Miky 8 августа 2011 Спасибо! Я действительно "супруга". А вот про различие при устройстве в частные и государственные узнала впервые! А много ли частных школ? Частные школы есть прежде всего в Софии, в других городов единицы.
megan 9 августа 2011 хочу устроится в русскую школу в Болгарии преподавателем русского языка или истории. Возможно ли это? Посоветуйте, кто знает! В полне нормально, но зарплата не очень большая будет В софии открывают руский лицей в большое сдание В бургасе есть школа Говорится что и в варне руский лицей сделает фелиал
Иветта 10 августа 2011 в полне нормально, но зарплата не очень большая будет В софии открывают руский лицей в большое сдание В бургасе есть школа Говорится что и в варне руский лицей сделает фелиал Спасибо! Наверное, сейчас все же русский язык не так полулярен, как раньше и в Плевене такую школу не найти. Интересно, а эти лицеи частные или государственные (общинные)?
Rollei 10 августа 2011 хочу устроится в русскую школу в Болгарии преподавателем русского языка или истории. Возможно ли это? Посоветуйте, кто знает! Учитель русского языка, который начинает предложение с маленькой буквы? Как говорил поручик Ржевский - "Это интересно!"
Иветта 10 августа 2011 Ну если Вы такой грамотный, что же еще одну ошибку в моем тексте не заметили? Или ваш русский язык на уровне 1 класса, именно там учат начинать предложения с большой буквы.
Ели 10 августа 2011 Ну если Вы такой грамотный, что же еще одну ошибку в моем тексте не заметили? Или ваш русский язык на уровне 1 класса, именно там учат начинать предложения с большой буквы. Ваш-то русский на каком уровне, что вы- учитель- сделали ошибку, да еще и не одну? Стоит над этим подумать, а потом начинать хамить.
Иветта 10 августа 2011 Ваш-то русский на каком уровне, что вы- учитель- сделали ошибку, да еще и не одну? Стоит над этим подумать, а потом начинать хамить. Я не хамлю! Это не в моих правилах. Наоборот, считаю, что ВПЕРВЫЕ за время пребывания на форуме столкнулась с хамством других. А манера письма на компьютере у всех, действительно, своя. И она отличается от той, что бывает на бумаге. И не Вам судить о моем уровне образования, тем более, что филологического у меня нет.
Ели 10 августа 2011 Я не хамлю! Это не в моих правилах. Наоборот, считаю, что ВПЕРВЫЕ за время пребывания на форуме столкнулась с хамством других. А манера письма на компьютере у всех, действительно, своя. И она отличается от той, что бывает на бумаге. И не Вам судить о моем уровне образования, тем более, что филологического у меня нет. Девушка, остыньте! Когда остынете, перечитайте пост Финна, а потом свой. На этом и закончим.
megan 12 августа 2011 Спасибо! Наверное, сейчас все же русский язык не так полулярен, как раньше и в Плевене такую школу не найти. Интересно, а эти лицеи частные или государственные (общинные)? Частные все.
ASN 10 сентября 2011 Я уже писал в какой то из тем (но их сейчас стало очень много) - в Софии есть 133 школа (СОУ) им. А. С. Пушкина - находится прямо за памятником Царю освободителю. Школа с углубленным изучением русского языка. Считается очень сильной школой. (Выбор пал не потому, что дети мои там учились, а после детального исследования этого рынка в Софии) Вот все, с кем я в Софии общалась на тему выбора школы (включая таксистов, продавцов и парикмахеров) в один голос твердят, что 133-я лучшая уже начинают кошки на душе скрести, что надо было сына сразу туда отдавать, а не после начальной школы
Ели 13 сентября 2011 Вот все, с кем я в Софии общалась на тему выбора школы (включая таксистов, продавцов и парикмахеров) в один голос твердят, что 133-я лучшая уже начинают кошки на душе скрести, что надо было сына сразу туда отдавать, а не после начальной школы Моя подруга туда тоже ребенка своего отдала в первый класс. Девочка проучилась там до седьмого. Ребенка оттуда забрали с аргументацией - отвратительное отношение к детям, плохая дисциплина, очень плохой уровень преподавания.
ASN 13 сентября 2011 Моя подруга туда тоже ребенка своего отдала в первый класс. Девочка проучилась там до седьмого. Ребенка оттуда забрали с аргументацией - отвратительное отношение к детям, плохая дисциплина, очень плохой уровень преподавания. Спасибо! Пока мой сын, в любом случае, идёт во 2-й класс в Русски Лицей (около Посольской школы который).
