Виза "Д" в Болгарию

Bulgarin, 17.10.10

Статус темы:
Закрыта.
  1. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    985
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Мы так сделали разного вида доверенности, их преспокойно приняли в Болгарии. "Декларацию за подслон и издержка" (по-моему это так называется) будем опять через окошко №6 делать.
     
    07.05.11
  2. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Так вы брали её в Болгарии у нотариуса?
     
    07.05.11
  3. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    985
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Нет. Мы тексты доверенностей, написанные на болгарском языке, принесли в Посольство. При сотруднике посольства подписали, поставили число, написали фразу, что понимаем болгарский, заплатили по 615 руб за каждый лист и через два дня получили нотариально заверенные доверенности.
     
    07.05.11
  4. Bazilik

    Bazilik Активный участник

    Регистрация:
    17.12.10
    Сообщения:
    2.418
    Адрес:
    Бургас
    Сдавал 6 мая заявление на получение справки о не судимости. Отстоял, кстати, в очереди 2 часа, и это ещё повезло, когда вышел, насчитал в очереди человек 60. Информация такая. С 10-го мая приниматься заявления будут по старому адресу, Ул. Новослободская, д.57/65, а получать готовые справки и проставлять апостиль будут по адресу " 2-ой Колобовский пер. дом 8, метро Пушкинская или м. Трубная (зал конкурсных торгов). Время работы с 9 до 18, пятница с 9 до 16-45. Обед с 13 до 14. Сам там не был, просто висит такое объявление.
     
    07.05.11
  5. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    985
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Хм, наши справки готовы уже недели 2-3 (заказывали на Новослободке), но мы никак их не заберем. Получается, нам теперь надо на 2-й Колобовский переулок ехать их получать?
     
    07.05.11
  6. LEG0

    LEG0 Участник

    Регистрация:
    15.03.11
    Сообщения:
    149
    Адрес:
    Бургас
    А зачем апостиль? Лишних 1,5 тыс.руб. Для справки не требуется;)
     
    07.05.11
  7. Гость

    Гость Гости

    Если не будет апостиля- потребуется перевод на болгарский и заверка (легализация) в консульстве:)
     
    07.05.11
  8. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    С апостилем тоже потребуется перевод и заверка в консульстве, апостиль просто подтверждает (для тех стран с которыми нет соответсвующего соглашения) что документ подлиный.Опять же ИМХО.
     
    07.05.11
  9. Гость

    Гость Гости

    Ну это Вы зря.С апостилем- справочку принимают на русском языке с проставленным на обратной стороне апостилем.Проверено мною лично, а также родным братом, который сдавал доки 23 марта и уже получил визу "Д".:p
     
    07.05.11
  10. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Поставить апостиль получается дороже, чем перевод и легализация...
     
    07.05.11
  11. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    Вот как, а нам пришлось все переводить(без апостиля были справки) потеряли время :) :) (про апостиль спрашивали по телефону - ответ был: документы принимает только переведенные на болгарский язык).

    P/S/ В Болгарии в миграции потребуют перевод?
     
    07.05.11
  12. Гость

    Гость Гости

    В Бургасе в миграции приняли без перевода с апостилем без всяких вопросов.Как в других городах - не знаю.
     
    07.05.11
  13. Глокая Куздра

    Глокая Куздра Активный участник

    Регистрация:
    04.11.10
    Сообщения:
    1.291
    Ошиблись просто. Языки похожие. Не заметили.
    На территории Болгарии делопроизводство ведется на болгарском языке.
     
    08.05.11
  14. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.632
    Адрес:
    Варна
    Всем добрый день! Извините за, может быть, дурацкий вопрос: а что. сравку о несудимости можно только в Москве сделать?? Даже если живешь во Владивостоке?? (это я так, к примеру) ... А по месту постоянной прописки разве не лучше знают свой контингент?
     
    10.05.11
  15. Jon Silver

    Jon Silver Участник

    Регистрация:
    07.02.11
    Сообщения:
    117
    Адрес:
    Белослав-Москва
    Для каждого региона свои Инфоцентры МВД. Никто из Владика Вас в Москву за этим не пошлет... В местных ОВД информацию дадут где что находится и куда обращаться надо...
     
    10.05.11
  16. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.632
    Адрес:
    Варна
    Спасибо! А то я почитала в одном сообщении адрес в Москве для тех,кто не имеет Москвской прописки-и аж плохо стало! :)) В своем-то регионе тут разберемся...:)
     
    10.05.11
  17. BlackJane

    BlackJane Участник

    Регистрация:
    02.05.11
    Сообщения:
    145
    Адрес:
    Несебыр
    Мой муж тоже 6-го мая за справкой в очереди стоял ))
    Но вы теперь запутали - апостиль не надо, если отдавать на перевод и легализацию?
     
    10.05.11
  18. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Апостиль не нужно точно. А переводить и легализовывать ведь ещё и другие документы нужно.


    Вот здесь чертополох пишет, что в Болгарии потребовали легализовать справку, которую приняли на визу Д без легализации.
    http://www.bglife.ru/threads/ВНЖ-по-новому-2011-практика-пенсионер.1227/page-6
    Я считаю, что все, что нужно легализовывать (что требуют) не надеясь на авось... Не тот случай. ИМХО
     
    10.05.11
  19. BlackJane

    BlackJane Участник

    Регистрация:
    02.05.11
    Сообщения:
    145
    Адрес:
    Несебыр
    Хорошо, что Апостиль не надо. Я так поняла, что еще свидетельство о браке надо будет готовить. А все остальное вроде как на болгарском будет... А страховку надо переводить? ))
     
    10.05.11
  20. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Св-во о браке и св-во о рождении несовершеннолетнего ребенка переводили и легализовывали, а вот страховку покупали в Болгарии, т.к. у мужа не приняли на ВНЖ страховку, которую он купил в Москве для получения визы Д...
     
    10.05.11
  21. Jon Silver

    Jon Silver Участник

    Регистрация:
    07.02.11
    Сообщения:
    117
    Адрес:
    Белослав-Москва
    Легализация - это что за зверь такой? 1000 извинений за неосведомленность...
     
    10.05.11
  22. BlackJane

    BlackJane Участник

    Регистрация:
    02.05.11
    Сообщения:
    145
    Адрес:
    Несебыр
    И еще один вопрос мучает... При подаче на ВНЖ надо вторую справку о судимости иметь или после получения визы эту возвращают?
     
    10.05.11
  23. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Это заверка болгарским нотариусом (окошко № 6 в консульстве) переведенного документа.


    На визу Д принимают только копии документов (кроме паспорта) в двух экземплярах
     
    10.05.11
  24. Mankees

    Mankees Активный участник

    Регистрация:
    25.01.11
    Сообщения:
    1.537
    Адрес:
    Бургас
    А зачем вам вторая справка о несудимости? Она вам понадобится только один раз,когда первый раз подаёте на ВНЖ,потом не нужна уже.
     
    10.05.11
  25. BlackJane

    BlackJane Участник

    Регистрация:
    02.05.11
    Сообщения:
    145
    Адрес:
    Несебыр
    Первый раз нужна при подаче на визу, второй раз - на ВНЖ.
    На сайте посольства написано, что им нужен оригинал. Большое спасибо за информацию, надеюсь, не придется второй раз за ней бегать )
    Сорри, копии надо нотариальные или просто отксерить?
     
    10.05.11
Статус темы:
Закрыта.