Болгарское происхождение

Зашла на этот форум и получила сразу ответы на не заданные вопросы (сама сразу все так четко не смогла сформулировать)

Здравствуйте! У меня следующий вопрос!

Моя бабушка болгарка (папина мама) у нее нет свидетельства о рождении. (было потеряно в 40 какомто году)

У моего отца в свидетельстве о рождении указано что его мама (моя бабушка) болгарка.

Является ли свидетельство о рождении отца где сказано, что его мать моя бабушка болгарка основанием для подтверждения болгарских корней?

С чего начать готовить документы в ДАБЧ? Спасибо!

Здравствуйте! У меня следующий вопрос!

Моя бабушка болгарка (папина мама) у нее нет свидетельства о рождении. (было потеряно в 40 какомто году)

У моего отца в свидетельстве о рождении указано что его мама (моя бабушка) болгарка.

Является ли свидетельство о рождении отца где сказано, что его мать моя бабушка болгарка основанием для подтверждения болгарских корней?

С чего начать готовить документы в ДАБЧ? Спасибо!

В этом случае свидетельство о рождении отца является основанием подтверждения болгарского происхождения. Но желательно найти хотя бы еще один документ, где есть запись болгарин/ка. Хорошим документом было бы свидетельство о рождении бабушки. Т. К. Его нет, но был, значит можно получить в ЗАГСе, где выдавался, выписку из актов рождения или браков. Там указывается национальность.

Начать нужно именно с этого и далее выполнять порядок подачи и требования ДАБЧ. Что нужно написано на этом форуме вот здесь: bglife.ru/threads/5668/

Andorf,

Скажите, пожалуйста, а обязательно мне искать бабушкино/дедушкино свидетельство или мне будет достаточно того, что в моём, зелёненьком СССРовском свидетельстве о рождении написано, что мой отец болгарин, а в "метриках" отца (изрядно потрёпанном, правда, но номер и печать на месте), что его мать болгарка, а его отец болгарин? Просто даже понятия не имею, по каким бессарабским деревням бегать-искать эти их выписки.

Я понимаю, что далеко не первая, кто подобный вопрос задаёт, но всё же хотелось бы услышать от вас лично

И есть ещё кое-что. Я очень переживаю за фамилию. Боюсь, что она не сильно тянет на болгарскую. Хоть в нашей бессарабской Ореховке этих Новаков пруд пруди, все думают, что я полька и к болгарам вообще никакого отношения не имею:(

Andorf,

Скажите, пожалуйста, а обязательно мне искать бабушкино/дедушкино свидетельство или мне будет достаточно того, что в моём, зелёненьком СССРовском свидетельстве о рождении написано, что мой отец болгарин, а в "метриках" отца (изрядно потрёпанном, правда, но номер и печать на месте), что его мать болгарка, а его отец болгарин? Просто даже понятия не имею, по каким бессарабским деревням бегать-искать эти их выписки.

Я понимаю, что далеко не первая, кто подобный вопрос задаёт, но всё же хотелось бы услышать от вас лично

И есть ещё кое-что. Я очень переживаю за фамилию. Боюсь, что она не сильно тянет на болгарскую. Хоть в нашей бессарабской Ореховке этих Новаков пруд пруди, все думают, что я полька и к болгарам вообще никакого отношения не имею:(

Не нужно больше ничего искать. Более чем достаточно. Новаков болгарская фамилия, не переживайте. А фамилия Новак просто без болгарского окончания -ев, -ов. Трансформация фамилии со временем в Бессарабии, Таврии, Крыму и везде где жили и живут болгары, нормальное явление и в ДАБЧ хорошо понимают причину.

Не нужно больше ничего искать. Более чем достаточно. Новаков болгарская фамилия, не переживайте. А фамилия Новак просто без болгарского окончания -ев, -ов. Трансформация фамилии со временем в Бессарабии, Таврии, Крыму и везде где жили и живут болгары, нормальное явление и в ДАБЧ хорошо понимают причину.

