Праздники в Болгарии

Сегодня в Болгарии Голяма Задушница- день поминовения. В этот день посещают кладбища, поминают близких. Традиционно сладкая пшеница (колево, жито), хлеб, вино. Угощают знакомых, и незнакомых со словами "Вземи, за Бог да прости".

В России сегодня тоже Родительская суббота - День поминовения усопших.

Голяма это понятно. А как перевести Задушница?

В России сегодня тоже Родительская суббота - День поминовения усопших.

Голяма это понятно. А как перевести Задушница?

Если дословно, то голяма задушница - это Великие души.

А в России масляная неделя только начинается! Ну поскольку мы в Болгарии- будем считать, что отмечать МАСЛЕНИЦУ тут не будет неправильно!

ВСЕХ С МАСЛЕНИЦЕЙ!

А в России масляная неделя только начинается! Ну поскольку мы в Болгарии- будем считать, что отмечать МАСЛЕНИЦУ тут не будет неправильно!

ВСЕХ С МАСЛЕНИЦЕЙ!

А в Болгарии празднуют какой-нибудь аналогичный праздник?

А в Болгарии празднуют какой-нибудь аналогичный праздник?

Вроде нет.

В Болгарии и блинов нет такого разнообразия как в России.

Но мои знакомые болгары знают, что такое Масленица или как они говорят "Сирна седмица".

В Болгарии в битовом календаре есть аналогичный праздник и он называется Заговезни. В прошлом воскресении было Месни Заговезни. Последный день в котором можно употреблять в пищу мясо. А следующее воскресение будут Сирни Заговезни, последный день для употребления сыра, молоко, яйца. Типичное ястие на Сирни Заговезни это халва. Потом начинается великий пост. Сирни Заговезни еще называются Прошка. В этот день молодые идут к старшим просить прощения для совершенных ошибок и обид.

В неделе между Сирни и Месни заговезни устраивались народные гуляния, игры хора и т. Д. Специфическое занятие т. Н. Поклади. На дворах зажигают огни и молодеж прыгает через них. В этой неделли в некоторые части Болгарии появлялись кукеры, символизирующие битву против злых сил.

После Сирни Заговезни начинается пость, все гуляния, сватбы и прочие народные веселия приостанавливаются до Великден / Пасха /.

@, но блинов же нет?

но блинов же нет?

Что, палачинки не пекут?

@, но блинов же нет?

Вероятно нет, в этом празднике центральное место занимает халва, прежде всего белая. Но по моему пища все таки не основной акцент в этих праздниках, а скорее всего Прошка. Обязательно нужно посетить старших и попросить уних прощение. А так же кукеры и огни.

Что, палачинки не пекут?

Нет, это здесь прежде всего завтрак или так, небольшой десерт. Ничего особеного, специальное значение не имеет. Или во всяком случае не символизирует этот праздник как в русской культуры.

Что, палачинки не пекут?

Пекут и бухти и палачинки. Но не пекут же на тот праздник о котором написал miky!

Вероятно нет, в этом празднике центральное место занимает халва, прежде всего белая. Но по моему пища все таки не основной акцент в этих праздниках, а скорее всего Прошка. Обязательно нужно посетить старших и попросить уних прощение. А так же кукеры и огни.

В России есть Прощенное Воскресенье.

В Болгарии в битовом календаре есть аналогичный праздник и он называется Заговезни. В прошлом воскресении было Месни Заговезни. Последный день в котором можно употреблять в пищу мясо. А следующее воскресение будут Сирни Заговезни, последный день для употребления сыра, молоко, яйца. Типичное ястие на Сирни Заговезни это халва. Потом начинается великий пост. Сирни Заговезни еще называются Прошка. В этот день молодые идут к старшим просить прощения для совершенных ошибок и обид.

В неделе между Сирни и Месни заговезни устраивались народные гуляния, игры хора и т. Д. Специфическое занятие т. Н. Поклади. На дворах зажигают огни и молодеж прыгает через них. В этой неделли в некоторые части Болгарии появлялись кукеры, символизирующие битву против злых сил.

После Сирни Заговезни начинается пость, все гуляния, сватбы и прочие народные веселия приостанавливаются до Великден / Пасха /.

А что такое кукеры?

А что такое кукеры?

Вроде бы это "ряженые".

А что такое кукеры?

Вот эти ребята. Даю сылку на болгарском, так как там больше фотографии.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B8

А так же

kukeri-karlovo.hit.bg/galeria_1.html

http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B8&sm=3

Дада! Просто все это на неделю раньше, чем в России... В прошлое воскресенье, как положено, ходили к знакомой пожилой болгарке в гости, а с понельника начали праздновать русскую масляную неделю!;-)

А в Болгарии празднуют какой-нибудь аналогичный праздник?

Мне кажется аналогом нашей Масленницы можно считать праздник Баба Марта. Это встреча весны, очень почитаемый праздник во всей Болгарии, уходящий корнями к созданию самой Болгарии Ханом Аспарухом. Все дарят друг другу мартенички (фенечки) красного и белого цвета переплетённые между собой. По деревням ходят кукеры, прогоняющие злых духов. Мартенички носят на правой руке, пока не увидят первых аистов, потом привязывают на дерево, желательно плодовое. Посмотрю в этом году, как празднуют в Ясной Поляне. Честита Баба Марта!

