Гражданство Болгарии

Здравствуйте! У меня вот такой вопрос: мой отец Болгарин, его родители тоже болгары, мама у меня гагаузка (гагаузы наравне с болгарами могут претендавать на Болгарское гражданство). Хочу подать на болгарское гражданство. Не знаю с чего начать, все документы собраны, куда идти дальше?

Слышал что можно лично подавать их в Софии, но болгарского совсем не знаю. Может кто знает, действительно ли нужно знать болгарский для подачи документов на происход? И как вообще это делается?

Здравствуйте! У меня вот такой вопрос: мой отец Болгарин, его родители тоже болгары, мама у меня гагаузка (гагаузы наравне с болгарами могут претендавать на Болгарское гражданство). Хочу подать на болгарское гражданство. Не знаю с чего начать, все документы собраны, куда идти дальше?

Слышал что можно лично подавать их в Софии, но болгарского совсем не знаю. Может кто знает, действительно ли нужно знать болгарский для подачи документов на происход? И как вообще это делается?

Ничего не бойтесь. Если документы в порядке, идите сами. Вас все поймут и все расскажут.. Удачи Вам.

Ничего не бойтесь. Если документы в порядке, идите сами. Вас все поймут и все расскажут.. Удачи Вам.

Спасибо огромное! Надеюсь все получится! В понедельник иду на собеседование в посольство для получения визы!))

По-поводу документов хотел бы посоветоваться. Все они у меня старого образца и естественно настоящие (слышал что подделывают многие), нового образца или дубликаты думаю не стоит предоставлять, хотя даже они имеются. В интернете вычитал, что в моем случае требуется такой список:

1) Свидетельство о рождении мое

2) Свидетельство о рождение обоих родителей

3) Свидетельство о заключение брака между ними

4) Справка об этнической принадлежности (взял в паспортном столе, там прописано, что я болгар) + перевод на Болгарский с заверением.

5) Фотографии

6) Мольба

7) декларация

Может кто подскажет, что еще нужно? Не хочу ошибиться, и зря ехать))

Спасибо огромное! Надеюсь все получится! В понедельник иду на собеседование в посольство для получения визы!))

По-поводу документов хотел бы посоветоваться. Все они у меня старого образца и естественно настоящие (слышал что подделывают многие), нового образца или дубликаты думаю не стоит предоставлять, хотя даже они имеются. В интернете вычитал, что в моем случае требуется такой список:

1) Свидетельство о рождении мое

2) Свидетельство о рождение обоих родителей

3) Свидетельство о заключение брака между ними

4) Справка об этнической принадлежности (взял в паспортном столе, там прописано, что я болгар) + перевод на Болгарский с заверением.

5) Фотографии

6) Мольба

7) декларация

Может кто подскажет, что еще нужно? Не хочу ошибиться, и зря ехать))

Справка лишняя, хотя и не помешает, фотографии не нужны. Декларация должна быть подписана перед болгарским нотариусом или в посольстве. Нужна еще ксерокопия первой страницы и страницы где виза загранпаспорта.

Документы сдаются в оригинале, возвращаются при получении удостоверения.

Справка лишняя, хотя и не помешает, фотографии не нужны. Декларация должна быть подписана перед болгарским нотариусом или в посольстве. Нужна еще ксерокопия первой страницы и страницы где виза загранпаспорта.

Документы сдаются в оригинале, возвращаются при получении удостоверения.

Спасибо большое, за помощь!

Именно текущая виза в Болгарию? Просто у меня есть в паспорте и визы в шенген зону, их тоже отксерить? По поводу болгарского нотариуса - слышал что нужно прочесть мольбу на болгарском. Они еще что-то спрашивают (историю Болгарии, какие-то определенные вопросы), или только это? Просто волнуюсь, так как не знаю Болгарского...

Спасибо большое, за помощь!

Именно текущая виза в Болгарию? Просто у меня есть в паспорте и визы в шенген зону, их тоже отксерить? По поводу болгарского нотариуса - слышал что нужно прочесть мольбу на болгарском. Они еще что-то спрашивают (историю Болгарии, какие-то определенные вопросы), или только это? Просто волнуюсь, так как не знаю Болгарского...

Не волнуйтесь. Никто у вас ничего спрашивать не будет, тем более знания болгарского языка.

Не волнуйтесь. Никто у вас ничего спрашивать не будет, тем более знания болгарского языка.

Найдите адекватного нотариуса. Они есть.

Спасибо большое, за помощь!

Именно текущая виза в Болгарию? Просто у меня есть в паспорте и визы в шенген зону, их тоже отксерить? По поводу болгарского нотариуса - слышал что нужно прочесть мольбу на болгарском. Они еще что-то спрашивают (историю Болгарии, какие-то определенные вопросы), или только это? Просто волнуюсь, так как не знаю Болгарского...

