О-ля-ля Ольга, Балашиха Ольга, Балашиха 15 апреля 2013 Ребят, кто желает научиться болгарскому языку, скидываю линки http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840 - Курс состоит из 24 уроков (сцен). [berlitz] http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2845533 - Начальный курс болгарского языка для иностранцев, включающий в себя 25 уроков (с текстами, диалогами, грамматическими комментариями и упражнениями), приложения и словарь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3491128 - Болгарско-русский словарь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1405645 - Давайте вместе учить болгарский: Учебник для начинающих http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441 - Грамматика болгарского языка http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3114542 - Русско-Болгарский разговорник http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3611557 - Учебник болгарского языка для иностранцев http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1411449 - Очерк болгарской грамматики http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2945053 - Болгарский язык для чайников / Български език за неграмотните На ютуб - урок первый и видно остальные (скопируйте адресную строку). Спасибо, все скопировала, приступаю!
IrRina 17 июня 2013 Уважаемые форумчане, кто в курсе- сколько стоит приблизительно урок болгарского с учителем (имею ввиду, что в БГ ко мне будут приходить, либо я буду посещать учителя). Если это не оговаривается публично, напишите, пожалуйста, в личку. Или дайте, пожалуйста, ссылку на тему где такое уже обсуждалось. Всем спасибо. Варна. Ко мне преподавательница приходила домой за 6лв за 60мин.
R0Mi0 17 июня 2013 Варна. Ко мне преподавательница приходила домой за 6лв за 60мин. Найти бы хорошего действительно учителя(!) в Бургасе. Который знает правила языка и умеет донести.
Ромашка 17 июня 2013 Найти бы хорошего действительно учителя(!) в Бургасе. Который знает правила языка и умеет донести. А не пожалеете ли потом ? Правила болгарского язика довольно сложние...
R0Mi0 17 июня 2013 А не пожалеете ли потом ? Правила болгарского язика довольно сложние... Не сложнее русского + у меня всё в порядке с обучаемостью и талантами. Так что наоборот Просто был опыт курсов болгарского уже. Поэтому и выделил слово "учитель".
vistara 29 мая 2014 Не сложнее русского + у меня всё в порядке с обучаемостью и талантами. Так что наоборот Просто был опыт курсов болгарского уже. Поэтому и выделил слово "учитель". Скажите, а на каких курсах были? И что не понравилось? Центр Русская речь - кто-нибудь знает про него?
Lik 29 мая 2014 А я ищу преподавателя в Бяла, готовлюсь к сдаче экзамена на подтверждение врачебного диплома.
R0Mi0 30 мая 2014 Скажите, а на каких курсах были? И что не понравилось? Центр Русская речь - кто-нибудь знает про него? У всех разные задачи и каждый для себя преследует разные цели в изучении языка. Кому-то надо простые обороты, кому-то глубокое знание грамматики и стиля языка. Поэтому не буду давать рекомендаций, ровно как и писать восторженных или наоборот критических отзывов. А насчёт Русской речи могу сказать, что знаю, кто там работает: хорошие и добросовестные люди. Меня не раз выручали. Пару раз был на их встречах (например, на Новогодней детской вечеринке). Своим друзьям их услуги я бы порекомендовал. У них вроде и курсы болгарского языка есть (но вам лучше спросить напрямую), причём вроде можно с детьми приходить: пока взрослые учат язык - с их детьми занимается педагог.
vistara 30 мая 2014 @R0Mi0, сегодня там была. Программа меня устроила, записалась в группу. Теперь осталось немного подождать когда Ее докомплектуют... Благодарю вас за ответ.
Гость Ина Илиева 30 мая 2014 А я ищу преподавателя в Бяла, готовлюсь к сдаче экзамена на подтверждение врачебного диплома. Здравствуйте, нужен ли вам еще преподаватель?
Bulgara 2 июня 2014 Не знаю. Мне болгары сказали, что благодаря типа устаревшее. "мерси" это французское слово, по болгарский - благодаря. А в конце турецкого иго у нас уже были и люди богатенькие - торговцев, землевладельцев и пр., французский язык тогда был интернациональный доминант как сейчась английски т. Е. В бизнесе все общались по французским, поэтому некоторых слов (мерси) из францусского с тех пор остались и иногда еще ползуються в болгарском языке. Соответно и семьи - бизнесменов тоже надо было знать французского для общения - в домах говорилось по французский, при встречи гостей на "соаре"(вечерное парти," матине"(утренное парти и пр. Что-то типа вашего камильфо ("comme il faut"... Думаю по русским надо переводиться "то что надо"
Ourapteryx 22 июня 2014 Слышала, что при миграционной службе в Варне есть курсы болгарского. Кто-нибудь их посещал? Подскажите пожалуйста, где ещё в Варне можно учить язык взрослым и ребёнку? Или посоветуйте преподавателя. Заранее спасибо
Elisa 25 июня 2014 @R0Mi0, сегодня там была. Программа меня устроила, записалась в группу. Теперь осталось немного подождать когда Ее докомплектуют... Благодарю вас за ответ. Подскажите, пожалуйста, по какому адресу расположены эти курсы и есть ли у них сайт? И какова стоимость курсов болгарского? У вас обучение уже началось?
vistara 29 июня 2014 @Elisa, это в Бургасе. Вот их Сайт rurech.bg/?page_id=713 У нас уже курс начался. Курс расчитан на месяц, занимаемся каждый день по 2 часа. Стоит 180 лева. Очень быстро, по мне, ввдают инфо. Практикой не успеваешь закрепить пройденное. Но это лишь мое мнение.
