курсы болгарского (не в Болгарии), по моему опыту, такого эффекта не дадут.

Мы сами с мужем ходили в Москве в БКИ на интенсивные курсы, и преподаватель достался замечательный - г-жа Бонка Даскалова.

Всё нравилось, получалось, было интересно и полезно. Но... всё это держится в голове ровно на время обучения, когда востребовано. Сдали экзамен, сходили в Посольство, Посол руку пожал, дипломы вручил... А потом было два месяца сборов вещей и документов - и "погружение" прошло... А ведь это и усилия, и время, и деньги, наконец.

А вот читать можно совершенно самостоятельно, без перерывов и почти бесплатно. Имею в виду "предболгарскую" подготовку по языку. Книжка, словарь - и вперед

"Книжка, словарь - и вперед" не получится. Болгарский язык грамматически очень сложный. Для русскоговорящих - особо, так как это языки разного типа, русский - синтетический, болгарский - аналитический. Понимать слова при помощи словаря, это последнее, надо для начала выучить фундамент языка, его логику.

Болгарский язык грамматически очень сложный. Для русскоговорящих - особо, так как это языки разного типа, русский - синтетический, болгарский - аналитический.

Конечно, грамматика болгарского рядом не лежала с грамматикой русского. Но зато она во многом похожа на испанскую. Да и в целом, имея навыки изучения какого-то иностранного языка, уже понимаешь, что наша грамматика - это наша, а иностранный язык - он другой, каким бы близким не казался.

Отделяемая возвратная частица, времена глагола, артиклы - это есть во многих языках (кроме русского, конечно).

Для нас с мужем, например, непреодолимым является пока использование кратких местоимений, их положение в предложении. Самим правильно не построить предложение - 100%. Если правильно - то это случайно . А вот читать и переводить мне гораздо легче, там ведь краткие местоимения стоят правильно Из-за сходства на 70% лексики ощутимо общее понимание письменной речи, конечно, нет свободы понимания, и часто пялюсь на слова, которые уже где-то когда-то видела... Но что это неоспоримый плюс - сто процентов.

Кроме того, про чтение придумала не я . Раньше, когда не было курсов и учебников (кстати, учебники болгарского для иностранцев очень даже помогают с грамматикой), самостоятельно языки именно так и изучали - по художественной литературе на изучаемом языке. А как иначе?.. Но главное - бюджетно. А то ну, изучала дочка весной болгарский по скайпу (в БКИ ей по времени не попасть было, да и интенсив по три астрономических часа для ее 13 лет пока не формат), и вот вроде не молчала, отвечала, делала какую-то домашку. Даже диплом А1 выслали. И что...?.. Ровным счетом пустая трата денег у нас получилась...

А английский в России, например, со 2 класса в обязательной программе... Правда, та самая обязательная программа достаточно убогая, но многие изучают английский дополнительно. Моя успела, кроме английского, поизучать испанский (год) и попробовать немецкий (ей он очень нравится).

Конечно, грамматика болгарского рядом не лежала с грамматикой русского. Но зато она во многом похожа на испанскую. Да и в целом, имея навыки изучения какого-то иностранного языка, уже понимаешь, что наша грамматика - это наша, а иностранный язык - он другой, каким бы близким не казался.

Отделяемая возвратная частица, времена глагола, артиклы - это есть во многих языках (кроме русского, конечно).

 

Для нас с мужем, например, непреодолимым является пока использование кратких местоимений, их положение в предложении. Самим правильно не построить предложение - 100%. Если правильно - то это случайно . А вот читать и переводить мне гораздо легче, там ведь краткие местоимения стоят правильно Из-за сходства на 70% лексики ощутимо общее понимание письменной речи, конечно, нет свободы понимания, и часто пялюсь на слова, которые уже где-то когда-то видела... Но что это неоспоримый плюс - сто процентов.

 

Кроме того, про чтение придумала не я . Раньше, когда не было курсов и учебников (кстати, учебники болгарского для иностранцев очень даже помогают с грамматикой), самостоятельно языки именно так и изучали - по художественной литературе на изучаемом языке. А как иначе?.. Но главное - бюджетно. А то ну, изучала дочка весной болгарский по скайпу (в БКИ ей по времени не попасть было, да и интенсив по три астрономических часа для ее 13 лет пока не формат), и вот вроде не молчала, отвечала, делала какую-то домашку. Даже диплом А1 выслали. И что...?.. Ровным счетом пустая трата денег у нас получилась...

 

А английский в России, например, со 2 класса в обязательной программе... Правда, та самая обязательная программа достаточно убогая, но многие изучают английский дополнительно. Моя успела, кроме английского, поизучать испанский (год) и попробовать немецкий (ей он очень нравится).

