Брак с гражданином/гражданкой Болгарии

Уважаемые участники форума! Я много прочитала, но многие ответы рознятся:(Поэтому опишу свою ситуацию, если кто знает, помогите, пожалуйста!

Я гражданка РФ, мы собираемся заключить брак с гр-м Болгарии. В настоящее время он работает в Германии, в августе мы оба приедем в Софию, чтобы пожениться. Я писала в консульство, но опять же, всё сложно и непонятно. И так, я поеду по туристической визе, возьму с собой паспорт РФ и загран, а также справку из ЗАГСа, что не состою в браке. Вот мы приедем, куда нам пойти? В посольство РФ или в какое-то другое место? Не нужно ли прежде пойти в Обряден дом? Нужны ли еще какие-либо документы с собой? Управимся ли мы за 1-1,5 недели? Цель - расписаться (свадьба уж потом, как накопим деньжат). Кто знает, ответьте, пожалуйста! Спасибо!)

@trapeznikova_vs, управитесь, конечно. В Посольство РФ ходить из-за росписи, вообще не надо

Добрый день! Управитесь за это время, не беспокойтесь. Вам необходимо придти в обряден дом и спросить необходимые документы. Там дадут документ о сдачи анализов на спид и пр. Из своего опыта: приходите к врачу, они берут из вены кровь. На следующий день- анализы готовы. Все это платно. В консульстве я брала справку, что не замужем (если развод, то там должны написать что в разводе и на данный момент свободны). Справка действительна именно в консульстве, а не из России. Вот как-то так.)

Я справку брал дома. Думаю, про Консульство Вы,@Танайка, ошибаетесь.

Уважаемые участники форума! Я много прочитала, но многие ответы рознятся:(Поэтому опишу свою ситуацию, если кто знает, помогите, пожалуйста!

Я гражданка РФ, мы собираемся заключить брак с гр-м Болгарии. В настоящее время он работает в Германии, в августе мы оба приедем в Софию, чтобы пожениться. Я писала в консульство, но опять же, всё сложно и непонятно. И так, я поеду по туристической визе, возьму с собой паспорт РФ и загран, а также справку из ЗАГСа, что не состою в браке. Вот мы приедем, куда нам пойти? В посольство РФ или в какое-то другое место? Не нужно ли прежде пойти в Обряден дом? Нужны ли еще какие-либо документы с собой? Управимся ли мы за 1-1,5 недели? Цель - расписаться (свадьба уж потом, как накопим деньжат). Кто знает, ответьте, пожалуйста! Спасибо!)

1. Справку надо перевести на болгарский.

2. Идти надо в Обрезен дом и записывать дату и подать все доки.

3. Справка о здоровье - какая точно скажут в обреден дом.

4. Нужна личная карта будущего супруга и данные свидетелей.

5. Управитесь ли за 1-1.5 недели? Это Вы с росписью или на сбор доков. Если второе, то более чем. Если первое, то не знаю.

Добрый день! Управитесь за это время, не беспокойтесь. Вам необходимо придти в обряден дом и спросить необходимые документы. Там дадут документ о сдачи анализов на спид и пр. Из своего опыта: приходите к врачу, они берут из вены кровь. На следующий день- анализы готовы. Все это платно. В консульстве я брала справку, что не замужем (если развод, то там должны написать что в разводе и на данный момент свободны). Справка действительна именно в консульстве, а не из России. Вот как-то так.)

Справка действительна и из России, но ее надо будет переводить.

Сама в Консульстве брала справку и поэтому ошибиться не могу)

Сама в Консульстве брала справку и поэтому ошибиться не могу)

И Что что Вы брали?

Вам, что отказали в Обреден дом принять переведенную и легализированную справку из России?

Нет, по приезду я все это сделала в Консульстве в Софии. Это было 3 года тому назад. Может сейчас другие правила. Была справка из России.

Нет, по приезду я все это сделала в Консульстве в Софии. Это было 3 года тому назад. Может сейчас другие правила. Была справка из России.

В Консульстве Вы получили с переводом. Из дома надо перевести самому... Всего лишь

Нет, по приезду я все это сделала в Консульстве в Софии. Это было 3 года тому назад. Может сейчас другие правила. Была справка из России.

Не надо утверждать, что принимают исключительно справки из консульства, потому что это не соответствует действительности. Принимают справки и из России, главное, чтобы она была переведена.

Я не утверждала, что справку переведенную и легализированную в России в Обреден дом не примут. Не передергивайте пожалуйста. Мой ответ, что справка действительна из Консульства касалась trapeznikova_vs (И так, я поеду по туристической визе, возьму с собой паспорт РФ и загран, а также справку из ЗАГСа, что не состою в браке.Здесь не было указано, что они переведены.. Я в России документы не переводила, а просто пришла в Консульство и мне сделали.

Я не утверждала, что справку переведенную и легализированную в России в Обреден дом не примут. Не передергивайте пожалуйста. Мой ответ, что справка действительна из Консульства касалась trapeznikova_vs (И так, я поеду по туристической визе, возьму с собой паспорт РФ и загран, а также справку из ЗАГСа, что не состою в браке.Здесь не было указано, что они переведены.. Я в России документы не переводила, а просто пришла в Консульство и мне сделали.

Я не передергивая! Вы как на русском на писали, так я Вас и поняла. И надо отметить, что не одна я так поняла! А посему или Вы ошиблись, или не умеете изложить на русском.

Я не ошиблась и излагать свои мысли умею. А Вы видимо очень хорошо владеете русским языком. Это заметно, когда читаю Ваши строки. Не вижу смысла продолжать дискуссию.