Гость Novik 9 июля 2014 Варна. Ко мне преподавательница приходила домой за 6лв за 60мин. Добрый день, если Вам понравился преподаватель, не подскажите контакты. Спасибо
kedichka 29 июля 2014 Добрый день! Я живу в Софии и хочу пойти на курсы болгарского языка. Буду благодарна, если подскажите хорошие.
Devushka 29 июля 2014 Добрый день! Я живу в Софии и хочу пойти на курсы болгарского языка. Буду благодарна, если подскажите хорошие. Здравствуйте, советую ИЧС (ДЕО) там занимаются по хорошим учебникам и сильные (но не все) учителя.
kedichka 30 июля 2014 Я туда ездила, узнавать про курсы, т. К. Мне их уже советовали. Узнала, что на сегодняшний день есть только индивидуальные и эти: http://www.deo.uni-sofia.bg/bg/coursis c песнями и танцами. Может они и хорошие, но мне бы чисто болгарский больше бы подошел. Вы сами именно эти курсы проходили?
Devushka 30 июля 2014 Я туда ездила, узнавать про курсы, т. К. Мне их уже советовали. Узнала, что на сегодняшний день есть только индивидуальные и эти: http://www.deo.uni-sofia.bg/bg/coursis c песнями и танцами. Может они и хорошие, но мне бы чисто болгарский больше бы подошел. Вы сами именно эти курсы проходили? Да я именно на эти курсы ходила, видно не набралась группа, раз Вам предлагают индивидуальные. Я тоже 4 уровня по 3 недели училась в группе, а потом уже индивидуально, так как народ дальше не пошел учить. Танцы и фольклор раз в неделю или 2 не помню точно, во второй половине дня, после занятий по желанию. Один раз была там: энергичная женщина перепадает, очень весело с ней и позитивно, особенно если Вам повезет с группой
Marina Reutova 4 августа 2014 Всем доброго дня! Подскажите, пожалуйста, где можно найти все серии сериала за чужденци Аз Уча Български? На ютубе только с 3го сезона и то не все серии, а на сайте БНТ в архиве серии не проигрываются и тоже не все. Может, кто знает, где скачать или может поделиться?)
vistara 11 октября 2014 На грабо. Бг сейчас оферта на курс Български език за чужденци (50уч. Часа) - за 75лв, вместо за 150лв!Курсът по Български език за чужденци започва на 25 Октомври, по график: Събота и Неделя: 14:00 - 17:00ч. Подробная инфо http://grabo.bg/burgas/ezikov-kurs-0zf3k Всем привет! Вверху писала про курсы, купила ваучер себе. У меня срочно планы изменились, нужно будет уехать. Не смогу на курсы по Болгарскому в Фокел ходить, может кому нужен ваучер? (отдам по номинальной стоимости 22 лева).
Bosy2012 13 ноября 2015 Добрый вечер, подскажите пожалуйста как правильно учить глаголы (сначала совершенного вида потом образовывать несовершенного, или наоборот, может и те и те учить одновременно)? Просто я путаюсь с ними, а ведь надо определять спряжение и основу настоящего времени, для образования времен глаголов.
Kaktu Стефания, Стара Загора Стефания, Стара Загора 13 ноября 2015 Добрый вечер, подскажите пожалуйста как правильно учить глаголы (сначала совершенного вида потом образовывать несовершенного, или наоборот, может и те и те учить одновременно)? Просто я путаюсь с ними, а ведь надо определять спряжение и основу настоящего времени, для образования времен глаголов. Лучше одновременно, тем более что иногда некоторые формы совпадают. Вот пример с глаголом "пиша" https://bg.wiktionary.org/wiki/Шаблон: Словоформи/пиша
Bosy2012 14 ноября 2015 Скажите пожалуйста, в учебнике основной формой глагола (в качестве примера) указаны только глаголы несовершенного вида. Означает ли это что глаголы совершенного вида вида не могут быть-основной формой глагола? Если могут, тона них действуют те же правила спряжения (по окончанию)?
Kaktu Стефания, Стара Загора Стефания, Стара Загора 14 ноября 2015 Скажите пожалуйста, в учебнике основной формой глагола (в качестве примера) указаны только глаголы несовершенного вида. Означает ли это что глаголы совершенного вида вида не могут быть-основной формой глагола? Если могут, тона них действуют те же правила спряжения (по окончанию)? Основная форма глагола считается форма: 1л./ ед. Ч. /наст. Время. Не важно глагол сов. Или несов. Вида.
Bosy2012 14 ноября 2015 Основная форма глагола считается форма: 1л./ ед. Ч. /наст. Время. Не важно глагол сов. Или несов. Вида. Тогда получается глагол видя-2 спряжения, а глагол виждам-3 спряжения?
manurhin 14 ноября 2015 Тогда получается глагол видя-2 спряжения, а глагол виждам-3 спряжения? Не совсем так Аз виждам Ти виждаш Той/Тя/То вижда Ние виждаме Вие виждате Те виждат