Lena79 13 сентября 2011 Спасибо! Пока мой сын, в любом случае, идёт во 2-й класс в Русски Лицей (около Посольской школы который). Добрый день, Анна! Ну как Вы? Готовы к школе? как настроение перед учёбой?
ASN 13 сентября 2011 Добрый день, Анна! Ну как Вы? Готовы к школе? как настроение перед учёбой? Лена, привет! Мы на ты были, кажись Вот как-то с учетом 30-градусной погоды на улице, у сына совсем не школьное настроение Но ничего, послезавтра с цветами и ранцем отправится грызть гранит науки Руководитель "Русского лицея" - она же преподаватель СОУ - 133 им. Пушкина. Знаю, потому, что она была классным руководителем у моей дочки и знаю, что она переманивает русскоговорящих детей к себе в Лицей, тех которые не справляются с Болгарским языком. Это Вы имеете ввиду тот Лицей, у которого звучное имя "Архиепископ Серафим"? Именно там директриса имеет отношение к 133 школе. Мы там были и туда не пошли, т. К. я не смогла ничего узнать о наличии лицензии в этой школе. Директрису зовут Людмила, кажется (((отчество точно не вспомню).
Lena79 13 сентября 2011 Лена, привет! Мы на ты были, кажись Вот как-то с учетом 30-градусной погоды на улице, у сына совсем не школьное настроение Но ничего, послезавтра с цветами и ранцем отправится грызть гранит науки Это Вы имеете ввиду тот Лицей, у которого звучное имя "Архиепископ Серафим"? Именно там директриса имеет отношение к 133 школе. Мы там были и туда не пошли, т. К. Я не смогла ничего узнать о наличии лицензии в этой школе. Директрису зовут Людмила, кажется (((отчество точно не вспомню). Конечно на ты)) но я то имела ввиду ВАС вместе с сыном не важно)) И не говори, сама понять не могу, что после завтра школа начинается)) даже как то не ощущается пока)) хотя мы с преподавателем уже и познакомились, но как то не укладывается в голове) думаю, что скоро осознаем Я так поняла, что сынуля идёт в русскую гимназию? То есть в классе только русские?? Мы то выбрали болгарскую школу в этом году простенькую в уютном Поморие)) язык решили выучить, а там видно будет
ASN 13 сентября 2011 Конечно на ты)) но я то имела ввиду ВАС вместе с сыном не важно)) И не говори, сама понять не могу, что после завтра школа начинается)) даже как то не ощущается пока)) хотя мы с преподавателем уже и познакомились, но как то не укладывается в голове) думаю, что скоро осознаем Я так поняла, что сынуля идёт в русскую гимназию? То есть в классе только русские?? Мы то выбрали болгарскую школу в этом году простенькую в уютном Поморие)) язык решили выучить, а там видно будет Лен, насколько я пмню, у вас там двое школьников - мальчик и девочка. Они в один класс идут? У нас прям-таки интернационал в классе будет - 4 болгар, 2 русских, 1 украинец и 1 белорусский ребёнок Преподавание на русском и болгарском, аттестат болгарский. Вообще, изначально мы были настроены на Посольскую школу, где чисто русский язык и аттестат российский даже, но там во втором классе уже 27 детей.
Lena79 13 сентября 2011 Да, да двое, но дети пойдут в 4 и в 5 класс соответственно В одну школу пойдут (правда здания там разные у начальной школы и среднего звена), у нас в классе русскоговорящих деток нет, только учительница)) что меня конечно порадовало А школу выбирали мы долго и мучительно)) но о результатах выбора можно будет сказать чуток позже Будем стараться учиться))
ASN 15 сентября 2011 Поздравляю всех деток и родителей с началом учебного года! По моим подсчетам, у нас с форума около пяти деток идут впервые в школу в Болгарии: пусть адаптация пройдет быстро, легко и безболезненно!
Ниточка 15 сентября 2011 Поздравляю всех деток и родителей с началом учебного года! По моим подсчетам, у нас с форума около пяти деток идут впервые в школу в Болгарии: пусть адаптация пройдет быстро, легко и безболезненно! Спасибо! Присоединяюсь к поздравлениям! Моя дочка пришла сегодня довольная со школы (пошла в 6 класс). Приняли её хорошо. А дальше, я считаю, будет зависеть от неё. Как у вас прошел первый день?
