Наши люди в Болгарии.

Запись дневника создана пользователем Alrxander, 10.03.16
Просмотров: 2.538, Комментариев: 41

Alrxander Прочитал в ФБ и не могу не поделиться с форумчанинами:
"Каково это, взять и начать жить в другой стране? Правильный вопрос – что за страна. Мы опросили трёх женщин, переехавших в болгарский город Варну с просторов бывшего СССР.
О плюсах и минусах нашлось что сказать каждой.

Оксана М., из Москвы, в Варне 3 месяца
В России
Жила неплохо. Работала на книгоиздательство иллюстратором. Но когда родила пять лет назад, появились мысли уехать. Вообще я очень ленива, консервативна и инертна, так что до рождения ребёнка переехать и в голову бы не пришло. Просто, когда родила, у меня обострилась тревожность и стал гораздо сильней раздражать климат... "

pics.ru/nashi-lyudi-v-bolgarii-horosho-tam-gde-my-est-realnyj-opyt

Поделиться этой страницей

Комментарии

  1. Дракониха
    У меня сложилось впечатление.что эти отзывы одного человека ,а не разных-обратите внимание на стиль письма-он один.Не могут разные люди писать одинаковым слогом. Слишком все залакировано.Не создает впечатление искренности.
    1. Alrxander
      Вы ошибаетесь, эти впечатления трёх женщин выложила на ФБ Наталья Новожилова, профессиональный журналист, проживающий в Поморие, и ей просто не нужно что-то лакировать. Отыщу ссылку, зайдёте сами.
      1. Alrxander
        И искать ничего не пришлось, под последним письмом есть подпись: "Статью подготовила Лилит Мазикина. Фото: Shutterstock". Вот откуда и сходство стиля, автор статьи подредактировала отзывы, но и на Наталью я выведу вас.
        1. Аля
          уважаемый Alrxander, пожалуйста не выкладывайте прямые ссылки на сторонние ресурсы! И тем более голые ссылки. Если хотите поделиться с форумчанами, размещайте хотя бы часть текста пожалуйста здесь и дополняйте пожалуйста свои записи в Дневниках своими собственными комментариями. Иначе это можно воспринять только как рекламу сторонних ресурсов!
          Я немного дополнила ваш пост и сделала ссылку неактивной.
          А свои комментарии, вы можете разместить ниже.:)
          1. Alrxander
            Нашёл, случайно, у Астильбы: "Перепост допускается только с прямой активной ссылкой".....а Вы мне пишите: "Я немного дополнила ваш пост и сделала ссылку неактивной".....Совсем запутали - так ссылка должна быть активной или неактивной?
            И ссылка не была голой, я написал: "Прочитал в ФБ и не могу не поделиться с форумчанинами", или этого мало, а сколько нужно, чтобы было не мало?
          2. Соziдатель
            В порядке оффтопика: это совсем-совсем низя? Т.к. у меня заметки просто пестрят ссылками.
            Или там всё как-то сложно, если ссылка в контексте и не "голая", то может быть даже "активной"?
            1. Аля
              -
              У вас Евгений, большинство ссылок иллюстрируют содержание вашей собственной записи ! Записей подробных, информационных и личных, а не перепечаток.
              А данная запись автора состояла даже не из цитат, а вообще 1 предложения "Прочитал в ФБ и не могу не поделиться с форумчанинами:"и голой прямой ссылки!
              То что вы видите сейчас- это уже от модерированная запись. То есть там есть хоть какой то текст и ссылка не прямая.
              А по сути вашего вопроса:
              Согласно Правил форума https://www.bglife.ru/pages/rules/,
              Запрещено создание сообщений, содержащих:
              2.1.е. Перепост новостей с других интернет ресурсов без собственных комментариев;
              2.11.f. несанкционированную рекламу в любом виде. Несанкционированное размещение рекламы на форуме запрещено и подлежит немедленному удалению...
              2.11.f. -
              этот пункт говорит и о том , что пустая ссылка и прямая ссылка, может считаться рекламой того сайта на который дают ссылку! Вы же понимаете что давая такую ссылку туда привлекаются читатели!? Вот вам и бесплатная реклама стороннего ресурса! :)
              Ссылка может быть активной, если она ведет не с рекламными целями, ну на пример вы объясняете как платить налог и даете ссылку на сайт Налоговой службы.;)
              Ссылки на все ресурсы имеющие рекламные цели- удаляются! Для размещения подобных- есть рекламный раздел (платный естественно).