Я не поняла что хотели этим сказать.

...А вот читать и переводить мне гораздо легче, там ведь краткие местоимения стоят правильно Из-за сходства на 70% лексики ощутимо общее понимание письменной речи...

Да, это так.

Ну, вот например, читаю я рукодельную группу в FB (вместо книги, для изучения лексики рукодельной).

На страницата се публикуват само снимки на лично плетени неща. Добре е когато има схема, линк за видео или сайт откъдето е идеята да се публикуват към снимката на ръкоделието ни. Публикуването на картички, реклами, споделени снимки от лични бизнес страници (у…

Всё понятно, даже в словарь не нужно лезть.

Но повторюсь - запоминаются сами фразы, обороты, чтение - самое доступное, почти бесплатное, ни к чему не обязывающее действие .

@Oolga.bg, о болгарском языке у нас есть целый отдельный раздел

Болгарский язык bglife.ru/forums/66/ с 31 темой! там можно более подробно по обсуждать про сам язык, орфографию и прочее.

Извините, можете написать про школы в Бургасе

это в Варне? интересно что за школа.

первый раз слышу, чтоб на ремонт собирали

СОУ Пушкина в Варне. Тогда собирали на ремонт своего класса. Скажу больше. На днях было второе родительское собрание. Собрали со всех по 20 левов на ремонт теперь уже школы или на установку решеток на окна, на сколько мы поняли (просто немного опоздали и слышали уже только концовку рассказа на что собирают). Точно тему сбора утверждать не берусь, но деньги точно на что-то по хознуждам. Сказали кто сможет больше, давайте больше, но хотя бы по 20 лв. В классе одни болгары. Никто не говоря ни слова сдал деньги.

@Oolga.bg, о болгарском языке у нас есть целый отдельный раздел

Болгарский язык bglife.ru/forums/66/ с 31 темой! там можно более подробно по обсуждать про сам язык, орфографию и прочее.

Ну, я больше говорила о том, что далеко не всякий ребенок может "за три месяца освоить язык замечательно". Оказалось, что многое зависит от возраста ребенка и характера. Хотя по умолчанию кажется, что постарше - потолковей, сам понимает и пр. Ан, жизнь показывает иное.

добрый день) а скажите пожалуйста сколько минут перемены в школах? Мой сын интересуется, он сейчас в 6 классе в Украине. но согласен идти в 6 класс в Болгарии, дочь в 3. Если покажете ссылки, где подробнее можно прочесть буду признательна.)

уроки по 40 минут, перемены по 10, за исключением большой - 20 минут, после 3-го урока.

начало занятий - 7.30 первая смена, 13.30 - вторая

Спасибо большое) а домашнего задания много задают? (у нас, как будто для родителей, очень много, сидим всей семьей и с двумя компьютерами)

свободного времени для детей нет вообще, к сожалению.

так хочется надеяться, что у них появится возможность и учиться в удовольствие и еще чем то заниматься помимо школы) спасибочки за ответ

В Бургасе немного другое время занятий - 5 .6.7 классы - занятия по 45 мин, перемены по 10 мин и одна большая - 20 мин, начало занятий в 8.00. Задают по российским меркам не очень много, особенно по прикладным предметам, время свободное остается...но оно занято различными кружками и дополнительным посещением курсов по изучению ин. языков, иногда хватает времени и на спорт (в определенные дни).

Спасибо большое) а домашнего задания много задают? (у нас, как будто для родителей, очень много, сидим всей семьей и с двумя компьютерами)

свободного времени для детей нет вообще, к сожалению.

так хочется надеяться, что у них появится возможность и учиться в удовольствие и еще чем то заниматься помимо школы) спасибочки за ответ

Что-то я не видела, чтобы мой сын, который сейчас в 8 классе (а он не семи пядей во лбу) падал под грузом домашних заданий, да и мы не запаренные его учебой. Поначалу (в 7 классе) были проблемы, потому что он еще плохо знал болгарский язык, так приходилось, к примеру, вместе с ним переводить и читать, скажем, историю, иногда вопросы по математике были, по химии, сейчас вот усиленные уроки по английскому языку (иногда надо подиктовать текст), вот, пожалуй и все

Спасибо большое) а домашнего задания много задают? (у нас, как будто для родителей, очень много, сидим всей семьей и с двумя компьютерами)

свободного времени для детей нет вообще, к сожалению.