Lena79 15 сентября 2011 Поздравляю всех деток и родителей с началом учебного года! По моим подсчетам, у нас с форума около пяти деток идут впервые в школу в Болгарии: пусть адаптация пройдет быстро, легко и безболезненно! Как говориться - Первый раз.. В школу в другой стране Я тоже присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям в честь первого дня учёбы! Надеюсь, что мы на правильном пути Желаю терпения, отличных результатов и Удачи нам и нашим деткам Спасибо! Присоединяюсь к поздравлениям! Моя дочка пришла сегодня довольная со школы (пошла в 6 класс). Приняли её хорошо. А дальше, я считаю, будет зависеть от неё. Как у вас прошел первый день? Мы с таким же положительным настроем вернулись сегодня со школы (в 4 класс дочка пошла). Вежливые, добро настроены преподаватели, детки и родители. А дальше и правда - поживём, посмотрим Сейчас главное побыстрее освоить болгарский язык и влиться в повседневную жизнь - чего и всем желаю (хоть и тяжковасто при такой погодке начало учебного года - что то всё на пляж да на погулять тянет))
ASN 16 сентября 2011 Спасибо! Присоединяюсь к поздравлениям! Моя дочка пришла сегодня довольная со школы (пошла в 6 класс). Приняли её хорошо. А дальше, я считаю, будет зависеть от неё. Как у вас прошел первый день? Успехов Настеньке ) У нас сегодня фактически первый день - вчера линейка и потом что-то типа классного часа с детьми и родителями. Ер сын уже успел с мальчиком одним подружиться. (хоть и тяжковасто при такой погодке начало учебного года - что то всё на пляж да на погулять тянет)) В Софии просто караул - вечером под 30 градусов! Кондиционер не выключаем и уже мечтаем, что через несколько часов будем в своём Пампорово в горах мерзнуть!
Ниточка 3 октября 2011 Успехов Настеньке ) У нас сегодня фактически первый день - вчера линейка и потом что-то типа классного часа с детьми и родителями. Ер сын уже успел с мальчиком одним подружиться. Спасибо большое!! Вам тоже успехов! Пока ходит в школу с удовольствием. Писали какие-то вводные контрольные (я так поняла, что по прошлогодним материалам), написала хорошо, несмотря на то, что некоторые предметы мы в России не изучали... Математика на том же уровне что и в нашей школе. Труднее всего пока с болгарским языком. Что естественно... Но, думаю, что дополнительные занятия в школе и частные занятия с преподавателем дадут свои результаты через какое-то время.. Погодка "мешает" заниматься.
Калинка-Вяра 3 октября 2011 в начале года задают мало уроков, сильно детей не нагружают, что бы они как то в себя пришли, и "собрались с мозгами" после долгих летних каникул. Контрольные в начале года, что бы понять все забыли дети за лето или еще что то помнят))
ASN 3 октября 2011 Спасибо большое!! Вам тоже успехов! Пока ходит в школу с удовольствием. Писали какие-то вводные контрольные (я так поняла, что по прошлогодним материалам), написала хорошо, несмотря на то, что некоторые предметы мы в России не изучали... Математика на том же уровне что и в нашей школе. Труднее всего пока с болгарским языком. Что естественно... Но, думаю, что дополнительные занятия в школе и частные занятия с преподавателем дадут свои результаты через какое-то время.. Погодка "мешает" заниматься. Я про математику вообще не волнуюсь, учительница говорит, что уже перестала ему на русском всё объяснять, потому что парень понимает на болгарском С БЕЛ у нас тоже затык, только пишет правильно... Но я смотрю, уже старается даже какие-то слова младшему объяснять С английским проблем нет, хоть я и переживала. Вовка на одном уровне с одноклассниками. Вы как-то русским языком дополнительно дома занимаетесь? Всё-таки в нашей школе русский язык скорее для иностранцев, чем для русскоговорящих... Приходится нам дома вечерами корпеть над учебниками российскими:(А из меня учитель, как из собачьего хвоста сито:(Тут вообще позор был на днях - по русскому языку в школе написал "Сентебря и Моква". А какие предметы вообще не изучали? А погода, да Красотень
Ниточка 3 октября 2011 Я про математику вообще не волнуюсь, учительница говорит, что уже перестала ему на русском всё объяснять, потому что парень понимает на болгарском С БЕЛ у нас тоже затык, только пишет правильно... Но я смотрю, уже старается даже какие-то слова младшему объяснять С английским проблем нет, хоть я и переживала. Вовка на одном уровне с одноклассниками. Вы как-то русским языком дополнительно дома занимаетесь? Всё-таки в нашей школе русский язык скорее для иностранцев, чем для русскоговорящих... Приходится нам дома вечерами корпеть над учебниками российскими:(А из меня учитель, как из собачьего хвоста сито:(Тут вообще позор был на днях - по русскому языку в школе написал "Сентебря и Моква". А какие предметы вообще не изучали? А погода, да Красотень У них есть предмет "Человек и природа", где дают основы химии и физики. Вот по ним некоторые вопросы для нас и оказались неподьёмные... По географии несколько вопросов не осилила и, естественно, историю Болгарии и литературу нам нужно дополнительно подучить, что дети в предыдущих классах уже прошли... Русский язык пока не учим вообще... До нового года упор на болгарский делаем, а там посмотрим... Нужно ли ей это.. Вчера ещё поплавали в море.. Думаю, что закрыли сезон..