Спасибо вам большое! Успокоили прям. До сих пор не знала про фамилию "Новаков/ва". Даже познавательно было в своём роде

Спасибо вам большое! Успокоили прям. До сих пор не знала про фамилию "Новаков/ва". Даже познавательно было в своём роде

Есть исследования происхождения болгарских фамилий. Почитайте, если интересно: http://authors.ometeo.net/101kb/05.pdf

Фамилия Новаков образовано на основе быта, качества характера, физиологии. Не могу и боюсь правильно перевести, но примерно "новичок", "послушник". Может быть меня кто то поправит.

Да и можно просто набрать в болгарском гугле фамилию и найдете однофамильцев в Болгарии. Только именно в болгарском: www.google.bg

Удачи!

Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, знающие люди, мы подали документы в ДАБЧ в середине июля, весь август они отдыхали, теперь работают. Так примерно когда нам стоит ожидать готовность ответа, в сентябре или уже в октябре? И главный вопрос, который меня больше всего беспокоит: где и как можно узнавать о готовности или неготовности ответа? На их сайте есть телефоны для справок и информации, получается, единственный способ - это звонить по этим номерам? Или они где-то вывешивают списки, можем, на сайте, а я не нашла, где именно...

Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, знающие люди, мы подали документы в ДАБЧ в середине июля, весь август они отдыхали, теперь работают. Так примерно когда нам стоит ожидать готовность ответа, в сентябре или уже в октябре? И главный вопрос, который меня больше всего беспокоит: где и как можно узнавать о готовности или неготовности ответа? На их сайте есть телефоны для справок и информации, получается, единственный способ - это звонить по этим номерам? Или они где-то вывешивают списки, можем, на сайте, а я не нашла, где именно...

Если все нормально с доказательными документами, то удостоверение должно быть готово. Август засчитывался в сроки 45 дней.

Сейчас есть возможность проверить статус Вашего дела в ДАБЧ по этой ссылке: aba.government.bg/?legal=7

Вводите свой номер, который написан на бумажке, которую Вам дали без даты, которая через дробь, дату рождения в формате, который указан и получите ответ.

Здравствуйте. Мой дедушка был болгарином, из самой Болгарии, насколько я помню из Добрича, Маринов Владимир Стоянович, соответственно я тоже Маринов. В российским паспортах национальность не указывается, как это было в советских, выходит процедуру установления родственных отношений мне проходить прёдется. Насколько это будет сложно сделать в моём случае и как быстро, и ещё хотелось бы узнать, с какого времени хранится информация в этих самых архивав, можно будет что называется "копнуть глубже", или даже отыскать родственников если такие существуют, Было бы интересно.

Здравствуйте. Мой дедушка был болгарином, из самой Болгарии, насколько я помню из Добрича, Маринов Владимир Стоянович, соответственно я тоже Маринов. В российским паспортах национальность не указывается, как это было в советских, выходит процедуру установления родственных отношений мне проходить прёдется. Насколько это будет сложно сделать в моём случае и как быстро, и ещё хотелось бы узнать, с какого времени хранится информация в этих самых архивав, можно будет что называется "копнуть глубже", или даже отыскать родственников если такие существуют, Было бы интересно.

Родственные связи и национальность нужно смотреть не в паспортах, а свидетельствах о рождении. Смотрите сначала свое, далее отца. Там должны быть написаны национальности родителей. Национальность еще писалась в военных билетах и свидетельствах о браке.

Спасибо за ответ. Как вы знаете существовала возможность выбора национальности при достижении совершенноления и получения паспорта гражданина СССР. Только в свидетельстве о рождении матери есть запись о том что её отец а следовательно мой дед, был болгарином.

Спасибо за ответ. Как вы знаете существовала возможность выбора национальности при достижении совершенноления и получения паспорта гражданина СССР. Только в свидетельстве о рождении матери есть запись о том что её отец а следовательно мой дед, был болгарином.

Эта запись и является доказательством что вы болгарин по происхождению, как и Ваша фамилия.

Кстати, я сдала доки на произход 30 июля. На сайте ДАБЧ ПО МОЕМУ НОМЕРУ - Статусът на заявлението е: Издадено удостоверение. Т. Е они делают удостоверения даже меньше чем за 45 дней.

