Обмен водительских прав на болгарские

А есть здесь кто-нибудь, кто не так давно (в последние максимум 6 месяцев) обменивал свои старые права на новые болгарские в КАТ Варна? Аттестат переводить, легализовывать требовали? Или даже смотреть не стали? Или взяли просто копию даже без перевода... Как раньше у кого-то на форуме. Люди отпишитесь пожалуйста, какие у них сейчас требования.

Болгарский нотариус не будет заверять копию которая не на болгарском.

Я заверил недавно свидетельство о рождении, сам офигел

Я сдавала доки на обмен в Добриче в начале августа - только диплом переводила и легализовала, без оценок.

А Вы диплом только переводили и легализовали? В Софии не подтверждался он (говорят там долгая процедура, около 3 месяцев)?

И еще - подойдет ли для обмена прав свидетельство за 8 классов или обязательно только за 10?

, у меня приняли (доброжелательно и с улыбкой) только легализованный перевод, без какого бы то ни было подтверждения.

Уверена, что 8 классов вполне подойдут. Но осмелюсь порекомендовать Вам сходить в КАТ и показать им Ваши документы, так вернее. Боюсь, в каждом КАТе свои местные установки.

А есть здесь кто-нибудь, кто не так давно (в последние максимум 6 месяцев) обменивал свои старые права на новые болгарские в КАТ Варна? Аттестат переводить, легализовывать требовали? Или даже смотреть не стали? Или взяли просто копию даже без перевода... Как раньше у кого-то на форуме. Люди отпишитесь пожалуйста, какие у них сейчас требования.

Сама спросила сама отвечу. Была в КАТ Варна 2 недели назад. Для обмена старых водительских прав на болгарские водительские права:

Школьный аттестат необходимо сначала отнести в РИО Варна чтобы его там признали как документ о образовании. Для этого в РИО Варна попросили аттестат перевести и легализовать. Мой на русском и узбекском, переводчики взяли 103 лева с копейками за полторы страницы с легализацией. Апостиль узбекский не требуется, в отличие от МВР Варна, где требовали документы исключительно с апостилем. " За признаване" школьного аттестата нужно оплатить 25 лева и ждать най малко месяц. Продолжение следует.

Школьный аттестат необходимо сначала отнести в РИО Варна чтобы его там признали как документ о образовании. Для этого в РИО Варна попросили аттестат перевести и легализовать. Мой на русском и узбекском, переводчики взяли 103 лева с копейками за полторы страницы с легализацией.

Переводили с оригинила аттестата или у вас была заверенная копия? Подскажите РИО это что и где находится?

Переводили с оригинила аттестата или у вас была заверенная копия? Подскажите РИО это что и где находится?

rio-varna.bg

Переводили с оригинила аттестата или у вас была заверенная копия? Подскажите РИО это что и где находится?

Региональный инспекторат по образованию находится в районе ЖП Гара, найти очень легко, ссылку на РИО Вам уже дали. Да, оригинал забирали также как и заверенную (узбекский нотариус) копию при переводе и в РИО тоже попросили оставить оригинал.

День добрый.

У меня вопрос про обмен водительских прав. Я прочитал, что все документы (старые права, переведенный и заверенный аттестат об образовании, медицинская справка и заявление об обмене) надо подавать в КАТ после года проживания в Болгарии или при имеющемся ВНЖ (как минимум).

Вопрос: если я, допустим, в апреле текущего года получаю ВНЖ на основании открытия фирмы, то мне надо ждать апреля следующего года, чтобы подавать документы или уже можно сразу нести их в КАТ чтобы обменять? Спасибо.

Вопрос: если я, допустим, в апреле текущего года получаю ВНЖ на основании открытия фирмы, то мне надо ждать апреля следующего года, чтобы подавать документы или уже можно сразу нести их в КАТ чтобы обменять? Спасибо.

При наличии ВНЖ можете менять права в любой момент.

При наличии ВНЖ можете менять права в любой момент.

Большое спасибо.

Сама спросила сама отвечу. Была в КАТ Варна 2 недели назад. Для обмена старых водительских прав на болгарские водительские права:

Школьный аттестат необходимо сначала отнести в РИО Варна чтобы его там признали как документ о образовании. Для этого в РИО Варна попросили аттестат перевести и легализовать. Мой на русском и узбекском, переводчики взяли 103 лева с копейками за полторы страницы с легализацией. Апостиль узбекский не требуется, в отличие от МВР Варна, где требовали документы исключительно с апостилем. " За признаване" школьного аттестата нужно оплатить 25 лева и ждать най малко месяц. Продолжение следует.