        2. Дракониха
          Спасибо,но я лишь высказала свое мнение.А подлакировала Лилит Мазикина.И этим все сказано...А на Наталью не нужно меня выводить-я сама живу в Болгарии не один год и знаю все прелести и минусы.
      2. Rasa5
        В чем заключается ее профессионализм? Журналистики здесь нет и в помине, а лишь слабые потуги "что -нибудь написать". Как верно заметили здесь,она напрочь лишила героев индивидуальности, самобытности языка, манеры изложения мыслей. И второе, очень важное для журналистского опроса: здесь присутствует лишь одно мнение, а такого быть не может ни в жизни, ни в сказках. В любом, даже самом безобидном опросе, должен присутствовать конфликт. Тем более недопустима подтасовка фактов: вроде здесь кто-то сказал, что третья героиня придумана? Автор попытался выступить в жанре "опрос", и здесь просто необходима объективность, ведь это маленькое журналистское исследование. И третье. Она позаимствовала заголовок журналиста, пишущего о русскоязычных людях за рубежом, лауреата международной премии, автора нескольких сборников. Материал этот был написан 10 лет назад.
        Хорошо там, где...


        Дата: 26-04-2006 | 19:03:15

        -Ик бен индо,- гоорит Мартин и смотрит на меня серьезно. Наверняка ждет, когда спрошу, почему вдруг он, - худощавый, долговязый подросток с голубыми глазами и белесыми волосами, индонезиец? Таким, как он, только ноги в клумпы, тюльпаны в руки и...готова картинка: «Нидерландец натуральный».

        Мартин продолжает смотреть на меня вопросительно и уже с упреком « Что же ты, непонятливая такая, не интересуешься, почему я и вдруг - индо?»

        - Какой же ты индо? – спохватываюсь я и веселюсь от его нарастающего укора. – У тебя вон какие волосы светлые и кожа твоя почти прозрачная...

        - И все же я индо, - облегченно вздыхает он, дождавшись моего изумления и наслаждаясь им.- Что поделаешь, это именно так.

        Историю Мартина я уже слышала от своей дочери. Похоже, сегодня он решил рассказать ее и мне. Что ж, если он этого хочет...

        Мама мальчика - наполовину индонезийка, наполовину голландка. Папа – голландец. Родили они его, когда им было по 16 лет. Через 4 года появился на свет и его брат Рональд. Несколько повзрослев, родители разошлись. Мама вышла замуж во второй раз за бельгийского полицейского и вместе с ней дети перебрались в Бельгию. Пять лет жизни в семье матери и полицейского мальчики вспоминают, как кошмарный сон. В буквальном смысле их воспитывали из-под палки. Бельгиец-полицейский опробовал на детях все приемы каратэ, которым его обучали на работе. Истязал, бывало, так, что на телах детей оставались ссадиы и синяки.

        Братья жили в семье по другим законам, нежели другие дети. Им запрещалось без разрешения взрослых брать пищу, общаться со сверстниками. Мартину приходилось готовить завтрак для всей семьи, мыть каждый раз посуду, делать уборку в доме, нянчить сводных сестру и брата.

        Мартин и Рональд приходили в школу вялыми и невыспашимися. Они не противились правилам, заведенным отчимом. Безропотно сносили побои, ведь они даже не прдставляли, что можно жить как-то иначе. Им казалось, что так живет большинство детей. Свои обиды и боль Мартин доверял только дневнику.

        Но однажды случилось то, что и должно было когда-то произойти. Как-то на перемене в школе Мартин подрался с одноклассником. Упал. Задралась рубашка, и...все увидели его синюю от побоев спину. Педагоги тотчас вызвали детскую службу. В разговоре с психологом, очень нехотя и со страхом, что ему достанется за это от отчима, он вынужден был рассказать о происхождении синяков на теле.

        Позднее связались с отцом детей, который работает в Таиланде. В конечном итоге Мартина определили на жительство к родителям отца, проживающим в Голландии, а маленького Рональда - в бельгийский интернат для детей.

