Odna Katya 1 августа 2012 Что за тон (поясните! А тут и пояснять нечего - иностранец в статусе ВНЖ не имеет права работать по-найму! (с ВНЖ можно работать только иностранцам - супругам граждан Болгарии):( Поэтому "тона" нет, есть правомочный вопрос - КАК/ в каком статусе вы собираетесь работать?
NikoS 1 августа 2012 А тут и пояснять нечего - иностранец в статусе ВНЖ не имеет права работать по-найму! (с ВНЖ можно работать только иностранцам - супругам граждан Болгарии):( Поэтому "тона" нет, есть правомочный вопрос - КАК/ в каком статусе вы собираетесь работать? От русской туристической фирмы
Odna Katya 1 августа 2012 От русской туристической фирмы Не врубилась! Тогда почему вы задаете в этой теме вопрос про вашу работу в российской туристической компании? Если русская туристическая фирма нанимет вас на работу, обеспечивает вам эту самую работу - прикрепляет к немецко-английским туристам, которые поехали при её посредничестве в ТУР в Болгарию, и эта фирма платит вам деньги за вашу работу, то какое дело болгарам где вы работаете? В этом случае болгарские служащие вам ничего разрешать и запрещать не могут
NikoS 1 августа 2012 Не врубилась! Тогда почему вы задаете в этой теме вопрос про вашу работу в российской туристической компании? Если русская туристическая фирма нанимет вас на работу, обеспечивает вам эту самую работу - прикрепляет к немеко-английским туристам, которые поехали при её посредничестве в ТУР в Болгарию. И эта фирма платит вам деньги за вашу работу, то какое дело болгарам где вы работаете? Первый вопрос был задан, в случае перспективы работы при ПМЖ в Болгарии
Sevuk 1 августа 2012 первый вопрос был задан, в случае перспективы работы при ПМЖ в Болгарии При ПМЖ нет проблем!
Odna Katya 1 августа 2012 первый вопрос был задан, в случае перспективы работы при ПМЖ в Болгарии ПМЖ руснакам (опять же, если они не муж/жена гражданина Болгарии) по ЗЧРБ - закону о чУжденцах - не светит. Только при совсем нехилых деньгах или особых заслугах перед страной Болгарией. Но если у вас есть деньги "купить" ПМЖ, не думаю, что вам захочется бегать как бобику и работать переводчиком
Skorpion_BG Анатолий Гоцов Анатолий Гоцов 1 августа 2012 Что за тон (поясните! Вы неправильно поняли - это вопрос и факт! Вы не имеете право работать в Болгарии по найму! Так, что огветьте - у Вас фирма болгарская или у Вас болтарское гражданство, или ПМЖ? А если да, то тогда уже можно разсуждать о работе!
Калинка-Вяра 1 августа 2012 ПМЖ руснакам (опять же, если они не муж/жена гражданина Болгарии) по ЗЧРБ - закону о чУжденцах - не светит. Только при совсем нехилых деньгах или особых заслугах перед страной Болгарией. Но если у вас есть деньги "купить" ПМЖ, не думаю, что вам захочется бегать как бобику и работать переводчиком Ну а почему бы и нет?, отдать всё за ПМЖ что бы потом начать конкурировать с месыми за трёхсотевровую зарплату, при учёте что в том же Добриче как минимум в трёх школах, немецкий является профильным языком?
Skorpion_BG Анатолий Гоцов Анатолий Гоцов 1 августа 2012 первый вопрос был задан, в случае перспективы работы при ПМЖ в Болгарии Ну если у Вас есть ПМЖ то проблем нет!
Калинка-Вяра 2 августа 2012 Ну если у Вас есть ПМЖ то проблем нет! И всё равно, при общих равных, болгары буду стараться брать своих а не иностранцев, и что бы устроиться иностранцу, ему надо быть реально лучшим в своей области
Skorpion_BG Анатолий Гоцов Анатолий Гоцов 2 августа 2012 И всё равно, при общих равных, болгары буду стараться брать своих а не иностранцев, и что бы устроиться иностранцу, ему надо быть реально лучшим в своей области Ну это само собой!
亚历山大俄国 15 августа 2012 Как Вы считаете, сложно ли будет найти работу в болгарии без знания болгарского языка, но с оконченным высшим образованием, по электротехнической специальности, с учетом знания английского и китайского языков, и опытом работы 5 лет, последние 2 года проживал и работал в Китае.