Кстати, я сдала доки на произход 30 июля. На сайте ДАБЧ ПО МОЕМУ НОМЕРУ - Статусът на заявлението е: Издадено удостоверение. Т. Е они делают удостоверения даже меньше чем за 45 дней.

Удостоверения сейчас делают в день подачи документов, т. Е. За пол дня.

Да. Теперь так. Но я подавала до реформы. Никто не знал как с нами будет.

Andorf, подскажите пожалуйста. Я захожу на сайт для подачи заявки онлайн у меня эта страница не активна. Может быть потому что я в другой стране нахожусь?

Andorf, подскажите пожалуйста. Я захожу на сайт для подачи заявки онлайн у меня эта страница не активна. Может быть потому что я в другой стране нахожусь?

По всей вероятности Вы на странице, где инструкция по заполнению заявки. Внизу страницы нажмите "към заявката" и попадете на активную страницу.

Совершенно верно, спс

Добрый день, Andorf. Мне бы хотелось узнать Ваше мнение. У меня такая ситуация.

В свиде-ве о рожден (СоР) моей мамы написано, что ее мать болгарка. (есть оригинал, правда выданное повторно еще в 1971 году), ее отец молдаванин. У меня в СоР записано, отец и мать молдаване.

В консульстве в Киеве, мне сказали, что первым шагом необходимо, что бы мать подтвердила свое болгарское происхождение, второй шаг- получила гражданство. Только потом я могу подавать доки в ДАБЧ для подтверждения происхождения. Мне так же сказали, что я могу попытаться подать свои доки без всей процедуры для мамы, но скорее всего мне откажут, т. К. У нее в СоР записано, что у нее мать болгарка, а в моем СоР нет соответственной записи.

Меня интересует вопрос 1. Могу ли я подавать документы не подтверждая происхождение своей мамы?

2. Если на первый вопрос нет, тогда мама подтвердит свое происхождение, и обязательно гражданство, только потом я прохожу процедуру подтверждения происхождения?

Буду очень благодарна за ответ. Спасибо.

Добрый день, Andorf. Мне бы хотелось узнать Ваше мнение. У меня такая ситуация...

Вас в консульстве ввели в заблуждение. Конечно можете подавать документы в ДАБЧ без подтверждения корней мамой. Желательно найти еще хотя бы один документ, где есть запись "болгарин/ка". Поищите свидетельство о рождении бабушки или получить выписку из архива/загса. Так же важный фактор имеют место рождения и фамилии.

У меня есть архивная справка (выданная на имя моей МАМЫ) о том что в метрической книге с. Камчик Одесская обл... Имеется запись о рождении в 1927 Надежда (моя бабушка) отец-Иоан Зиновий Куртов мать Ана Димитрий, оба православные. В консульстве видели эту архивную справку, но сказали, что она мне не поможет.

НО бабушка вышла замуж это в 1940-1941 вот тех данных нет, когда она уже взяла фамилию дедушки вот этого звена в моей цепочки нет. У меня получаются корни по девичьей линии где мы все брали фамилии мужей.

Все началось с того момента когда мне в руки попала книга, о семействах с. Камчик, эта книга была написана на основе ревизионных сказках. Дело в том что в этой книге на моей бабушке наше семейство и обрывается, но мне это все дало возможность с чего начать, хоть период, даты рождения и т. Д. (пишу вдруг это кому то поможет)

У меня есть архивная справка (выданная на имя моей МАМЫ) о том что в метрической книге с. Камчик Одесская обл... Имеется запись о рождении в 1927 Надежда (моя бабушка) отец-Иоан Зиновий Куртов мать Ана Димитрий, оба православные...

Да, связь фамилий должна быть. Где рождена мама? Если хотите, отправьте мне на почту скан архивной справки и свидетельство о рождении мамы. Может смогу посоветовать что то.

Да и книгу кто то писал, значит у него есть какая то информация.