        Четвертый год живет Мартин у дедушки с бабушкой. Иногда летает к отцу в Таиланд. Каждую субботу на 4 часа дедушка с Мартином везут к себе из бельгийскоо интерната Рональда. Затем на сутки малыша отвозят к матери и отчиму. Потом вновь интернат.

        - Не переживай,- говорит ребенок своему старшему брату,- мне в интернате совсем неплохо. Тяжелее бывать у мамы. Ты, пожалуйста, скорее вырастай. Я хочу твое место занять у дедушки с бабушкой. Хочу тоже жить в семье.

        - Послушай,- говорю я Мартину,-может, тебе не надо так часто вспоминать о том, что было у мамы в Бельгии. Сейчас же ты любим и счастлив.

        - Может, и не надо. Но у меня не получается. Все еще обидно за себя, за брата. Обидно, что у нас никогда не было и уже никогда не будет такой семьи, как у всех детей.

        ...А по-настоящему счастливым я себя чувствую только в Таиланд,- продолжает Мартин.- Европа оттуда далеко-далеко... И люди там намного проще и сердечнее. Знаешь, они ведь очень и очень бедно живут, но все-равно какие-то открытые и добрые. Почему так, не знаешь?

        Когда я закончу школу, то уеду в Таиланд навсегда. Там я никогда не вспомню о том, что было в семье моей мамы.

        Мартин рассказывает мне о Таиланде. Об этой его мечте я тоже уже слышала. Далекая, дивная, сердечная страна Таиланд...
        Когда он заканчивает свой вдохновенный рассказ, я не выдерживю и говорю ему горькую правду.
        - У русских есть пословица : « Хорошо там, где нас нет». У голландцев она звучит так:"Ты всегда несчастлив там там, где живешь".

        Мне иногда тоже кажется, что по-настоящему я была бы счастлива только в России. В Сибири, на Урале, в тьмутаракани... Мне кажется, что люди там говорят, что чувствуют и слышат друг друга. Вопрос « как дела?» там не просто приветствие, а искренний интерес к человеку. И на него ты имеешь право ответить так, как тебе хочется, а не бодреньким и безликим « все о кей».

        Все же, к счастью, мне это только кажется. Умом я понимаю, что в России у меня возникли бы проблемы, которые были бы мне, быть может, не по силам. Так же и с твоим Таиландом...

        Поэтому я придумала себе другую поговорку: не «хорошо там, где нас нет», а «хорошо там, где я есть». А Россия и Таиланд пусть продолжают оставаться красивой сказкой. Надо же нам о чем-то мечтать?

        Искренность и умение слушать - мне нравится в Мартине это свойство.
        - Как ты сказала?- спрашивает он. – В России люди говорят, что чувствуют? Это верно? Тогда, пожалуй, я уехал бы в Россию...
        - Мартин,-смеюсь я,- нас с тобой там только и ждали! Ты слышишь, хорошо там, где мы есть!


        4. Наверняка л. мазикина--журналист непрофессиональный. А если и заканчивала журфак, то ...много-очень много журфаковцев не имеют никакого отношения к журналистике. Почитайте дневники форумчан: они порой "непричесаны", но как искренни, эмоциональны. Читать их-одно удовольствие. Так что...не верю я Мазикиной, нет.
  2. Anni123
    Мне сразу показалось,что редактирует один человек. Но написано не плохо)Спасибо за статью
  3. Аля
    Написано может быть и не плохо, но большинство фотографий иллюстрирующий рассказы трех авторов, это не Варна , а Балчик! Большинство! :eek:
    То ли автор не разбирается в Болгарии, то ли на столько не уважает читателей, что типа сойдет и так, то ли просто все это блеф и профанация, сказки - заманушки.
    Хотя, написано не плохо! :)
    1. Дракониха
      Полностью согласна.что написано очень грамотно и хорошим слогом,но не более того...
  4. Violetta.69
    Лилит Мазикина известный блоггер и талантливый журнал алист, но вы Почитайте ее ливжорнал для ясности картины. Он называется "Под волчим солнышком" вам будет любопытно.
    1. Дракониха
      Спасибо.
    2. Alrxander
      Просмотрел публикации Л.Мазикиной (раньше не слышал о ней), но не понял - что Вы хотели высветить, ссылаясь на эту публикацию?
      Что касается замечаний Али: действительно, одна фотка явно из Балчика, а не Варны. Но никакого возмущения у меня это не вызвало, никто не застрахован от такой ошибки. Но: "... то ли просто все это блеф и профанация, сказки - заманушки...." - какие у вас, Аля, основания для столь оскорбительных комментов? И, наконец, "это можно воспринять только как рекламу сторонних ресурсов!" Это уже в мой адрес. В чём заключается моя реклама и каких ресурсов? Расцениваю ваши комменты, как неадекватные и не пойму - это ваше личное мнение, или официальная реакция модератора?
      1. Аля