Зависит от учителей и от детей (кто как учит). Но как по мне так мало задают, можно и побольше :-)

добрый день) а скажите пожалуйста сколько минут перемены в школах? Мой сын интересуется, он сейчас в 6 классе в Украине. но согласен идти в 6 класс в Болгарии, дочь в 3. Если покажете ссылки, где подробнее можно прочесть буду признательна.)

У нас вот так:

График на учебните часовете за І срок

ПЪРВА СМЯНА

І час: 08,00 ч. - 08,40 ч.

ІІ час: 08,50 ч. - 09,30 ч.

/голямо междучасие/

ІІІ час: 10,00 ч. - 10,40 ч.

ІV час: 10,50 ч. - 11,30 ч.

V час: 11,40 ч. - 12,20 ч.

VІ час: 12,30 ч. - 13,10 ч.

ВТОРА СМЯНА

І час: 13,30 ч. - 14,10 ч.

ІІ час: 14,20 ч. - 15,00 ч.

ІІІ час: 15,10 ч. - 15,50 ч.

/голямо междучасие/

ІV час: 16,10 ч. - 16,50 ч.

V час: 17,00 ч. - 17,40 ч.

VІ час: 17,50 ч. - 18,30 ч.

А почитать можно на сайте выбранной вами школы, там много интересного

А почитать можно на сайте выбранной вами школы, там много интересного

спасибо большое за ответ) я планирую приехать в апреле -мае... Получается, до сентября времени еще достаточно и выбрать хотела школу детям рядом с домой, что бы сами ходили. И в интернет режиме конечно сложно...и район выбрать, квартиру найти и школу (ниче не понятно)

А почитать можно на сайте выбранной вами школы, там много интересного

спасибо большое за ответ) я планирую приехать в апреле -мае... Получается, до сентября времени еще достаточно и выбрать хотела школу детям рядом с домой, что бы сами ходили. И в интернет режиме конечно сложно...и район выбрать, квартиру найти и школу :)sorry:ниче не понятно)

Мы переехали в июле и все успели, а у вас будет масса времени, так что не переживайте - успеете.

Получается, до сентября времени еще достаточно и выбрать хотела школу детям рядом с домой, что бы сами ходили. И в интернет режиме конечно сложно...и район выбрать, квартиру найти и школу :)sorry:ниче не понятно)

Ну, школу таки надо повыбирать - например, мы пришли в Инспекторат, нам говорят - а куда именно вы хотите?.. Потому что места были во всех школах. Мы даже растерялись Так хоть почитать-посмотреть учебные планы, посмотреть переходы-дороги-транспорт. Вдруг вам так же скажут?

А какой у него уровень болгарского? Это Вас должно волновать больше, имхо.

Напоминаю что в конце 7-го класса он должен пройти обязательный экзамен БЕЛ, что бы смог попасть в хорошую профилированную школу. Углубленное изучение иностранных языков именно тогда и начинается, до этого так - рядовое изучение английского, одинаковое (по одной программе) во всех школах.

То есть в Бургасе нет школ где с 1 класса углубленно изучают языки или математику?

Не до конца поняла подход к образованию... Получается такого нет чтобы до 12 класса ребенок проучился в одной и той же школе с теми же детьми и преподавателями?

Про БЕЛ понятно. В какой форме он сдается?

Какой учебник по болгарскому в 5-6 классе?

И очень интересно много ли домашнего задают?

Мне думается что сперва надо выбрать школу а около нее снимать/покупать кв...

Вчера пришла с родительского собрания которое длилось 3,5 часа

Не до конца поняла подход к образованию... получается такого нет чтобы до 12 класса ребенок проучился в одной и той же школе с теми же детьми и преподавателями?

Про БЕЛ понятно. В какой форме он сдается?

Какой учебник по болгарскому в 5-6 классе?

И очень интересно много ли домашнего задают?

Мне думается что сперва надо выбрать школу а около нее снимать/покупать кв...

Вчера пришла с родительского собрания которое длилось 3,5 часа

Система образования в Болгарии - конкурсная. Это значит что если ребенок хочет попасть в опрделенную школу, то он должен это заслужить.

До 7-го класса все учатся по одной программе, а в конце 7-го класса следуют экзамены и профилированное распределение. Можно попасть в желаемую школу и специальность, а можно и не попасть, все зависит от общего успеха, успеха по балообразующим предметам и от оценок на экзаменах. Считайте что это такой маленький кандидат-студентский конкурс, но для среднего образования.

Учебники по болгарскому есть разные, учитель имеет право выбирать, но учебная программа - одинаковая.

