Перейти к публикации

Плавно переходим на другой форум

Ждем Вас по ссылке ниже

Подробнее

×

ПП - постоянное пребывание (ПМЖ) в Болгарии

Само разрешение на постоянное пребывание бессрочно! А вот пластиковая карта - она выдается на 5 лет - в соответствии с болгарским законодательством о личных документах. Т. Е. Если паспорт заканчивается 14.11.2020, то и карта пребывания будет до этой даты. Как только оформите новый паспорт, то обязаны сменить и карту (подаете заявление в МВР и платите таксу 45 лв за новый пластик). На разрешение ПМЖ это не влияет, саму возможность пребывания Вы не теряете. Astery, У меня та же история, почти 30 лет в загран паспортах был SERGEY, месяц назад в консульстве получил новый 10-летний паспорт с именем SERGEI. Сказали, что ошибки нет, сейчас так автоматически транслитерирует компьютерная программа русские имена с кириллицы на латиницу. Мне сказали, что можно было написать заявление, чтоб латиницей написали так, как было в старом паспорте, но кто ж знал, что написание изменят. Тогда предложили написать заявление сейчас и заново оформлять паспорт со старым нап Сауле ВТ, Да, и забыл напомнить, что при замене старого и получении нового загран паспорта всегда требуйте, чтобы вам вернули старый паспорт! Поскольку в нем сохраняются отметки о дате последнего въезда в страну, пункт пересечения границы, все это необходимо для оформления новой карты БГ и при получения виз тех стран или Шенгена, которые вы посетили по старому паспорту. Сауле ВТ,
Elenakir
@Elenakir, теперь при одобрении, при большом желании можете пройти процедуру отказа от ПМЖ и подать на ДВЖ.

А зачем?

Ирина_Обл
Ирина, Варна
А зачем?

Всего лишь затем, чтобы заплатить 110 лев вместо 1000)) Если не интересно, то и разговор зря)

Elenakir
... ПМЖ- звучит красивее :thumbsdown:

ДВЖ. По-моему на 5 лет, а ПМЖ навсегда. Потом у нас сроки поджимают, нужно до Нового Года все получить.

Ирина_Обл
Ирина, Варна
ДВЖ. По-моему на 5 лет, а ПМЖ навсегда. Потом у нас сроки поджимают, нужно до Нового Года все получить.

И то, и другое постоянный статус, но при обеих раз в 5 лет смена карты- теперь так.

Аля
Балчик-Владивосток
ДВЖ. По-моему на 5 лет, а ПМЖ навсегда. Потом у нас сроки поджимают, нужно до Нового Года все получить.

Скажем так "ДВЖ" постоянный статус пока есть ЕС. ЕС не будет - не будет и этого статуса.:)

Но в Директиве предусмотрен свободный переход к национальному постоянному статусу в стране первого его получения.

По терминам разберемся ниже.

 

Маленький ликбез, уточняем понимание терминов. В своем блоге я тоже писала про разницу двух статусов. Если просто использовать чистый перевод терминов, он нам дает небольшую путаницу, ибо болгарские и русские слова созвучны, и вообще одинаковые, хотя возможно имеется какая то небольшая разница. Смотрим перевод статусов:

продължително пребиваване (бг.) – (русск.) долгосрочное проживание (этот статус, дают на 1 год, часто называют ВНЖ)

 

дългосрочно пребиваващ в ЕС (бг.) - (русск.) долгосрочный резидент в ЕС.

long-term resident-EC (анг.) - долгосрочный резидент-ЕС (так в личной карточке написано на болгарском и английских языках, этот статус постоянный, продлевается каждые 5 лет, обозначают для понятности как ДМЖ или ДВЖ) Смотрим кто такой резидент?

 

Резидент - гражданин какой-либо иной страны, постоянно проживающий в иностранном государстве. (Вот этот термин и подтверждает, что статус этот "постоянен"!)

Скадываем вместе получается что то типа: "долгосрочный постоянно проживающий иностранец в ЕС"

Лингвисты могут меня поправить, но суть все же что резидент- это постоянно проживающий!

Значит статус - постоянный.:)

Harita
Так нас обозвали там, так я и сказала. А вообще то не безработные мы, а "пенсионери". А в целом "самоосигурени лица", как я поняла, это и такие как мы не болгарские пенсионеры и безработные и просто домохозяйки могут быть, например. И такса 18.40 это минималка, а если ты потом пойдешь поработаешь, то нужно будет доплачивать и осигуровки, исходя из размера дохода.

