Болгарское происхождение

УСАТыЙ, 01.11.10

  1. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    На каждого человека нужна регистрация, даже если ему 1 год. Каждое выданное удостоверение это отдельное дело с заявлением. Единственное для маленьких детей не требуется декларация о болгарском самосознании. С 16 до 18 лет требуется. Декларацию, как и заявление-формуляр должны подписать кандидат и два родителя. Возможно в ДАБЧ пойдут на встречу и выдадут удостоверение без регистрации, но полный комплект документов должен быть, как и у мамы.
    Вопрос в другом. А зачем дочери удостоверение ДАБЧ. Я уже много раз писал что до 18 лет гражданство нельзя получить по происхождению, а только по другой статье "один из родителей гражданин Болгарии", т. е. после Вашей жены. Есть смысл получения удостоверения для оформления ПМЖ в Болгарии.
     
    11.03.13
  2. Shybin

    Shybin Новичок

    Регистрация:
    06.12.12
    Сообщения:
    11
    Большое спасибо за ответ. Моя дочь в 2014 году заканчивает школу и хочет поступать в Софийский университет им. Климента Охридского.
     
    11.03.13
  3. Eugenios

    Eugenios Новичок

    Регистрация:
    08.03.13
    Сообщения:
    4
    Здравствуйте, Andorf! Пожалуйста, подскажите имеет ли смысл подавать документы в ДАБЧ, если моя прабабушка и бабушка были болгарки, отец родился и прожил в Софии более 40 лет... Но! Отец в паспорт был записан по национальности как "русский". Есть ли какие-то шансы у меня получить удостоверение в ДАБЧ, и в случае положительного решения подавать документы на получение болгарского гражданства? Приношу извинения, если написал не в тему!
     
    14.03.13
  4. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Сложно ответить, т. к. мало информации. Скорее у Вас вопрос не в том можете или не можете получить удостоверение ДАБЧ. Можете, если есть документы, где есть запись о национальности даже у прабабушки и больше нигде и есть документальная связь, что это Ваша бабушка или прабабушка. По поводу паспорта я не понял. В паспорте не пишется национальность, разве что в Казахстане. Если отец родился и жил в Болгарии, то возможно он гражданин РБ. Если так, то Вам ДАБЧ не нужно, Вам нужны другие документы для Министерства правосудия.
    В любом случае нужно смотреть на документы. Если есть желание отправьте мне сканы на почту. Почту можно найти в моем профиле, нажав на аватор или здесь:
    https://www.bglife.ru/threads/7917/
     
    14.03.13
  5. Eugenios

    Eugenios Новичок

    Регистрация:
    08.03.13
    Сообщения:
    4
    Спасибо большое за ответ! Может, я немного непонятно объяснил. Мой отец родился, вырос и жил в Софии. Его мать (моя бабушка) чистокровная болгарка в ...ом поколении, а отец был русский. В начале 60-х прошлого уже века они переехали в Россию, и при получении российского паспорта моего отца записали "русским". Это я имел в виду, поскольку там была графа "национальность". И у отца, соответно, было российское гражданство. Я пытаюсь сейчас каким-то образом найти соответствующие документы, но скорее всего придётся ехать в Болгарию и восстанавливать какие-то свидетельства о рождении, если это ещё возможно...
     
    14.03.13
  6. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    А какие документы есть? Получить свидетельство о рождении отца в общине по месту рождения в Болгарии не составляет проблем, как и на бабушку. Еще раз. Возможно Ваш отец гражданин Болгарии и это можно выяснить только в общине. В этом случае удостоверение ДАБЧ не нужно, и подача документов на гражданство происходит по другой статье "один из родителей гражданин РБ".
     
    14.03.13
  7. Eugenios

    Eugenios Новичок

    Регистрация:
    08.03.13
    Сообщения:
    4
    Вот я и пытаюсь найти все документы, какие есть, чтобы понять. И воспользуюсь Вашим предложением, пришлю сканы документов как только определю что имею на руках. Для того, чтобы получить в общинах какие-то подтверждающие документы на отца и бабушку, что мне нужно иметь для запроса? Моё свидетельство о рождении? Или что-то ещё? Перевод нужен? Из Вашего опыта - как долго могут делаться такие выписки, за один день или более?
     