С 12 ноября началась программа по болгарскому для "слабопонимающих" (для детей цыган и мигрантов), вот, в четверг дочь в первый раз пойдет. Пыталась фыркать, но я ее жизнерадостно убедила, что один раз в неделю, да бесплатно - ну, некритично, а вдруг что полезное будет?.. Просто полагаю, что ей любое общение на болгарском пригодится

 

Она же еще рвется немецкий изучать. Для себя. Но причитает, что времени нет . Ох же...

 

Мы когда жилье смотрели-выбирали - чуть не поселились в доме в селе . Дом был изумительно продуманный, все очень удобно, таксист свой по договоренности, если что... Но потом решили, что в доме мы останемся такими же приезжими - научимся заказывать продукты-товары по Интернету, ни с кем не будем общаться. И таки в город заселились .

 

Переспросила - экзамены эти не пересдаются. Ну, будем жить, как папа предложил - спокойно учиться до экзаменов, а там посмотрим

 

В общем, я к тому, что всё-таки для нулевого по болгарскому языку ребенка надо предусматривать адаптационный год, в котором не будет экзаменов и тому подобной ответственности. И обязательно учесть характер, коммуникативные особенности ребенка. Умножать время, которое вам говорят, на два... И учить болгарский до переезда самостоятельно - например, общепринятым методом чтения книг на изучаемом языке. Курсы болгарского (не в Болгарии), по моему опыту, такого эффекта не дадут.

Мы сами с мужем ходили в Москве в БКИ на интенсивные курсы, и преподаватель достался замечательный - г-жа Бонка Даскалова.

Всё нравилось, получалось, было интересно и полезно. Но... всё это держится в голове ровно на время обучения, когда востребовано. Сдали экзамен, сходили в Посольство, Посол руку пожал, дипломы вручил... А потом было два месяца сборов вещей и документов - и "погружение" прошло... А ведь это и усилия, и время, и деньги, наконец.

А вот читать можно совершенно самостоятельно, без перерывов и почти бесплатно. Имею в виду "предболгарскую" подготовку по языку. Книжка, словарь - и вперед

Я тоже ходила на курсы болгарского языка в Москве в Болгарский Культурный Институт. Проучилась тогда около 6, 5 месяцев, диплом, правда, получить не успела, поскольку была вынуждена оставить тогда обучение по личным обстоятельствам. Но за эти 6 месяцев изучения языка с нуля я смогла свободно говорить на болгарском на бытовые темы в настоящем времени и понимать болгарскую речь, тексты, и книги на 90 %! Я осталась очень высокого мнения о Болгарском Культурном Институте в Москве и могу порекомендовать эти курсы всем взрослым и детям в Москве, планирующим свой переезд в Болгарию.

Также хотела бы отметить, что мой перерыв после изучения языка и до переезда в Болгарию составил 3 с половиной года. Это было время, когда по личным обстоятельствам мы с мужем переехали из Москвы в Сибирь, и переезд в Болгарию даже не мерещился тогда на горизонте. И там у меня не было никакой практики абсолютно, но язык я всё равно не забыла. Поэтому здесь всё индивидуально.

Не до конца поняла подход к образованию... получается такого нет чтобы до 12 класса ребенок проучился в одной и той же школе с теми же детьми и преподавателями?

Зависит от школы. Например, у нас в городе есть школы с 1 по 12 класс. Другое дело, что если ребенок хочет поступить в гимназию, имеет способности и усердие заниматься (увы, без личного желания и приложения усилий не получится "блеснуть"), готовиться к конкурсным экзаменам - да, идет в гимназию.

С одними и теми же детьми - по идее, запросто, если сложится компания в несколько человек с одинаковыми интересами - куда-то конкретно учиться соберутся и пр. - так и будут вместе. А в остальном... - ну, вот не знаю, у нас в московской школе было так же, профильные классы и пр. - не факт, что лучший друг в начальной школе будет интересоваться тем же, что и наш ребенок, в старших классах.

Про БЕЛ понятно. В какой форме он сдается?

Постоянно идут текущие тесты, дети получают "точки", оценки. Для НВО в седьмом классе продается множество разных "помагал", можно пробовать, изучая язык. Это комплексный экзамен - вопросы в тесте идут и по самому языку, и по литературе. Вот как раз с литературой много работы - это не современные тексты, почитал и все понял, а классические болгарские произведения прошлых веков, там много слов, вышедших из употребления, и иногда даже фразу слету не поймешь. По идее, готовиться к НВО по БЕЛ нужно, таки зная болгарский .

Моя вот пока кувыркается в слабом понимании речи на слух, но тесты и пр. - это "наше все", да и заучить текст из учебника по литературе - не проблема. Но она у нас и так много читает, к сожалению, в основном по-русски.

Какой учебник по болгарскому в 5-6 классе?