@trapeznikova_vs, справку о "незамужестве"нужно переводить и легализовать (На бг язык) или за 10мин и 30$взять в Посольстве в Софии.

Зарезервировать в Обряден дом дату регистрации, заполнить заявление, отдать копии документов своих и свидетелей (обязательно их присутствие) и взять направления к врачу.

Помимо анализа на спид (от 15 до 50лв) надо пройти в нарк и псих диспансерах освидетельствование. (около 30лв с человека) Врачи могут принимать не каждый день.

Такса (пошлина) за роспись около 100-120лв

Процедура быстрая. Придётся говорить на болгарском)

Помимо анализа на спид (от 15 до 50лв) надо пройти в нарк и псих диспансерах освидетельствование. (около 30лв с человека) Врачи могут принимать не каждый день.

У меня в свое время попросили только васерман и спид. Все. Никаких нарко и псих. Поэтому думаю, что лучше по месту спросить.

Огромное спасибо Вам за разъяснения, и всем остальным тоже (еще не научилась толком пользоваться форумом и отвечать) Жених тоже поузнавал немного, говорит от меня нужна справка о незамужестве, а еще какое-то разрешение на брак с иностр. Гражданином. Говорит, переводить не надо. Вот я и думаю, перестраховаться или нет? Кстати, о свидетелях - это новость! Надеюсь, от них-то не требуются мед. Справки)

"Перебздеть" никогда не подводил

Тем более, зная болгар

"Перебздеть" никогда не подводил

Тем более, зная болгар

Это точно: D А где вообще переводят документы? (наверняка там есть какой-то специфический перевод, по стандартам). А то так я б и сама перевела)

@trapeznikova_vs, таки почти каждый может сам, но не все имеют лицензию переводчика.

Документы необходимо переводить у переводчиков от Посольства Бг. Они переводят и легализуют. Вам надо уточнить, может прокатят доки из болгарского бюро переводов. Тогда прилетите в Софию и сделаете в агенстве. Или на Мосфильмовскую.. (если вы в Москве)

Уважаемые участники форума! Я много прочитала, но многие ответы рознятся:(Поэтому опишу свою ситуацию, если кто знает, помогите, пожалуйста!

Я гражданка РФ, мы собираемся заключить брак с гр-м Болгарии. В настоящее время он работает в Германии, в августе мы оба приедем в Софию, чтобы пожениться. Я писала в консульство, но опять же, всё сложно и непонятно. И так, я поеду по туристической визе, возьму с собой паспорт РФ и загран, а также справку из ЗАГСа, что не состою в браке. Вот мы приедем, куда нам пойти? В посольство РФ или в какое-то другое место? Не нужно ли прежде пойти в Обряден дом? Нужны ли еще какие-либо документы с собой? Управимся ли мы за 1-1,5 недели? Цель - расписаться (свадьба уж потом, как накопим деньжат). Кто знает, ответьте, пожалуйста! Спасибо!)

В посольство России в г. София нужно обязательно сходить. Чтобы взять справку о том. Что вы не состоит в браке. Справка стоит 30 лев. При Вас справку сразу готовят. Без этой справки Не распишут в Болгарии. Мы расписывались в ноябре 2014.

Нет слово "обязательно".

По-моему,30$... И справка ОБЯЗАТЕЛЬНО

По-моему,30$... И справка ОБЯЗАТЕЛЬНО

Не обязательно идти в Посольство РФ в Софии.

По-моему,30$... И справка ОБЯЗАТЕЛЬНО

Это никто не оспаривает. Оспаривается то, что справку надо получать исключительно в консульстве. Справку можно привезти и из России/Украины. Просто потом нужно будет

Девочки русские замужем за гражданином РБ, какие документы нужны для посещения Англии (туризм):

1. Вместе с мужем

2. Муж уже в Англии, жена приезжает после?

И сколько дней можно там находиться жене? (гражданство РФ, ЕГН нет)

Именно, справка стоит 30 баксов, безумные деньги

В российском ЗАГСе такую справку можно получить бесплатно

Девочки русские замужем за гражданином РБ, какие документы нужны для посещения Англии (туризм):

1. Вместе с мужем

2. Муж уже в Англии, жена приезжает после?

И сколько дней можно там находиться жене? (гражданство РФ, ЕГН нет)

Видимо, никто не в курсе.

Знаю точно, что БЕЗ мужа рядом, вам понадобится виза.

А если вместе летите, то, скорее всего тоже. Службы на границах в Грецию-то неохото пускают без визы.. А тут, пардон, Грейт Британ

Напишите нам здесь, плиз, потом, получилось ли.

Именно, справка стоит 30 баксов, безумные деньги

В российском ЗАГСе такую справку можно получить бесплатно

Не бесплатно. Стоимость 100 руб, если не повысили пошлины в РФ.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, я гражданка Укр. Имею болгарскую временную личную карту. Собираюсь замуж за Болгарина, нужен документ о семейном положении т. Е что не была замужем. Как быстро выдают этот документ в Украинском посольстве? Перечитала уже кучу форумов и не могу найти ответ на свой вопрос о Укр. Знаю что в Российском посольстве выдают быстро. Если кто знает, подскажите. В посольство дозвонится не могу (

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, я гражданка Укр. Имею болгарскую временную личную карту. Собираюсь замуж за Болгарина, нужен документ о семейном положении т. Е что не была замужем. Как быстро выдают этот документ в Украинском посольстве? Перечитала уже кучу форумов и не могу найти ответ на свой вопрос о Укр. Знаю что в Российском посольстве выдают быстро. Если кто знает, подскажите. В посольство дозвонится не могу (

Звоните в Консульство