Остановка

Автобусная остановка на острове Корфу. Жара неимоверная, стоять на солнцепёке совершенно невозможно, а ведь ещё май.

У билетного автомата появляется пара. Мужчина мало чем отличается от других туристов: обычные шорты, кепка, за спиной рюкзачок. Женщина же одета иначе, чем западноевропейские дамы. Те в основном без претензий: шорты, платья, напоминающие одежду из магазинов "секонд хенд", ддя которых важно лишь, чтобы было бы удобно, чисто. К лицу ли одежда, к фигуре ли, к возрасту - дело последнее или вообще никакое.

Да, одета она была подчёркнуто аккуратно: юбка со сдержанной длинной для ее 60-летнего возраста. Топик, ладно сидящий на миниатюрной фигуре.

"Русские?"- спросила я себя лениво, изнывая от жары. И тут... Дама обратилась к мужчине по-литовски: " Кястас, мы билет не сможем купить. Нам надо в Палеокастрицу, а тут указана цена только на Керкиру. Надо просить помощи".

Она встретилась со мной взглядом. Понять разговор на литовском или воспринять содержание печатного текста я могу, но поддержать беседу не готова. Да и это нагло и безжалостно палящее солнце... Нет, не готова я вести светскую беседу даже по-русски.

Все же молча подошла к автомату. Попыталась найти пункт, куда они собирались ехать, но, увы. Сказав "sorry", удалилась в тенёк деревьев.

В стороне - на самом солнцепёке - стоял полный черноволосый мужчина. Пот градом лился по его лицу. Места под тенью ему не досталось. Футболка насквозь мокрая. Он угрюмо вытирал платком капли пота с лица и шеи, но тщетно. В нем я угадала россиянина.

Увидев, что никто не может помочь супружеской паре, он молча, все с тем же мрачным лицом подошёл к автомату. Кястас, разводя ладонями, начал объяснять ему: "please...we want Paleokastritsa..."

Все трое были растеряны. Похоже, никто не говорил хорошо по-английски. Черноволосый мужчина, позабыв стирать капли пота со лба, пытался найти на автомате функцию с названиями населённых пунктов. Трудно! Почему-то все функции обозначены на греческом языке. Пара с надеждой смотрела на него

.... Жа-ра-а-а!

Я не выдержала и вышла из безопасной тени к своим бывшим и нынешним соотечественникам - россиянину и литовцам: "Да говорите вы по-русски.."

Все трое переглянулись и, несмотря на назойливую, нестерпимую жару, понимающе рассмеялись. И все стало так естественно, просто, хорошо.

.... Билеты в Палеокастрицу были куплены. Да и не в них дело.