 

Самоосигурени это не безработные, домохозяйки или не болгарские пенсионеры. Это те, кто работает сам на себя и платит осигуровки из своего кармана - собственники фирм, земледельские производители, адвокаты и т. П., вот тут все перечислены nssi.bg/benefits/insurance/1913-singlel

А безработные/домохозяйки социальные осигуровки не платят, а только здравные в конкретно установленном размере (с этого года 18.40)

 

К слову о безработных, может кому-нибудь актуально. Также как граждане, лица с ПМЖ имеют право на пособие по безработице.

DeKs
К слову о безработных, может кому-нибудь актуально. Также как граждане, лица с ПМЖ имеют право на пособие по безработице.

Будьте так любезны немного поподробнее об этом.

Какой размер пособия, какие документы требуются, ну и что накладывает на себя запрос о пособии?

В РФ, помнится, на третий раз, если откажешься, в центре занятости снимали с пособия...

Спасибо.

Harita
Будьте так любезны немного поподробнее об этом.

Какой размер пособия, какие документы требуются, ну и что накладывает на себя запрос о пособии?

В РФ, помнится, на третий раз, если откажешься, в центре занятости снимали с пособия...

Спасибо.

 

Вот тут все очень подробно расписано noi.bg/benefits/benefits/101-unemployment/625-pokso

По количеству нет ограничений, но если подаешь на пособие меньше чем через 3 года после прошлого, то дадут только минималку на минимальный срок.

Аля
Балчик-Владивосток
Будьте так любезны немного поподробнее об этом.
- ну там сразу видно что просто так не получить. Поработать надо сначала с годик хотя бы и выплачивать взносы в фонд, и пенсионерам так же не положено.

"Право на получение пособия по безработице выплачивается лицами, которые выплачивали или выплачивали взносы в Фонд по безработице не менее 9 месяцев за последние 15 месяцев до прекращения страхования, и которые:

- зарегистрированы как безработные в Агентстве занятости;

-не приобрели право на пенсию по возрасту в Республике Болгарии или пенсию по старости в другой стране..."

За то и те и другие еще могут пойти потрудиться на благо Болгарии, а некоторые даже из "молодых" пенсионеров смогут еще и пенсию болгарскую заработать. Мы как то прикидывали, вполне реально, если кто то с 50 лет пенсионер. Правда минималка будет, скорее всего! Но плюсом к российской пенсии тоже хорошо.

Еще б здоровья по больше тем молодым пенсионерам, чаще это льготные категории, которые уже отпахали свое на северах или в неблагоприятных условиях труда и до болгарского пенсионного возраста, ох не уверена что хватит у них сил еще работать.:thumbsdown:

TaKis

Подскажите, плиз, если паспорт заканчивается через четыре года, примут ли в миграции документы на пмж /двж? Где-то я читала, что потом только новую карту нужно получить, когда будет новый паспорт. Или нет?

DeKs
Подскажите, плиз, если паспорт заканчивается через четыре года, примут ли в миграции документы на пмж /двж? Где-то я читала, что потом только новую карту нужно получить, когда будет новый паспорт. Или нет?

Примут.

Просто карта будет действовать до даты окончания паспорта.

После замены паспорта замените и карту.

Semen55
Примут.

Просто карта будет действовать до даты окончания паспорта.

После замены паспорта замените и карту.

Это точно? Просто жена оформила ДВЖ со сроком паспорта 3,5 года, в миграции ничего не сказали, карта на 5лет

Raduga
Варна

Примут. Мне тоже дали ДВЖ ровно на 5 лет с превышением валидности паспорта почти на 1 год.

DenGT

ДВЖ как и ПМЖ не зависит от срока действия паспорта и выдается бессрочно с последующей заменой карты через 5 лет.

Вот так правильно.

Дед стоян
ДВЖ как и ПМЖ не зависит от срока действия паспорта и выдается бессрочно с последующей заменой карты через 5 лет.

Вот так правильно.

Не правильно.

Карту ПМЖ дадут на срок действия паспорта.

Карту ДВЖ дают на 5 лет, не обращая внимания на срок дейстаия паспорта.

По крайней мере это у нас в Бургасе.

Гость Влад СССР
Не правильно.

Карту ПМЖ дадут на срок действия паспорта.

Карту ДВЖ дают на 5 лет, не обращая внимания на срок дейстаия паспорта.

По крайней мере это у нас в Бургасе.