Калинка-Вяра 3 октября 2011 ... До нового года упор на болгарский делаем, а там посмотрим... Нужно ли ей это.. .. Мы в свое время наняли учительницу младших классов к которой ходили заниматься дополнительно после школы, они не только с Болгарским помогла но и с историей и с другими предметами которых в РФ не преподавали и я помочь не могла так как сама болгарский знала через пень колода (. Попробуйте договориться со своим же учителем или учителем продленки или из паралельного класса. Вообще то в Болгарии щапрещено учителям давать частные уроки детям из своих классов/школ, но договориться, по тихонечку, можно, или возможно они порекомендуют коллегу из соседней школы. Удобно если учитель будет жить рядом со школой или рядом с вами, что бы было удобно его посещать. Раза два/три в неделю должно хватить. Ну или как минимум, если есть продленка, договоритесь с учителем, что бы чуть больше уделял внимания вашему ребенку. Расценки за такие доп занятия 5-10 лева.
Ниточка 3 октября 2011 У нас в городке только одна школа... Наши учителя отказываются заниматься за деньги, говорят, что подписывали какие-то бумаги.. В школе есть дополнительные занятия, но этого, конечно, мало. Поиски продолжаем.. Надеюсь найти какую-нибудь учительницу на пенсии, которая говорит на русском. В крайнем случае, будем ездить в Созопол.
Калинка-Вяра 3 октября 2011 У нас в городке только одна школа... Наши учителя отказываются заниматься за деньги, говорят, что подписывали какие-то бумаги.. В школе есть дополнительные занятия, но этого, конечно, мало. Поиски продолжаем.. Надеюсь найти какую-нибудь учительницу на пенсии, которая говорит на русском. В крайнем случае, будем ездить в Созопол. Если есть местная газета, дайте туда объявление. Подойите к директору школы и попросите кого то рекомендовать, возможно из бывшего пед состава, кто на пенсию вышел. Идеальное знание русского вовсе не обязательно, достаточно что бы учитель хотя бы понимал о чем ребенок спрашивает, а отвечал на болгарском. Лучше всего учить язык и пр, сразу погружаясь в среду. Еще как вариант, подойдите к местному кмету (МЭР) они как правило знают всех иностранцев живущих в их местности, Созополь не такой уж и большой город и зимой там не сильно много иностранцев живет. Возможно он рекомендует вам какую то русскую, которая давно живет в Болгарии (например замужем за оболганным), которая хорошо знает язык и сможет помочь. Поищите по форуму, кто в ваших местах живет, возможно они кого то могут рекомендовать.
Ниточка 3 октября 2011 Большое спасибо. Будем пробовать все варианты. Надеюсь, все-таки, найти в Черноморце, Созопол на крайний случай. Дала ребенку сентябрь на психологическую адаптацию... Теперь нагружу занятиями..
Калинка-Вяра 3 октября 2011 Большое спасибо. Будем пробовать все варианты. Надеюсь, все-таки, найти в Черноморце, Созопол на крайний случай. Дала ребенку сентябрь на психологическую адаптацию... Теперь нагружу занятиями.. В Черноморце живет некая Яна, это так которая организовала сообщество "Алеша" у нее как я поняла то же детки школьники, возможно она не откажется котого порекомендовать без взносов в их ассоциацию)), и еще несколько соотечественников там живут.