Обучение детей в Болгарии

Тимофей, 02.11.10

  1. Danil

    Danil Консультант

    Регистрация:
    31.01.11
    Сообщения:
    724
    Адрес:
    Бургас , ул."Михаил Герджиков" № 12
    Нет, конечно живя в Болгарии 4 года, я болгарский язык вообще не пробовал учить,а тем более учебник в руки брать ? Смешно.
    В грамматике болгарского и русского есть и совпадения и конечно много отличий . Кирилица -я имел ввиду азбуку ( буквы щ -читаются как шт , ы- Ъ ,е-Э и т.д) ,а также правопись слов близких обеим языкам,которые пишуться с небольшим отличием напр: сол-соль ,захар-сахар, добЪр-добрый и т.д
     
    16.06.11
  2. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    9.028
    Адрес:
    София, Болгария
    Извините, но вы писали о грамматике. О грамматике я вам и ответила.
    А то что вы пишите о кириллице - называется фонетикой. Это другой раздел в изучении языка.
    Кириллица или латиница - нет никакой принципиальной разницы, тем более для детей. Дети быстрее и легче осваивают языки, чем их родители.
     
    16.06.11
  3. NataliaKer75

    NataliaKer75 Участник

    Регистрация:
    13.08.11
    Сообщения:
    27
    Адрес:
    израиль
    Скажите пожайлуста.При статусе ВНЖ ребенок обучается в школе платно или нет?Если да то сколько стоит? (все говорят по разному а где истина?)
     
    03.09.11
  4. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    Вот что пишут на соседнем форуме:
     
    03.09.11
  5. NataliaKer75

    NataliaKer75 Участник

    Регистрация:
    13.08.11
    Сообщения:
    27
    Адрес:
    израиль
    Спасибо за ответ.Мы не совсем поняли что это-4.постоянно-с разрешен неопределен срок.
    Это -ВНЖ ПМЖ ДВЖ ? Возможно ли получение этого пункта при ВНЖ? Спасибо
     
    04.09.11
  6. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    В болгарском законодательстве нет таких сокращений, это на форумах придумали(сленг наверное):) а вообще внж-продолжительно, двж-догосрочно(5лет), пмж-постоянно(бессрочно, и возможность подать на гражданство) А при внж получит пмж, можно только на определенных условиях: родитель гражданина Болгарии, или после испытательного 5-7-летнего срока проживания с законным супругом(гражданином Болгарии).

    Хотя не все так грустно, на сегодня создан прецендент, здесь на русском) , посленят обращения в суд по правам человека, возможно скоро отменят оплату (в Болгарии как я понял прецендентное право) но поживем увидем.
     
    04.09.11
  7. Balkan Consul

    Balkan Consul Активный участник

    Регистрация:
    21.10.10
    Сообщения:
    727
    ...
     
    04.09.11
  8. Miky

    Miky Постоянный участник

    Регистрация:
    08.02.11
    Сообщения:
    8.186
    Адрес:
    София-Бургас
    согласно Закон за народната просвета образование бесплатное для иностранных граждан / вне ес / которые имеют постоянное пребывание или являются детми, членов семьи иностранцев долгосрочного пребывания .
    http://lex.bg/laws/ldoc/2132585473

    &4,ал.2 из дополнительные разпоредбы
    .
     
    04.09.11
  9. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    5.157
    Адрес:
    Варна, Болгария
    В Болгарии судопроизводство не прецедентное.
     
    05.09.11
  10. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    Ну значит я не так понял. Читал на соседнем форуме при осуждении этого вопроса упоминали про прецедентное судопроизводство, может про европейский суд по правам человека говорили? Ладно поживем увидем:)
     
    06.09.11
  11. Sima

    Sima Участник

    Регистрация:
    30.09.11
    Сообщения:
    16
    Доброго времени суток!Не знаю в тему ли здесь будет мой вопрос?меня интересует обучение детей в Софии,точнее если там такие развивающие центры или клубы,где есть кружки рисования,лепки,танцы,подготовка к школе и тому подобное! ?может кто подскажет?
     