Учебники разные оказались в нашей школе и в другой, про которую знаем. Учебник за прошлые годы вам спокойно дадут в библиотеке. Кстати, по учебнику для 5-6 класса очень удобно изучать болгарский самостоятельно , правда-правда. Ну, конечно, при наличии базового понимания, на уровне "читаю и перевожу со словарем".

И очень интересно много ли домашнего задают?

В седьмом классе моя занимается час-полтора. Но я так понимаю, что делает не всё. Думаю, объем домашнего задания, как и везде, зависит от самих учителей и от порядков в школе. Но вот что спроса как такового нет - это я соглашусь. То есть, учат, задают, иногда спрашивают, чаще - нет, но тесты-контрольные достаточно систематически проводятся. Лист с ответами и оценками приносит на подпись и сдает обратно учителю. Мы себе сканируем, смотрим потом, что накуролесила дъщеря .

Мне думается что сперва надо выбрать школу а около нее снимать/покупать кв...

Мне кажется, выбрать нужно несколько школ, чтобы не получилось ситуации "нет мест". Снимать/покупать возле школы... - не знаю, а вдруг вы через полгода поймете, что радикально ошиблись и нужно во-ооон в ту школу.

У нас, например, получилось, что документы болгарские (личные карты, связанные с адресом-жильем...) при подаче документов в школу вообще не потребовались, летом они никого не интересовали. Копию личной карты сдавали уже в начале октября. Хотя, очень старались - бегали по просмотрам, скорее принять решение, оформить ЛК, чтобы в школу... А теоретически ЛК нужна для записи в школу.

Всё как-то по-разному везде.

Да, у нас в городе прием в 5-6-7 класс осуществляется непосредственно директором школы, минуя Инспекторат, при наличии мест.

Это было время, когда по личным обстоятельствам мы с мужем переехали из Москвы в Сибирь, и переезд в Болгарию даже не мерещился тогда на горизонте. И там у меня не было никакой практики абсолютно, но язык я всё равно не забыла. Поэтому здесь всё индивидуально.

Вы взрослый человек , равно как и мы с мужем - ходили на интенсив, занимались, очень довольны.

Для младшего подростка это "трата времени". По крайней мере, лично я не знаю таких подростков 12-13 лет, которые могут заниматься впрок, для общего развития. Постарше - да, уже другое отношение.

Приехав, ребята просто проникаются необходимостью - и уже в зависимости от характера и азартности втягиваются в язык в том или ином ритме.

Но конечно, всё очень индивидуально. И все мы разные

Вчера пришла с родительского собрания которое длилось 3,5 часа

40 минут . Правда, мало что понятно, записывали на диктофон и потом снова разбирались, о чем говорили

Хожу на род. собрания (ОУ Стефан Караджа), учителка ругается каждый раз страдают: дисциплина, не делают домашку, не носят тетради и книги, контрольные очень много двоек. Стоял вопрос о переводе на домашнее образование двоих учеников, но дали время исправить ситуацию до 28 января.

Сидим мы с моим чадом пригорюнились, мало того что я из 2 часов беседы понимаю меньше половины, понимаю только в общих чертах, что ситуация у них плачевная. Так еще и смотрят на меня кто с удивлением, то с негодованием т. к. каждое род собрание: "-а к Саше нет вопросов хороший мальчик, дисциплинирован, на уроках работает, получает 5,6- редко 4, -не смотря что он с другой державы приехал, последняя контрольная по математике единственная 6 у него". Мне аж как-то неловко, как в мультике НИФИХА не понимаю:" улыбаемся и машем".

Идем с собрания, и не можем понять, как не учиться если домашнее задание минимально, справляется за меньше часа. Мальчишки вначале спрашивали как он контрольные так пишет если плохо язык знает, а теперь просто просят списать.

Однако переживания есть по приравнительному экзамену по БЕЛ (болгарский язык и литература). Что там будет...

@ifkaifka, ну дети ж разные, и способности у всех разные. У моего сына дети в классе говорят чуть ли не по 5 часов в день уроки делают, а мой ну может час максимум. И оценки хорошие.

@ifkaifka, а в каком классе Ваш ребёнок учится?

@ifkaifka, а в каком классе Ваш ребёнок учится?

В 8 классе.

@ifkaifka, ну дети ж разные, и способности у всех разные. У моего сына дети в классе говорят чуть ли не по 5 часов в день уроки делают, а мой ну может час максимум. И оценки хорошие.

У нас в классе вообще мало кто ДЗ делает, в надежде что не проверяют его, а один из учителей взял и весь урок посветил проверке ДЗ и наставил опять двоек (естественно не в журнал, а в свою чудо книжечку учителя).