Калинка-Вяра 15 августа 2012 Как Вы считаете, сложно ли будет найти работу в болгарии без знания болгарского языка,... вот вы придёте на собеседование, на каком языке говорить с кадровикам или директором будете в Болгарии, на китайском? Хотя если вы суперпупер редкий специалист, и в Болгарии таких днём с огнём не сыскать и готовы работать евро этак за 300-500 в месяц, то "будь вы хоть негром преклонных годов..."
Oleander Ольга, София Ольга, София 15 августа 2012 А если не секрет, у Вас какая зп? Такая, какую человек САМ себе устанавливает, исходя из возможностей собственного бизнеса. В Болгарии за редким исключением иностранец не может работать по найму.
Калинка-Вяра 15 августа 2012 А если не секрет, у Вас какая зп? "сколько потопала столько и полопала", я не на окладе, к сожалению. Надеюсь вы дальше не будете спрашивать про мой вес и возраст?
Odna Katya 15 августа 2012 Как Вы считаете, сложно ли будет найти работу в болгарии без знания болгарского языка, но с оконченным высшим образованием, по электротехнической специальности, с учетом знания английского и китайского языков, и опытом работы 5 лет, последние 2 года проживал и работал в Китае. Не просто сложно, а практически невозможно... Высшим образованием здесь никого не удивишь. Как ни покажется на первый взгляд странно - по статистике ЕС самый большой процент людей с высшим образованием именно в Богарии. Руснаки и пр., которые сюда переезжают, тоже не крестики вместо подписи ставят - практически все поголовно с высшим образованием. А что касается ваших познаний в китайском... Вообще-то в Болгарии даже китайцы (я их много втречала в ресторанной сфере - слабость к китайской кухне у меня) спокойно и хорошо говрорят на болгарском языке. Так что вас с вашим китайским вряд ли возьмут даже посудомоем - конкуренция среди своих
Miky 15 августа 2012 Как Вы считаете, сложно ли будет найти работу в болгарии без знания болгарского языка, но с оконченным высшим образованием, по электротехнической специальности, с учетом знания английского и китайского языков, и опытом работы 5 лет, последние 2 года проживал и работал в Китае. В производственой сфере и сфере услуг шансов без знания болгарского небольшие, а вот в торговле и точнее в фирмах занимающихсяимпортом из Китая, тем более специализированонном в Вашей или близкой области, шансов есть. Там каким то образом можно обойтись на первое время только с англииского, но без болгарского будет все таки сложно. ИМХО
Калинка-Вяра 15 августа 2012 Ну и если человек реально высокий профессионал, я вот краем уха слышала что на севере есть проблема с инженерами обслуживающими ветрогенераторы, мало тех кто в них толково разбирается, причём денег по болгарским меркам платят не мало, тыщи полторы евро в месяц. Но это опять же - краем уха, из серии "одна баба сказала" Но за что купила за то и продаю
wander 17 августа 2012 Такая, какую человек САМ себе устанавливает, исходя из возможностей собственного бизнеса. В Болгарии за редким исключением иностранец не может работать по найму. Согласен с Вами. Я конечно как раз из того исключения когда работаю по найму без знания болгарского. Касательно китайского. Если Вы хотите работать только в своей сфере то работу найти будет очень сложно. Если же Вас не пугает работа к примеру в колл центрах то тут есть варианты работы на китайском языке.
Калинка-Вяра 17 августа 2012 ... Если же Вас не пугает работа к примеру в колл центрах то тут есть варианты работы на китайском языке. Ну китайский вы допустим поймете, а на каком будете объяснять болгарскому работодателю то что услышали по телефону, и на каком получать инструкции что надо говорить, или к вам ещё нужно будет дополнительного переводчика с русского на болгарский приставлять?
wander 17 августа 2012 Ну китайский вы допустим поймете, а на каком будете объяснять болгарскому работодателю то что услышали по телефону, и на каком получать инструкции что надо говорить, или к вам ещё нужно будет дополнительного переводчика с русского на болгарский приставлять? Ничего на болгарский переводить ненадо. Человек обслуживает на китайском языке клиентов. Внутри рабочая обстановка и разговоры с начальством на английском (говорю за другой колл центр тут) Лично я общаюсь на работе с начальствомм на английском как и все остальные мои коллеги которые незнают болгарский. Также у нас второй рабочий язык среди коллег русский. Так что переводчик как Вы сказали тут ненужен. Так что порой знание языков очень даже хорошо. Всегда можно зайти на jobs. bg и прочие сайты и смотреть. Что-нибудь, думаю можно найти.