В России сегодня тоже Родительская суббота - День поминовения усопших.

Голяма это понятно. А как перевести Задушница?

Задушница - за душите (про души усопших). Болгарское "за" = "про".

Если дословно, то голяма задушница - это Великие души.

Нет, просто наименование такое "Большая задушница". Вероятно называют так, потому что она представляет часть от предвеликденские ритуали. Еще есть две основные Задушници - Черешова и Архангелова.

Сегодня большой праздник в Болгарии- Тодоров ден. Традиционно устраиваются конный праздник, скачки, запрягают расписные телеги. В Варне в "Ботанической градине" проидут празднования, и на конной базе в Винице.

В предпоследнюю субботу перед Пасхой Болгарская Православная Церковь отмечает Лазарев день (Лазаровден).

По традиции сегодня срезают молодые ветки вербы, которыми украшают свое жилье на следующий день – Вербное воскресенье, праздник более известный в Болгарии как Цветница.

В болгарской традиции Лазарев день является праздником полей, пастбищ и лесов, а также праздником девушек, которые после так называемого лазарувания могут одеваться и вести себя так, чтобы понравиться женихам.

Праздник еще называют Лазарева суббота, Лазарица, Лазар. С праздником связны три ритуала, символизирующих девичество, любовь и женитьбу.

В лазарувание участвуют девушки и девочки, которые в субботу и воскресенье до обеда обходят дома, где поют песню для каждого члена семьи и танцуют «лазаровское хоро».

Самым интересным ритуалом дня является плетение венков и пускание их по реке. Пускание венков символизирует то, что девушка хочет выйти замуж, а если венок поймает парень, то значит, он хочет жениться на хозяйке венка. Поэтому пуская венок по реке, девушки поют песни, надеясь, что их венки поймает именно тот парень, который им нравиться.

И два праздника – Лазарев день и Цветница связывают с началом весны и расцветом природы.

Сегодня Вербное воскресенье, и в России и в Болгарии.

Но в Болгарии это еще и именины у всех, что имя связано с названием цветка:

Честит Имен Ден на:

Иглика, Виолета, Върба, Върбан, Върбинка, Гергина, Грозданка, Далия, Дафина, Дилян, Диляна, Детелина, Елица, Жасмина, Здравко, Здравка, Ива, Калина, Камелия, Карамфил, Карамфила, Китка, Латин, Латинка, Лилия, Лиляна, Лили, Магнолия, Малина, Маргарита, Маргарит, Невен, Невена, Ренета, Роза, Росен, Ружа, Теменужка, Трендафил, Цено, Цвета, Цецка, Цветанка, Цветан, Цветелина, Цветелин, Цветомира, Цветомир, Цвятко, Явор, Ясен.

Сегодня в Болгарии празднуют Гергьовден - День святого Георгия Победоносца, в Болгарии это День храбрости и праздник болгарской армии.

Традиционно отмечаеися парадом и водосветом.

Традиция водосвета начала свою историю с 19 августа 917 года. Тогда впервые Царь Симеон Великий перед битвой с византийцами, недалеко от города Ахелой осветил боевые знамена воинских частей. Кстати, до сих пор в этом месте находят остатки оружия и останки воинов.

В Болгарии святой Георгий считается как воином-защитником, так и покровителем пастухов и их скота. Поэтому в этот день традиционные обычаи и обряды связаны с овцами и уходом за ними. Накануне вечером устраивают обрядовый надой молока с овцы, которая первой в этом году родила ягнят. К ведерку красной ниткой привязывают букетик весенних цветов, а в ведерко кладут монетку, чтобы весь год надой был высоким. Также заплетают черной ниткой венчик из дикой герани, крапивы, ежевики и боярышника и украшают им голову овцы. Такой же венчик вешают и у двери в овчарню. Одна из молодых женщин ритуально отпивает молока через полые стебли девясила, чтобы овцы рожали ягнят-самок. В день святого Георгия впервые в году готовят и свежую брынзу, но не солят ее, дабы молоко у овец не пересыхало.

В Варне что то будет?

... Баранины теперь будет много!, и недорого!, - почти в каждом доме накануне кололи по одной/две овечки

... Баранины теперь будет много!, и недорого!, - почти в каждом доме накануне кололи по одной/две овечки

Я имел в ввиду мероприятия...

мероприятия...

... Да!, на каждом углу предлагают ракийку!

... Да!, на каждом углу предлагают ракийку!

Мало обладать остроумием! Надо еще уметь избегать его последствий!

@Михаил164, в 10 утра был парад на на площад „Св. Св. Кирил и Методий".

, устное предупреждение за не уместный флуд в профильной теме! Для шуток есть соответствующие темы форума!

День святого Георгия Победоносца

... Позвольте ещё добавить от "Православного Календаря":

http://www.tamby.info/pravoslavie/may-6.htm

Возможно, кому-нибудь это будет интересно: 11 октября будет отмечаться 102-летие ВВС Болгарии. В честь этого события на софийском аэродроме состоится авиашоу:

Вход свободный. Подробности можно прочитать по ссылке: airforce.mod.bg/bg/?page_id=7767

https://www.facebook.com/events/690451204366664/?fref=ts

Там есть карта где будет вход

В 11.00 начнется день открытых дверей в ТРАПе.