    14.03.13
  8. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    В общинах есть всё, включая актовые записи или выписки из церковных книг с 19 века. Нужно доказать, что вы имеете родственное отношение к человеку, на которого делаете запрос через документы с переводом. Легализация перевода не обязательна. Выдача документов в зависимости от оплаты, в день поступления заявления, три дня или неделя и опять же зависит от вида документа. Ценник и сроки написан в разделе "административни услуги" на сайте любой общины.
     
    14.03.13
  9. Eugenios

    Eugenios Новичок

    Регистрация:
    08.03.13
    Сообщения:
    4
    Уважаемый Andorf. Большое спасибо за информацию, буду разбираться. Как смогу собрать всё вместе, побеспокою Вас в личку. Спасибо!
     
    14.03.13
  10. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Личка у меня не работает. Пишите на почту.
     
    14.03.13
  11. Elena Staneva

    Elena Staneva Новичок

    Регистрация:
    17.06.13
    Сообщения:
    2
    Всем здравствуйте! Прошу подсказать, кто знает, как получить дополнительные подтверждения болгарского происхождения? У нас такая ситуация: дочь (23 года) обратилась в посольство Болгарии в Москве оценить ее шансы получить удостоверение о болгарском происхождении. Предъявила документы: ее в свидетельстве о рождении, где написано мать (я) - болгарка, отец русский. Мое свидетельство о рождении, где оба мои родители (ныне покойные) - болгары, рождены в Одесской области Болградский район. Свидетельство о браке моих родителей (ее бабушка и дедушка) с указанием национальности - болгары (их фамилии Димитрова и Станев). Ей ответили, сначала нужно мне подтвердить болгарские корни, для чего необходимы свидетельства о рождении моих родителей (ее бабушки и дедушки). Их свидетельства о рождении утеряны. В ЗАГСе Болграда (место рождения моих родителей) на мой вопрос о возможности получить копии их свидетельств о рождении ответили, что детям на родителей не имеют права выдавать такие документы. Могут сделать только выписки из книг регистрации, но подтвердить их национальность они не помогут, т. к. в тот период (37-41 года) при регистрации национальность не указывали. Звонила в "Ассоциацию болгар в Украине" с вопросом, могут ли они как-то поспособствовать подтверждению болгарских корней моих родителей мне ответили, что такими вопросами они не занимаются. На сайте ДАБЧ указано, что могут быть в качестве дополнительного доказательства болгарских корней представлены
    документы, подтверждающий болгарское происхождение соискателя, выданные диаспорой болгар, проживающих за пределами Республики Болгария. Что за диаспоры имеются ввиду? Если кто знает, подскажите!
    Как в моем случае еще возможно дополнить имеющиеся документы, чтобы получить положительное решение в ДАБЧ?
    Заранее всем спасибо!
     
    17.06.13
  12. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    У Вас и Вашей дочери более чем достаточно документов для подтверждения происхождения в ДАБЧ, которые имеются. Получение выписок из ЗАГСа лишнее и никаких дополнительных документов не нужно.
    Например для Вашей дочери достаточно только ее свидетельства о рождении, где указана Ваша национальность. А Ваше свидетельство о рождении и есть дополнительный документ, тем более корни из Болграда и болгарские фамилии родителей.
    Смело подавайте документы.
     
    17.06.13
  13. Elena Staneva

    Elena Staneva Новичок

    Регистрация:
    17.06.13
    Сообщения:
    2
    Большое спасибо, Andorf, за оперативный ответ!
     
    18.06.13
  14. Десислава861

    Десислава861 Новичок

    Регистрация:
    18.08.13
    Сообщения:
    9
    Добрый день, хотела узнать, оформлять визу "Д" на каком сновании и какие документы потребуются, если один из родителей болгарин. Отец жил всю жизнь в Болгарии. но 2012 году умер. Я хотела оформить визу "Д" на 1 год и потом приехать в Болгарию и подать документы на болгарское гражданство.
     
    18.08.13
  15. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    У Вас нет оснований получить визу Д. Основание появится только после получения удостоверения ДАБЧ о болгарском происхождении. Если у Вас отец был гражданином Болгарии, то нет смысла это удостоверение получать, а подавать на гражданство прямо в Министерство правосудия. Есть смысл, если планируете оформлять ПМЖ до получения гражданства.
     