Только Болгарская виза, по которой въезжаете. Нотариус заверяет подпись, а не слушает мольбу.

Какие то определенные вопросы задают при подаче на гражданство, на собеседовании. Вот там желательно хотя бы понимать что спрашивают.

Вы едите по другому поводу, насколько я понял, в ДАБЧ для подачи документов на удостоверение о болгарском происхождении.

При подаче на гражданство нужно значительно больше документов. Один из них удостоверение ДАБЧ.

Только Болгарская виза, по которой въезжаете. Нотариус заверяет подпись, а не слушает мольбу.

Какие то определенные вопросы задают при подаче на гражданство, на собеседовании. Вот там желательно хотя бы понимать что спрашивают.

Вы едите по другому поводу, насколько я понял, в ДАБЧ для подачи документов на удостоверение о болгарском происхождении.

При подаче на гражданство нужно значительно больше документов. Один из них удостоверение ДАБЧ.

Это значительно упрощает дело)) Нотариус только тот который при этом агентстве работает или можно обратиться к любому? Вы не подскажете сколько денег потребуется на все это? Гос пошли и заверение. Кто говорил что если студент то 50% скидка?))

Это значительно упрощает дело)) Нотариус только тот который при этом агентстве работает или можно обратиться к любому? Вы не подскажете сколько денег потребуется на все это? Гос пошли и заверение. Кто говорил что если студент то 50% скидка?))

Найдите подходящего Вам. Стоит все, копейки.

Найдите подходящего Вам. Стоит все, копейки.

Супер! Я думал нужно идти к определенному нотариусу!) Сидя в другой стране трудно найти, но по приезду обязательно)

Спасибо огромное за помощь, очень благодарен!

Добрый день всем!

Почитав темы на форуме поняла, что мой вариант в перспективе при благоприятных обстоятельствах находиться в Болгарии-обеспеченный пенсионер. Но у меня имеются и болгарские корни - прадедушку вывезли из Болгарии в русско-турецкую войну. Корни есть, а документов нет-две войны и революция.

Вопрос к добрым людям-старожилам - есть ли смысл поднимать архивы или в соотвествующие органы принимаются только подлинники документов, без исключений? Возможно, кто-то что-то слышал?

Спасибо.

Вы это серьёзно?

А что не так?

Вы это серьёзно?

Это еще не самый экзотичный вариант. Мне довелось переписываться на предмет оформления гражданства с потомком... русского солдата, учавствовавшего в войне по освобождению Болгарии от ига. По его логике, он вполне мог иметь болгарские корни, так как доказать участие пра-пра-дедушки в войне он мог Я ему ответил тогда, что шансы были бы, если бы в войне участвовала его пра-пра-бабушка..

------------------

А если серьезно, то Pavlin может попробовать поискать по архивам что-нибудь. Может чего и нароет.

Добрый день всем!

Почитав темы на форуме поняла, что мой вариант в перспективе при благоприятных обстоятельствах находиться в Болгарии-обеспеченный пенсионер. Но у меня имеются и болгарские корни - прадедушку вывезли из Болгарии в русско-турецкую войну. Корни есть, а документов нет-две войны и революция.

Вопрос к добрым людям-старожилам - есть ли смысл поднимать архивы или в соотвествующие органы принимаются только подлинники документов, без исключений? Возможно, кто-то что-то слышал?

Спасибо.

Все возможно. Только нужно искать не с прадедушки, а наоборот. Ищите свидетельство рождения своих родителей, читаете что там написано в графе национальность. Может там и есть запись о национальности. Если не написано, то в ЗАГСе, где они выдавались можно получить выписку. Очень часто бывает что в свидетельстве о рождении ничего не написано о национальности, а в едином реестре написано болгарин (ка). Собрав цепь документов, выданных государственными органами, где прослеживается Ваша связь по прямой линии с болгарином, то этого достаточно для получения удостоверения в ДАБЧ. При этом важны фамилии, места рождения и проживания, т. К. Известна история переселений Бессарабских, Крымских, Таврических и т. Д. Болгар.

Да' date='как же он найдёт эти архивы, да кто же ему позволит там рыться?[/quote']

А для чего архивы?

В Советской стране для узкого круга лиц' date='если я ошибаюсь, просветите. Помню, как 14 лет назад стал искать документы, что мои бабушка и дедушка депортированные умерли в Казахстане, а мою мать удочерили в другую семью. Официально мне показали фигу с маслом, хотя вокруг все кричали, что архивы КГБ или кто-там были открыты. Цяла работа е мангизи, что значит без денег ты полный ноль в СССР И НЕ ТОЛЬКО.[/quote']

Не нужно так. Без проблем можно взять любой открытый документ в любом архиве. А документы о репрессиях и уголовных делах в времена раскулачивания, голодомора, трудовых лагерей, расстрелов давно рассекречены и практически все люди, признаны жертвами репрессий прокуратурами по месту преступлений.