На днях получила уверение своего школьного аттестата, ждала почти месяц. Готовый документ отнесла к нотариусу, где мне сделали копию и заверили ее (препис). Потом сходила в поликлинику "Европа" что за Биллой на Варненчике, там за 10 лева сделали мед. Справку для КАТ. С собой в КАТ взяла оригиналы и копии следующих документов: паспорт и ксерокопия, лична карта и ксерокопия, уверение школьного аттестата и препис, водительские права и ксерокопия, оригинал мед. Справки. Паспорт и его ксерокопия не понадобились. В вестибюле главного входа надо повернуть направо и войти в зал со множеством гише. С подготовленными документами подойти в 1 гише. Там все проверят и выдадут заявление, декларацию и еще какую-то форму, все эти формы необходимо заполнить, там где не заполнено и расписаться. После оплатить пошлину: 25 лева и ждать новые права месяц или 50 лева и новые права через 10 дней. Окошко СИБАНКА напротив 1 гише. Банк берет комиссию, я оплачивала по срочному тарифу 50 лева + комиссия 7 лева с копейками. После со всеми бумажками нужно подойти в 5 гише. Где все бумаги просмотрят еше раз, выдадут талон с рег. Номером и датой получения. Новые права выдают по талону в 3 гише.

А права болгарские или европейского образца? Или какого-нибудь ЕС образца? Напишите кто получал не так давно!

А права болгарские или европейского образца? Или какого-нибудь ЕС образца? Напишите кто получал не так давно!

Недавно дочь получала. В Бургасе дают новые -ЕС образца.

Спасибо за информацию!

На днях получила уверение своего школьного аттестата, ждала почти месяц. Готовый документ отнесла к нотариусу, где мне сделали копию и заверили ее (препис). Потом сходила в поликлинику "Европа" что за Биллой на Варненчике, там за 10 лева сделали мед. Справку для КАТ. С собой в КАТ взяла оригиналы и копии следующих документов: паспорт и ксерокопия, лична карта и ксерокопия, уверение школьного аттестата и препис, водительские права и ксерокопия, оригинал мед. Справки. Паспорт и его ксерокопия не понадобились. В вестибюле главного входа надо повернуть направо и войти в зал со множеством гише. С подготовленными документами подойти в 1 гише. Там все проверят и выдадут заявление, декларацию и еще какую-то форму, все эти формы необходимо заполнить, там где не заполнено и расписаться. После оплатить пошлину: 25 лева и ждать новые права месяц или 50 лева и новые права через 10 дней. Окошко СИБАНКА напротив 1 гише. Банк берет комиссию, я оплачивала по срочному тарифу 50 лева + комиссия 7 лева с копейками. После со всеми бумажками нужно подойти в 5 гише. Где все бумаги просмотрят еше раз, выдадут талон с рег. Номером и датой получения. Новые права выдают по талону в 3 гише.

А препис зачем? Недостаточно просто копии Уверения?

Ну вот, я хочу написать и наши мытарства сегодня по обмену прав. У мужа открыты все категории, решили делать такой же обмен. Забрали мы значит, уверение из РИО, сделали обычную копию, сходили в "Европу", заплатили 32 лева за мед. Справку на все категории, сделали копии прав российских и ЛК Болгарской (ВНЖ), довольные, приехали в КАТ Варны, подошли на первое гише, с улыбкой протягиваем документы, говорим, что хотим сделать Болгарские права со всеми категориями и... Девушка нам отвечает, что не может взять у нас пакет документов без "психо-теста" за категории "С и Д". Сказала- ищите автошколу где можете пройти этот психо-тест. Мы с понурыми головами побрели по улице... Долго ли- коротко ли, я поднимаю голову и вижу- написано "автошкола", заходим туда, спрашиваем менеджера, она нам говорит, что психо-тест завтра, но вы не успеваете, потому что нужно, что бы данные кандидата не менее суток висели в компьютере перед тестом. А сегодня четверг, в субботу, как известно, не рабочий день, а в воскресенье муж улетает на месяц в Россию (. Вот невезуха! Но- если он завтра пройдет подготовку к психо- тесту (20 лева/час), тогда в субботу он СДАСТ психо- тест, потому что, совершенно случайно, в эту субботу сдают какие то там тесты, и мужа возьмут в группу! Мы, окрыленные, побежали обратно в КАТ, уговорили девушку принять наши документы, ходили с ней даже к начальнику КАТ (приятный мужчина), он разрешил, что бы я в понедельник донесла этот "картон", мы заполнили все заявления и декларации и заплатили еще 31,50 за обычное изготовление прав. УРА! День закончен.