Здраствуйте Уважаемый Andorf, собрал документы для подачи в ДАБЧ на происхождения, ещё в прошлом году, но пришлось отложить из-за мамы, которая всё долго собиралась, теперь наконец таки мы собрались и даже на визу документы подали, и я решил почитать на форуме, что новое случилось. Узнал об он-лайн регистрации на сайте ДАБЧ и там приемный день никак не выбрать, ахотели поехать в начале ноября, но там и следующие месяцы все не активны! Хотел спросить значит подать документы для получения подтверждения болгорского происхода уже в ноябре-декабре нельзя? И через сколько дней будет готово удостоверение если получиться подать документы а то было 30 дней потом писали 45, а сейчас прочитал что на следующий день готово? И изменилось ли что еще в процессе получения удостоверения о происходе? Буду очень благодарен за Вашу помощь!

Хотел спросить значит подать документы для получения подтверждения болгорского происхода уже в ноябре-декабре нельзя? И через сколько дней будет готово удостоверение если получиться подать документы а то было 30 дней потом писали 45, а сейчас прочитал что на следующий день готово? И изменилось ли что еще в процессе получения удостоверения о происходе? Буду очень благодарен за Вашу помощь!

Можно еще в декабре. Могу сказать что возможно сегодня, завтра должны открыть даты 17-21 декабря. Нужно успеть ввести свои данные. В последнее время открывают несколько дней и после их заполнения через какой то перерыв открывают еще. Почему так делают, не понятно.

Удостоверение выдается не на следующий, не через 30-45 дней, а в день подачи документов в ДАБЧ. По крайней мере так было вчера.

Можно еще в декабре. Могу сказать что возможно сегодня, завтра должны открыть даты 17-21 декабря. Нужно успеть ввести свои данные. В последнее время открывают несколько дней и после их заполнения через какой то перерыв открывают еще. Почему так делают, не понятно.

Удостоверение выдается не на следующий, не через 30-45 дней, а в день подачи документов в ДАБЧ. По крайней мере так было вчера.

Конечно, очень хорошо, что они систематизировали и ускорили процедуру получения, но плохо, что я узнал об этом поздно! Огромнейшие спасибо за Вашу помощь Andorf!

Здравствуйте Andorf! У меня такая проблема, не подаётся заявка в ДАБЧ, выбивает Допустимые символы: буквы, чтобы заполнить кириллицы и цифр.

Даты должны быть в формате (YYYY-MM-DD).

Дата должна быть после того, как сегодня в правильном формате (YYYY-MM-DD).

Выбивает такую ошибку, хоть всё заполнила привильно, мб есть какой-то определённый день для подачи заявок или время?

Здравствуйте Andorf! У меня такая проблема, не подаётся заявка в ДАБЧ, выбивает Допустимые символы: буквы, чтобы заполнить кириллицы и цифр.

Даты должны быть в формате (YYYY-MM-DD).

Дата должна быть после того, как сегодня в правильном формате (YYYY-MM-DD).

Выбивает такую ошибку, хоть всё заполнила привильно, мб есть какой-то определённый день для подачи заявок или время?

Сейчас никто не может зарегистрироваться. Дату регистрации нужно вводить не клавиатурой, а в сплывающем окне в виде календаря. Свободные даты высвечиваются темно-синим цветом. Занятые голубым. Сейчас все голубое, т. К. Свободных дат нет. Я уже писал в какой то ветке что в ДАБЧ по телефону мне сказали, что скоро откроют свободные даты в январе.

Спасибо) А то сижу голову ломаю, не могу понять почему же заявка не отправляеться) А можете скинуть список документов, может быть у меня не полный список...

Спасибо) А то сижу голову ломаю, не могу понять почему же заявка не отправляеться) А можете скинуть список документов, может быть у меня не полный список...

Список документов написан на сайте ДАБЧ и в заявлении, которое пытаетесь заполнить. Вопрос в другом. В правильности заполнения и подготовки всех необходимых документов для ДАБЧ и Министерства правосудия.

Заполняю правильно, проблема была только с числами, но как оказалось просто нет свободных дат...