Архивы открыты для любого родственника, нужно только захотеть получить информацию.

Не нужно так. Без проблем можно взять любой открытый документ в любом архиве. А документы о репрессиях и уголовных делах в времена раскулачивания, голодомора, трудовых лагерей, расстрелов давно рассекречены и практически все люди, признаны жертвами репрессий прокуратурами по месту преступлений.

Архивы открыты для любого родственника, нужно только захотеть получить информацию.

С 1985 года свуободно, при желании родственников можно найти все документы в НКВД. Другое дело, что в СССР у сельских жителей не было паспортов (не помню до какого года). Поэтому с некоторыми документами были проблемы. Моя бабушка в 30 годах поменяла свое имя, так мой отец после ее смерти не мог долго вступить в наследство. Он написал запрос (было это в Казахстане) все нашли.

Может сейчас и так ' date='не буду с вами спорить, хотя очень хочется.[/quote']

О чем спорить? Вот Вам один из документов, кстати выдан еще 1995 году. Расстреляли Болгарина за то что не пошел в колхоз. Я надеюсь, что родственник этого человека не обидится, что я его опубликовал. Могу выставить целую книгу с документами о репрессиях Таврических болгар. Уничтожали!.

Мои родные места-Копейск' date='Челябинск и Лихачёва я знал, гадкий был прокурор.[/quote']

Тут не прокурор гадкий, а система, которая была. Постановили 9 апреля, расстреляли 16 апреля. Потом решили, что ошиблись. Таких тысячи, не считая тех, кто не доехал в "телячих" вагонах, к месту, где уже были предопределена дальнейшая судьба.

Ого, какое внимание к моему вопросу!

Спасибо! Но я не получила ответа -все-таки нужны именно подлинники или можно и копии?

Конечно, это можно и в посольстве узнать, я из С-Петербурга.

Между прочим, эта мысль про корни пришла после прочтения конкретно этой темы. А следующая мысль была-невозможно! Вы мне это и подтвердили.

Дело даже и не в архивах. Мои родители и родители моей мамы-корни по ее линии-все время куда-то переезжали, дед был железнодорожник, и все время в районе Волги. Конечно, об этом рассказывали, но память моя не все сохранила. Кто ж знал, что у потомков меркантильный интерес появится и надо все записывать, родословную вести, как в приличных семьях.

Я к тому, что нет точного представления в архивы каких городов надо обращаться. Пока нет. Стало интересно выстроить картину просто для себя даже.

Что касается прадедушки- нашла в своем маленьком архиве выписку из церковной книги за 1902 г. О рождении не моей даже бабушки, а ее сестры, где единственно он и упоминется как родитель- темниковский мещанин Стоянов Петр Митрофанович, вероисповедание-православный. Все. Кроме того, что бабушка рассказывала, что папа ее был болгарин, недавно от брата двоюродного (он постарше) узнала, что были они из под Варны и выводили или вывозили их через "коридор". И если там были военные действия, то никаких архивов наверное и нет, церковных даже. А я даже и даты его рождения не знаю. Да даже если и есть архивы, как данные из архива сопоставить с этим темниковским мещанином?

Вот и получается, что действительно все несерьезно в плане настоящей темы.

Архивами я, конечно, займусь, но это уже совсем другая история.

Всем спасибо!

Ого, какое внимание к моему вопросу!

Спасибо! Но я не получила ответа -все-таки нужны именно подлинники или можно и копии?

Копии каких документов?

Если Вы спрашиваете о документах из архива, так должно быть понятно, что из архива оригинал никто не даст. Дают выписку с копией документа. Это для ДАБЧ оригинал документа, выданным государственным органом. Может быть Вы имели в виду копию свидетельства о рождении, то нет, нужны оригиналы, а если их нет, то выписки с государственных реестров актов рождения или браков страны где рожден или зарегистрирован брак, что тоже является оригиналом.

Здравствуйте! У меня вот такой вопрос: мой отец Болгарин, его родители тоже болгары, мама у меня гагаузка (гагаузы наравне с болгарами могут претендавать на Болгарское гражданство). Хочу подать на болгарское гражданство. Не знаю с чего начать, все документы собраны, куда идти дальше?

Слышал что можно лично подавать их в Софии, но болгарского совсем не знаю. Может кто знает, действительно ли нужно знать болгарский для подачи документов на происход? И как вообще это делается?