    18.08.13
  16. Десислава861

    Десислава861 Новичок

    Регистрация:
    18.08.13
    Сообщения:
    9
    Поняла, ну а по какой визе тогда я могу въехать в страну, получается по туристической? Я просто хотела оформить визу на 1 год и там ждать свои документы, которые подам на гражданство.
     
    18.08.13
  17. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Ждать не год, а больше. Примерно 1 год и 4 месяца или больше. Виза С.
     
    18.08.13
  18. Живков

    Живков Новичок

    Регистрация:
    30.08.13
    Сообщения:
    14
    Адрес:
    София, Болгария
    Андорф, здравствуйте! Вчера прошел собеседование в мин правосудия на гражданство. Пока есть время до получения гражданства, хочу получить ПМЖ по происходу. Какие документы и этапы нужно пройти? И есть ли возможность не сдавать внутренний паспорт, в моем случае -украинский. Да, и сколько по времени делают постоянку?

    А так же, после получения мной ПМЖ, мой отец/мать имеют право получить его упрощенно, являясь гражданами Украины?
     
    30.08.13
  19. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Я не знаю заявляли ли Вы в ДАБЧ дополнительное удостоверение с вписыванием города, где собираетесь оформлять ПМЖ и получили его. Если оно есть, то процедура получения ПМЖ стандартная по любому основании и расписана на этом форуме в другом разделе о ПМЖ: https://www.bglife.ru/forums/90/
    Если не получали, то необходимо снова в ДАБЧ с заявлением о выдаче дубликата удостоверения о болгарском происхождении.
    По поводу сдачи внутреннего паспорта. А кто об этом будет знать, кроме Вас? Если конечно есть желание, то конечно можно прийти в необходимые органы и заявить, что хочу выписаться, т. к. уезжаю безвозвратно. Насколько я знаю в этом случае не лишают паспорта.

    Вы же наверное получали удостоверение ДАБЧ на основании того, что Ваш отец/мать болгары по национальности. Процедура та же как и у Вас и можно было это делать параллельно. Упрощенных процедур нет.
     
    Последнее редактирование модератором: 19.11.13
    30.08.13
  20. Живков

    Живков Новичок

    Регистрация:
    30.08.13
    Сообщения:
    14
    Адрес:
    София, Болгария
    Дополнительно не брал ничего в ДАБЧ. Не знал, что нужно брать еще, да и места для прописки не имею.
     
    Последнее редактирование модератором: 19.11.13
    30.08.13
  21. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    В формуляре-заявлении при заполнении отмечают куда нужно удостоверение. Для гражданства Министерство правосудия, если нужно ПМЖ, то пишется МВР и город, где планируете оформлять ПМЖ. Туда один из оригиналов пойдет почтой из ДАБЧ. Если не заказывали дополнительное удостоверение, то в ДАБЧ нужно заказывать дубликат. Как это делать, написано на их сайте: aba.government.bg/?legal=3
     
    30.08.13
  22. Живков

    Живков Новичок

    Регистрация:
    30.08.13
    Сообщения:
    14
    Адрес:
    София, Болгария
    В ДАБЧ давали 3 удостоверения, в мин правосудия одно сдано, осталось два, одно разрешаване на постоянно пребиваване СДВР и второе на временное. Вы об этом говорите?
     
    31.08.13
  23. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Да, об этом. СДВР (столична дирекция ...), т. е. София.
     
    31.08.13
  24. Викторvic

    Викторvic Новичок

    Регистрация:
    16.12.12
    Сообщения:
    2
    Всем доброго дня! Друзья, подскажите пожалуйста! Все сообщения на форуме не читал, может быть и где-нибудь здесь есть ответ на мой вопрос! Подскажите...! У меня есть болгарские корни, но прапрадед. Соответственно все документы утеряны свидетельства и тп., через какие гос. органы можно восстановить документы, чтобы собрать полную цепочку документов для подачи на подтверждение о происхождении? Спасибо большое за любую информацию!
     
    29.03.14
  25. Andorf

    Andorf Постоянный участник

    Регистрация:
    09.11.10
    Сообщения:
    3.997
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Через архивы и ЗАГСы.
     
    29.03.14