Ну вот, я хочу написать и наши мытарства сегодня по обмену прав. У мужа открыты все категории, решили делать такой же обмен. Забрали мы значит, уверение из РИО, сделали обычную копию, сходили в "Европу", заплатили 32 лева за мед. Справку на все категории, сделали копии прав российских и ЛК Болгарской (ВНЖ), довольные, приехали в КАТ Варны, подошли на первое гише, с улыбкой протягиваем документы, говорим, что хотим сделать Болгарские права со всеми категориями и... Девушка нам отвечает, что не может взять у нас пакет документов без "психо-теста" за категории "С и Д". Сказала- ищите автошколу где можете пройти этот психо-тест. Мы с понурыми головами побрели по улице... Долго ли- коротко ли, я поднимаю голову и вижу- написано "автошкола", заходим туда, спрашиваем менеджера, она нам говорит, что психо-тест завтра, но вы не успеваете, потому что нужно, что бы данные кандидата не менее суток висели в компьютере перед тестом. А сегодня четверг, в субботу, как известно, не рабочий день, а в воскресенье муж улетает на месяц в Россию (. Вот невезуха! Но- если он завтра пройдет подготовку к психо- тесту (20 лева/час), тогда в субботу он СДАСТ психо- тест, потому что, совершенно случайно, в эту субботу сдают какие то там тесты, и мужа возьмут в группу! Мы, окрыленные, побежали обратно в КАТ, уговорили девушку принять наши документы, ходили с ней даже к начальнику КАТ (приятный мужчина), он разрешил, что бы я в понедельник донесла этот "картон", мы заполнили все заявления и декларации и заплатили еще 31,50 за обычное изготовление прав. УРА! День закончен.

А расскажите, пожалуйста, потом, в чем тот "психотест" заключается?

А расскажите, пожалуйста, потом, в чем тот "психотест" заключается?

Обязательно расскажу, но сказали, что будет 95 общих вопросов, 10 на агрессивность, 25 еще на что то, и 10- начало есть, нужно будет продолжить и закончить предложения. Сказали, завтра дадут домой эти тесты.

Обязательно расскажу, но сказали, что будет 95 общих вопросов, 10 на агрессивность, 25 еще на что то, и 10- начало есть, нужно будет продолжить и закончить предложения. Сказали, завтра дадут домой эти тесты.

Так получается, что языком нужно владеть на должном уровне...

Так получается, что языком нужно владеть на должном уровне...

Для психотеста да!

Для психотеста да!

А переводчика для этой цели привлечь нельзя? На уровне понимания с языком уже более менее, но 96 вопросов ответить...

Е

А переводчика для этой цели привлечь нельзя? На уровне понимания с языком уже более менее, но 96 вопросов ответить...

Если не знаешь язык достаточно, сказали необходимо привести с собою лицензированного "заклет преводач" переводчика. Более 120 вопросов и плюс текст.

А препис зачем? Недостаточно просто копии Уверения?

Ммм.. На всякий пожарный, нотариус рядом и препис стоил около 3 лева.

Ура! Новые права получены! Документы сдавала 18 марта, права были готовы уже 23 марта. Забрала 31 марта. Старые права были узбекские 2003 года, бессрочные. Боялась, что не обменяют... Обменяли, правда девушка в 3 гише, та что новые права выдала, поворчала немного " Мы что Узбекистан тоже обмениваем" Не забудьте принести свои старые права и талон, чтобы получить новые. Новые права выдают ЕС образца. Гише работают с 8 до 17, обед с 12 до 13. Всем удачи!

А переводчика для этой цели привлечь нельзя? На уровне понимания с языком уже более менее, но 96 вопросов ответить...

Я проходил психотест со своим другом болгарином он рядом со мной сидел и переводил-3 часа они нам голову морочили, там не просто вопросы задают но и ещё психолог различные ситуации моделирует карточки разные показывают и т. Д. Самому я думаю нереально это всё понять это было в Бургасе около КАТ. Потом карту дают такую типа как права в пластике.

Я проходил психотест со своим другом болгарином он рядом со мной сидел и переводил-3 часа они нам голову морочили, там не просто вопросы задают но и ещё психолог различные ситуации моделирует карточки разные показывают и т. Д. Самому я думаю нереально это всё понять это было в Бургасе около КАТ. Потом карту дают такую типа как права в пластике.

Из этого рассказа следует, что переводчик не обязательно лицензированный?

Из этого рассказа следует, что переводчик не обязательно лицензированный?

В Бургасе со мной ходил просто мой друг.

Из этого рассказа следует, что переводчик не обязательно лицензированный?

Дают вот такое удостоверение а потом права...

А кто знает русскоговорящего инструктора в Бургасе? Подскажите пожалуйста

А теперь к правам, еще нужно удостоверение о профпригодности (если открыты все категории... Короче, ужас! И стоимость 500-600 лева, и ходить в автошколу месяц.

Не совсем поняла, просветите, плиз. Психотест нужен только если на все категории?