Если вы из Молдовы, 8 и 9 апреля в Комрат приезжают специалисты из Болгарии. Принимают документы на болгарское происхождение и консультируют. И говорят, что через месяц можно иметь справку о просходе на руках... Также они выезжают и в другие города Молдовы. Если вам интересно, дам ссылку.

Если вы из Молдовы, 8 и 9 апреля в Комрат приезжают специалисты из Болгарии. Принимают документы на болгарское происхождение и консультируют. И говорят, что через месяц можно иметь справку о просходе на руках... Также они выезжают и в другие города Молдовы. Если вам интересно, дам ссылку.

Да, я из Молдовы, сейчас живу в Кишиневе. Если не трудно, я был бы благодарен))

borm-md.org/node/94 - Если кто может помочь, здесь сказано первый этап - имеется ввиду справка о происхождении? И 70 евро для перевода и легализации - обязательно в посольстве? У меня есть возможность написать на болгарском языке, и если я не ошибаюсь, заявление и декларация представлены на болгарском языке, только вписать фамилии.

borm-md.org/node/94 - Если кто может помочь, здесь сказано первый этап - имеется ввиду справка о происхождении? И 70 евро для перевода и легализации - обязательно в посольстве? У меня есть возможность написать на болгарском языке, и если я не ошибаюсь, заявление и декларация представлены на болгарском языке, только вписать фамилии.

То, что тут перечислено для 1 этапа (происход) - это если вы подадите в посольство Болгарии в Кишиневе, 70 евро - общая стоимость, при легализации, необходим апостиль, перевод, более того - процедура занимает не менее 6 месяцев.

Если это для происхода, я не встречала, что нужно перевод и апостиль документов для этой справки. Но может вы и правы. Голова кругом идет. Я хочу подать в Комрате, мне это очень удобно. Хотела уточнить в Комратской общине, но справка не располагает телефонами.

То, что тут перечислено для 1 этапа (происход) - это если вы подадите в посольство Болгарии в Кишиневе, 70 евро - общая стоимость, при легализации, необходим апостиль, перевод, более того - процедура занимает не менее 6 месяцев.

Если это для происхода, я не встречала, что нужно перевод и апостиль документов для этой справки. Но может вы и правы. Голова кругом идет. Я хочу подать в Комрате, мне это очень удобно. Хотела уточнить в Комратской общине, но справка не располагает телефонами.

Для подачи на удостоверение о болгарском происхождении в ДАБЧ не требуется апостиль, перевод и легализация документов. Это требуется для документов при подаче на гражданство в Министерстве правосудия.

Сайт, на который Вы ссылаетесь вообще не содержит информации какие документы нужны для ДАБЧ (первый этап). Смотрите лучше на первоисточник:

aba.government.bg/?legal=3

Большое - пребольшое спасибо!

Для подачи на удостоверение о болгарском происхождении в ДАБЧ не требуется апостиль, перевод и легализация документов. Это требуется для документов при подаче на гражданство в Министерстве правосудия.

Сайт, на который Вы ссылаетесь вообще не содержит информации какие документы нужны для ДАБЧ (первый этап). Смотрите лучше на первоисточник:

aba.government.bg/?legal=3

Еще, если вы можете сказать - действительно ли такса 70 евро? На первоисточнике написано должна быть заверенная у нотариуса декларация? Можно у другого нотариуса заверить, не посольского? Еще один вопрос. Только вчера нашла свидетельства о рождении отца и дедушки. Но там, ни у кого не указана национальность. И у дедушкиных родителей тоже прочерк. Все свидетельства повторные. Я не знаю как быть. Только есть у отца в советском паспорте, и в военных билетах...

Большое - пребольшое спасибо!

Еще, если вы можете сказать - действительно ли такса 70 евро? На первоисточнике написано должна быть заверенная у нотариуса декларация? Можно у другого нотариуса заверить, не посольского? Еще один вопрос. Только вчера нашла свидетельства о рождении отца и дедушки. Но там, ни у кого не указана национальность. И у дедушкиных родителей тоже прочерк. Все свидетельства повторные. Я не знаю как быть. Только есть у отца в советском паспорте, и в военных билетах...

А у Вас что написано в свидетельстве о рождении по поводу национальности родителей?

При подаче документов в ДАБЧ в Софии нет никакой таксы, прием бесплатен. Если будете подавать в Софии, то декларацию подписываете при любом болгарском нотариусе. Это стоит 3 евро. Если будете подавать в Молдове, то подпись заверить должно посольство.

У меня написано в свидетельстве, что отец болгарин. Я хочу подать документы 8-9 апреля в г. Комрат, это на юге Молдовы. Приедут представители "агенства българи в чужбина".