    02.10.11
  12. Калинка-Вяра

    Калинка-Вяра Почетный форумчанин

    Регистрация:
    17.10.10
    Сообщения:
    10.534
    Адрес:
    г. Добрич
    Те решения суда которые приняты ВНУТРИ Болгарии, они да, НЕ прецедентные, но решения Европейского СУДА - ПРЕЦЕДЕНТНОЕ. Решение европейского суда о том что брать плату за учебу в школе Болгарии НЕ правомерно для какой то одной семьи, распространяется на все государственные школы и на всех детей находящихся в том же статусе как и семья подавшая в СУД
     
    02.10.11
  13. Balkan Consul

    Balkan Consul Активный участник

    Регистрация:
    21.10.10
    Сообщения:
    727
    ...
     
    02.10.11
  14. Utka

    Utka Активный участник

    Регистрация:
    15.04.11
    Сообщения:
    1.834
    Адрес:
    София
    конечно все есть. и по разной цене и разного вида :) клубы называются занимални
     
    02.10.11
  15. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    5.157
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Решения Европейского суда являются основой для приведения законодательства страны в соответствие с определёнными нормами, в данном случае с Конвенцией.
    Само Решение не служит основанием для освобождения от оплаты всех автоматически. В данном случае возможно говорить только о семье Пономарёвых.
    Не случай советчиков с "зелёнки";)
     
    02.10.11
  16. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    985
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Кстати, там можно заодно и детей к болгарскому приобщать :)


    Валерий, а разве не обязаны страны-члены ЕС решения Европейского суда считать "истиной в первой инстанции" для решения спорных вопросов внутри страны?
     
    02.10.11
  17. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    5.157
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Согласно ст 46 п.1 Конвенции о защите прав человека и основных свобод , “Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательные постановления Суда по делам, в которых они являются сторонами”. Из этого следует, что решения Суда имеют обязательный характер.
    Обязательство государства-ответчика состоит в принятии “действенных мер для предотвращения новых нарушений Конвенции, подобных рассматриваемому нарушению”.
    Т.е., это то, о чём я говорю. Всем, кроме семьи Пономарёвых нужно ждать изменений в законодательстве. И Болгария вообще-то обязана эти изменения принять.
     
    03.10.11
  18. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    985
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Так изменения будут касаться отмены оплаты за обучение для лиц с ВНЖ-ДВЖ, получается? Но при этом, пока эти изменения не приняты, все обязаны платить?
     
    03.10.11
  19. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    5.157
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Полагаю, что именно так.
     
    03.10.11
  20. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    985
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Ну что, тогда будем радоваться, если сделают бесплатное обучение :) Жалко, на частные школы оно не будет распространяться :)
     
    03.10.11
  21. Balkan Consul

    Balkan Consul Активный участник

    Регистрация:
    21.10.10
    Сообщения:
    727
    ...
     
    03.10.11
  22. Sima

    Sima Участник

    Регистрация:
    30.09.11
    Сообщения:
    16
    Спасибо,а какие цены примерно,в инете не смогла найти,может у кого ссылка есть?была в Софии ,но не видела ни где!Заранее спасибо!
    Bulkan Konsul Обязательно приедим!
    ASN тоже так думаю,в творческом процессе быстрей учат язык не только дети, но и взрослые!
     
    03.10.11
  23. Мотылёк

    Мотылёк Участник

    Регистрация:
    22.12.10
    Сообщения:
    103
    Адрес:
    Новосибирск, Академгородок
    Прошу прощенья, может быть немножко не в тему, но хочется вернуться к грамматике и фонетике. Кто-нибудь из уважаемого собрания знает, где можно качественно поучить болгарский язык? Есть ли место, где не только учат, но и дают какой-то диплом или сертификат? Говорят, что есть экзамен на знание языка, который сдается два раза в году. Кто-то может знает, где он сдается и когда?
    Хочу поучаствовать... ;)
     
    03.10.11
  24. Utka

    Utka Активный участник

    Регистрация:
    15.04.11
    Сообщения:
    1.834
    Адрес:
    София
    так уж и не можете ) поди в гугле искали :D:p
    http://detskishkoli.start.bg/
    смотрите по этой ссылке занимални. там есть и центр Софии и другие кварталы.


    вот вам еще
    http://www.zonaroditeli.com/klubove
    http://www.drebcho.bg/search.php?what=clubs
    http://www.detski-gradini.info/gradini-i-qsli/София/Занимални.html

    вы уже не обижайтесь, но может быть вы в зоне ru искали )
     
    03.10.11
  25. Sima

    Sima Участник

    Регистрация:
    30.09.11
    Сообщения:
    16
    ой, спасибо Вам большое)правда в зоне ру и там даже одного не нашла))
     
    03.10.11