Ядолов 28 октября 2014 Столкнулся с проблемой: Есть ЕООД в Болгарии. До сентября этого года 100% доля капитала и управление осуществлялось одним человеком. В сентябре был подписан Договор на передачу управления другому лицу. Был договор составлен на болгарском языке и заверен в консульском отделе посольства на Мосфильмовской. Прошёл месяц, было решено переводить 100 долей на управляющего, составили договор на болгарском языке, но по пути ранее проёденному идти не получилось. В консульстве теперь договоры не заверяют! На вопрос почему и как, ответ, что нет полномочий, договора не заверяют. Всяческие вопросы, что месяц назад делали и заверяли договор, ответа не нашли. Как же поступать в таком случае? Есть ли в Москве аккредитованный нотариус, который может заверить договор на передачу долей? Заходил в 3 нотариальные конторы, не заверяют, ссылаясь, что не знают Торгового закона Болгарии и совершают заверку действий только по территории РФ. В Болгарию пока не собираемся, да и лететь только чтобы подписать договор довольно накладно.
Зай Атс 28 октября 2014 Столкнулся с проблемой: Есть ЕООД в Болгарии. До сентября этого года 100% доля капитала и управление осуществлялось одним человеком. В сентябре был подписан Договор на передачу управления другому лицу. Был договор составлен на болгарском языке и заверен в консульском отделе посольства на Мосфильмовской. Прошёл месяц, было решено переводить 100 долей на управляющего, составили договор на болгарском языке, но по пути ранее проёденному идти не получилось. В консульстве теперь договоры не заверяют! На вопрос почему и как, ответ, что нет полномочий, договора не заверяют. Всяческие вопросы, что месяц назад делали и заверяли договор, ответа не нашли. Как же поступать в таком случае? Есть ли в Москве аккредитованный нотариус, который может заверить договор на передачу долей? Заходил в 3 нотариальные конторы, не заверяют, ссылаясь, что не знают Торгового закона Болгарии и совершают заверку действий только по территории РФ. В Болгарию пока не собираемся, да и лететь только чтобы подписать договор довольно накладно. Все лица сейчас в России? Если в Болгарии есть Ваш представитель или адвокат, то сделайте доверенность в которой уполномочите его подписать договор от Вашего лица.
Ядолов 30 октября 2014 Да, все сейчас в России. Пока вариант адвоката в Болгарии как резервный (дополнительные расходы). Удивляет невозможность заключения сделки в России...
Зай Атс 30 октября 2014 Пока вариант адвоката в Болгарии как резервный (дополнительные расходы). Всё дешевле чем лететь. Знакомые то есть в Болгарии? Вот и дайте им конкретную доверенность, чтобы "ни влево, ни вправо". Если они хорошие знакомые, то взаимно найдёте способ их отблагодарить или оказать услугу в дальнейшем.
Ядолов 30 октября 2014 Ну не совсем дешевле) 300 евро минимум запросили... Знакомых, в ком я уверен в Болгарии пока нет к сожалению.
Harita 30 октября 2014 Ну не совсем дешевле) 300 евро минимум запросили... Знакомых, в ком я уверен в Болгарии пока нет к сожалению. 300 евро это подготовить полностью всю продажу или только к нотариусу сходить вместо вас?
Зай Атс 30 октября 2014 ... Знакомых, в ком я уверен в Болгарии пока нет к сожалению. Ну могу только тогда посоветовать использовать тех, в ком менее уверены . Дело в том, что доверенность можно составить так, что никто ничего помимо написанного не сделает., даже если и захочет . 300 евро это подготовить полностью всю продажу или только к нотариусу сходить вместо вас? Судя по рассказу, раз уж они уже ходили к нотариусу пробовать подписывать, то документы у них наверное есть.
Ядолов 4 ноября 2014 Документы есть, доверенность практически на любые действия, просто категорически не понятно, почему нотариально нельзя заверить в посольстве, мы не первые, это уже делали ранее свободно, а сейчас встали в позу! Да и наверняка есть нотариус в Москве, кто возьмётся заверить, только надо искать, мы же оформили фирму не выезжая из России, потом поменяли управляющего, а теперь ступор...
Сергей Попов 4 ноября 2014 Потому, что московский нотариус не имеет возможности проверить реальный статус зарубежный фирмы. Единственный вариант, заверить подписи под необходимыми документами, а кто то в Блогарии их подаст.
Ядолов 12 ноября 2014 Так в том и дело, есть доверенность, переведена переводчиком на болгарский, но нет возможности заверить в России. Не могу понять почему нельзя просто отправить документы в Болгарию и переоформить.
Сергей Попов 12 ноября 2014 Потому, что довернность должна быть заверенной нотариусом. Что непонятно? Наконец, заверьте в консульстве, если не хотите идти к нотариусу.