        Будите удивлены, но там в тексте как раз только 2 фотографии точно из Варны, а все остальные - Балчик. Могу вам расписать конкретно какая фотография в каком месте Балчика сделана . Именно это меня и удивило! Одна ошибка- это ошибка, а массово- это уже или не профессионализм или осознанное искажение, приукрашивание фактов. Хотя в Варне много тоже красивых мест и можно легко найти фотографии для иллюстрирования ее статьи.
        На счет ссылки, я подробнее ответила вам в личном сообщении! так как публичное обсуждение действий модератора так же является нарушением правил Форума.
        1. Irisha
          Аля, это не ошибка и не сознательное искажение фактов. Просто эта журналистка не была в Болгарии. Фото взяты из стоков, а там нет подписей. И, как бывший журналист и редактор, могу сказать, что подобрать для статьи фото нужного размера и качества, да еще и бесплатно, очень трудно. Поэтому девушка разместила такие снимки. Что вы все на нее напали, не пойму?..
          1. Астильба
            Это непрофессионально. Никому неинтересно, трудно искать снимки или нет, платно или бесплатно, а все вместе оставляет впечатление недостоверности. Не была в Болгарии - не пиши о ней, пиши о том, что знаешь! Как надоели дилетанты...
            1. Alrxander
              Астильба, а если бы автор ВООБЩЕ не разместила фоток, эти тексты вам, тоже, показались бы недостоверными? Автор взял интервью у трёх новых "болгар", причём, в наше довольно грустное время для мигрантов из России, очень позитивная и её публикация понравилась восьми участникам Форума, а четырём не понравилась, и в чём дилетантизм Лилит? Что вызывает такое неприятие?
              1. Астильба
                Конечно. Я вообще не люблю подобного рода статьи. Время для мигрантов грустное, зачем этот наигранный позитиффчик?
                Да я и не собираюсь обсуждать эту галиматью с выдуманными историями.
                1. mosomedve

                  вы меня с ума сведете, доказывая, что меня не существует. и нет, позитиффчик мой не наигран, его просто нет. я совершенно не позитивный человек, я уставший, унылый и тревожный человек, которому вдруг тут немного полегчало.
  5. Violetta.69
    Лилит по национальности цыганка, и в Болгарии никогда не была. Основную славу она приобрела публикуя свою якобы несчастную жизнь в известном проекте "Один мой день" (я пишу с телефона и не умею давать ссылки). под девизом тлен и безысходность. Таких публикаций около восьми штук

    Она сочиняет какие-то полумистические сказки и работает только на свою популярность как блоггер, поэтому ориентироваться на ее сочинения, более менее странно. но почитать её вирши лично мне было крайне любопытно. Я никогда не слышала о цыганах-писателях, если что.
    1. Сабріна_Лайт