Это не правильно. Карту ПМЖ сейчас дают в Бургасе на срок действия паспорта, но не более5-ти лет. У меня карта на 5 лет (паспорт на 10), у жены карта на 4. 5 тк паспорт заканчивается через 4. 5 года. Этому нововведению уже больше года

Semen55
Это не правильно. Карту ПМЖ сейчас дают в Бургасе на срок действия паспорта, но не более5-ти лет. У меня карта на 5 лет (паспорт на 10), у жены карта на 4. 5 тк паспорт заканчивается через 4. 5 года. Этому нововведению уже больше года

Да какая в принципе разница? Все кто приехал сюда 5-6 лет назад уже получили постоянный статус и все остальное ерунда! Вспомните сами как пять лет назад в миграции все получали временное ВНЖ, и кто сейчас там-люди прошедшие все тернии, некоторые, как я даже пытаются говорить по-болгарски

Дед стоян
Это не правильно. Карту ПМЖ сейчас дают в Бургасе на срок действия паспорта, но не более5-ти лет. У меня карта на 5 лет (паспорт на 10), у жены карта на 4. 5 тк паспорт заканчивается через 4. 5 года. Этому нововведению уже больше года

Не правильно то, что я не добавил "карта ПМЖ на срок действия паспорта, НО НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ НА 5 ЛЕТ?

По моему это очевидно.

TaKis
Это не правильно. Карту ПМЖ сейчас дают в Бургасе на срок действия паспорта, но не более5-ти лет. У меня карта на 5 лет (паспорт на 10), у жены карта на 4. 5 тк паспорт заканчивается через 4. 5 года. Этому нововведению уже больше года

Т. Е жена подавала на пмж, когда у неё до окончания паспорта было 4,5 года, правильно я поняла? В карте же должен быть номер паспорта. Потом поменяет паспорт и карту, да? Просто я что-то никак не успеваю сделать новый паспорт. Говорят, в Варне делают биометрический.

Semen55
Т. Е жена подавала на пмж, когда у неё до окончания паспорта было 4,5 года, правильно я поняла? В карте же должен быть номер паспорта. Потом поменяет паспорт и карту, да? Просто я что-то никак не успеваю сделать новый паспорт. Говорят, в Варне делают биометрический.

Да, в Варне в консульстве делают биометрический на 10 лет, но Вы не волнуйтесь, идите в вашу миграцию и делайте ДВЖ-ПМЖ, думаю не будет препятсвий со сроком паспорта

Vailvi
Ярославна (Слава), Варна

А мне дали ПМЖ в Варне строго по паспорту на 3.5 года. Скоро уже новый паспорт буду делать и карту менять...

N58
Примут.

Просто карта будет действовать до даты окончания паспорта.

После замены паспорта замените и карту.

Не вводите в заблуждение! Мне дали карту на 5 лет, а паспорт закончится намного раньше!

DeKs

В итоге мы пришли к тому, что бывают и исключения!

 

На собственном примере: паспорт действует до 08.2021, карта ПМЖ точно также.

А получил я ПМЖ в 12.2016.

Дед стоян
Не вводите в заблуждение! Мне дали карту на 5 лет, а паспорт закончится намного раньше!

Вам карту ДВЖ на 5 лет дали?

Лесник

..."Мораль сей басни такова"... Сколько обл. Управлений МВР, столько и правоприменительных практик.

DeKs
Не вводите в заблуждение! Мне дали карту на 5 лет, а паспорт закончится намного раньше!

Ну раз такой разговор пошел, то давайте рассуждать логически.

Допустим паспорт у Вас до 2020 года, а карта до 2021.

Получается, что карта есть, паспорта нет. Это как? Тем более в карте пишут данные действующего паспорта...

Vailvi
Ярославна (Слава), Варна
Не вводите в заблуждение! Мне дали карту на 5 лет, а паспорт закончится намного раньше!

Не надо так категорично заявлять. Мне дали ПМЖ на 3,5 года по срокам окончания действия паспорта.

Если в Вашей области не имеет значения есть ли у Вас действующий паспорт,:thumbsdown: то в Варне это не так.

N58
Не надо так категорично заявлять. Мне дали ПМЖ на 3,5 года по срокам окончания действия паспорта.

Если в Вашей области не имеет значения есть ли у Вас действующий паспорт,:thumbsdown: то в Варне это не так.

Возможно, Вы правы! Видимо, есть разница в статусе! У меня ДВЖ.

 

Вам карту ДВЖ на 5 лет дали?

Да, на 5

DeKs

Вот и разобрались в одном из моментов :)

 

Кстати, тогда возникает вопрос: а почему при ДВЖ дают карту на срок не зависимо от окончания паспорта?

Просто несколько не понятно, ведь при смене паспорта карта по сути не действительна, т. к. имеет данные не действующего паспорта.

N58
Вот и разобрались в одном из моментов :)

 

Кстати, тогда возникает вопрос: а почему при ДВЖ дают карту на срок не зависимо от окончания паспорта?

Просто несколько не понятно, ведь при смене паспорта карта по сути не действительна, т. к. имеет данные не действующего паспорта.

Вот когда будут бить, тогда и будем плакать! А до этого еще несколько лет!;)

Please sign in or register to post a comment.
  • Admin

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...