      Есть такая цыганская поэтесса Папуша. О ней еще Лина Костенко писала.
  6. Mila8
    Я думаю эти стать интересны тем,кто собирается переезжать в Болгарию.Написаны неплохо.Я вот,например. в Варне и Балчике не была, и мне не режут эти фото глаза.Человек ,который собирается переезжать сам будет изучать конкретное место.И всё равно ,разным людям нравятся разные места.:)
    1. Астильба
      Чем же эти статьи, написанные тем, кто в БГ не был, будут интересны тому, кто собирается переезжать? :thumbsdown:Плюс фотки не те, что вообще снижает градус правдивости. Все придуманное, включая собеседниц автора.
      1. Mila8
        Я не против того,что нужна достоверность во всём.Просто я была В БургасеПриморско ,близлежащих селениях.И мне не режет глаз недостоверность фото.Статьи однотипны потому,что обработаны одним человеком.Я обратилавнимание,что какая бы тема не была,часто возникают споры из-за ерунды.При этом забывается основная поднятая тема.
      2. Alrxander
        А с чего Вы взяли, что: "Все придуманное, включая собеседниц автора"? Автор статьи и не утверждает, что она сама здесь была и приводит интервью трёх своих знакомых. Вам они кажутся не правдивыми, ну и запросите автора статьи, она указана и, оказалось, что некоторые откликнувшиеся знают этого человека, читали её публикации и стихи, и даже национальность её отметили....Мне, например, и ещё семи форумчанам, статья понравилась и я не пойму - что конкретно раздражает Вас и некоторых других форумчан в этой, совершенно спокойной и не вызывающей статье? Фотки не те?
        1. Дракониха
          У меня лично ничего не вызывает раздражение,просто я больше люблю более искренние записи,пусть не таким хорошим языком,но более правдивые и лично самим человеком написанные,а не отредактированные третьим лицом.Когда Вы лично публикуете свои наблюдения-они мне больше нравятся(например,про гусыню) И уж тем более.я никоим образом не хотела Вас обижать.:).
          1. Alrxander
            Я к Вам не в претензии, меня удивил ажиотаж вокруг этой статьи, явно его не заслуживающей. А ко мне она, вообще, никакого отношения не имеет - я через ФБ знаком с журналисткой Натальей Новожиловой и, увидев эту статью, решил познакомить с ней посетителей Форума. Одним из мотивов репоста стало наблюдение на Форуме уныния многих участников из-за резкого ухудшения их финансового состояния с обвалом рубля. Тональность приведенных интервью совпадает с моей личной настроенностью и многих моих местных друзей (особенно в Сандански). Вот и всё, а что статья хорошо написана, признали почти все откликнувшиеся. А сериал про Гусыню будет продолжаться, она даёт для этого все основания, вот только погода у нас резко ухудшилась после 8 марта.
            1. Дракониха
              Да ,и. в Равде погода тоже не жалует нас теплом..Жду дальнейших Ваших повествований о прекрасной гусыне...
        2. Астильба
          А оно мне надо?! "Каждый выбирает для себя..." (с)
  7. Иринен
    Народ! Мой сын лично знаком с героиней первой истории и ее мужем, причем давнооооо, задолго до мыслей о переезде сюда.
    И не далее, как в прошлую пятницу был у них в гостях :).

    Да! Мы благодарны автору дневника за публикацию. Я, начав читать, по 2 строкам поняла, о ком речь, сказала сыну, а тот передал Оксане :thumbsup:.
    1. Alrxander
      Иринен, прошу Вас убедить Оксану зайти на Форум и подтвердить, что её не выдумала Лилит, уж очень некоторые участники любят фантазировать и подозревать других его участников - чёрт знает в чём.
  8. mosomedve
    1. Alrxander
      Ну, вот, уже две "придуманные" новые болгарки оказались живыми и здоровыми (в чём я, ни минуты, не сомневался). Но может кто-то из брюзжащих дам сомневается в третьей, или проще извиниться за свои фантазии?
      1. mosomedve

        а третью мы выдумали! потому что ну вот сами же знаете – в Варне так ничтожно мало людей из бывшего СССР, днем с огнем не сыщешь, пришлось придумывать
        1. Alrxander
          Спасибо, Оксана, за отклик, я надеюсь, что вся эта неприглядная "история с географией" пойдёт многим на пользу - прежде чем бросаться подозрениями и обвинениями, проверят свои фобии.
          1. mosomedve
            покопалась в фб у нашей выдуманной третьей героини вот что нашла:
            https://www.facebook.com/tanda.lugovskaya/posts/648778105261021?pnref=story
            1. Alrxander
              Благодарю, Оксана, вот теперь, считаю - поставлена последняя точка в этой нелепой истории.
  9. Сабріна_Лайт
    Думаю, что русским, белорусам или украинцам в Болгарии адаптироваться относительно легко: похожие языки, менталитеты, близкие культурные связи.

    Я, например, неплохо понимаю болгарские тексты, хоть язык никогда не учила.