Mila8 26 августа 2012 Не просто сложно, а практически невозможно... Высшим образованием здесь никого не удивишь. Как ни покажется на первый взгляд странно - по статистике ЕС самый большой процент людей с высшим образованием именно в Богарии. Руснаки и пр., которые сюда переезжают, тоже не крестики вместо подписи ставят - практически все поголовно с высшим образованием. А что касается ваших познаний в китайском... Вообще-то в Болгарии даже китайцы (я их много втречала в ресторанной сфере - слабость к китайской кухне у меня) спокойно и хорошо говрорят на болгарском языке. Так что вас с вашим китайским вряд ли возьмут даже посудомоем - конкуренция среди своих Странно, а я читала, что в Болгарии напряжёнка с высшим техническим образованием. Или там сплошь гуманитарии?
Odna Katya 26 августа 2012 Странно, а я читала, что в Болгарии напряжёнка с высшим техническим образованием. Или там сплошь гуманитарии? Что, простите, странно? И какое отношение то, что вы что-то и неизвестно где читали, имеет к получению разрешения работы иностранцем (не знающим национального языка страны)? Да ещё в статусе ВНЖ, при котором он/иностранец не имеет права работать по-найму?
Mila8 26 августа 2012 Дама, а почему вы так АГРЕССИВНЫ?!:(Вот ваши слова:"Как ни покажется на первый взгляд странно - по статистике ЕС самый большой процент людей с высшим образованием именно в Богарии."Я не на заборе читала информацию. Кроме того, мой знакомый архитектор из России проектировал комплексы на побережье в Болгарии, вот он и сказал, что не хватает людей с высшим образованием в строительстве и строительном проектировании. Может статистика учитывает переехавших пенсионеров из России? А они 80% с высшим образованием
Odna Katya 26 августа 2012 Дама, а почему вы так АГРЕССИВНЫ!:(Вот ваши слова:"Как ни покажется на первый взгляд странно - по статистике ЕС самый большой процент людей с высшим образованием именно в Богарии."Я не на заборе читала информацию. Кроме того, мой знакомый архитектор из России проектировал комплексы на побережье в Болгарии, вот он и сказал, что не хватает людей с высшим образованием в строительстве и строительном проектировании. Может статистика учитывает переехавших пенсионеров из России? А они 80% с высшим образованием Мои слова относились к гражданам Болгарии. Статистика учитывает наличие высшего образования у коренного население страны, а не у иммигрантов С временным статусом (как в анекдоте - да кто ж этих таджиков считает) Постоянно проживающие пенсионеры из России, которые в подавляющем большинстве здесь не работают или организовывают собственную фирмочку, Скорее для развлечения, чем для заработка - статистикой учитываются только во время очередной переписи населения. И моя "агрессия", и ваше толкование слов знакомого - это ваша фантазия Вряд ли ваш знакомый архитектор говорил о русских иммигрантах, которые, повторяю, до получения ДВМЖ/ПМЖ (а это почти 6 лет от начала иммиграции) Не имеют права работать по-найму.
Калинка-Вяра 26 августа 2012 ... До получения ДВМЖ/ПМЖ (а это почти 6 лет от начала иммиграции) Не имеют права работать по-найму. Немного перефразирую, просто так придти и устроиться на работу с ВНЖ - НЕЛЬЗЯ, это сложный процесс, при котором работодатель, через биржу труда и Министерсво труда, может попытаться трудоустроить редкого и ценного сотрудника, но основная проблема в том, что в Болгарии очень низкие зарплаты, которые порой не покрывают даже расходы на оплату ВНЖ иностранца (И проще самому организовать фирму, набирать клиентов и работать по договорам. Высшее образование это просто бумажка, к сожалению многие имея бумажку не имеют нужных знаний и самое важное опыта работы...
Mila8 26 августа 2012 Мои слова относились к гражданам Болгарии. Статистика учитывает наличие высшего образования у коренного население страны, а не у иммигрантов С временным статусом (как в анекдоте - да кто ж этих таджиков считает) Постоянно проживающие пенсионеры из России, которые в подавляющем большинстве здесь не работают или организовывают собственную фирмочку, Скорее для развлечения, чем для заработка - статистикой учитываются только во время очередной переписи населения. И моя "агрессия", и ваше толкование слов вашего знакомого - это ваша фантазия Вряд ли ваш знакомый архитектор говорил о русских иммигрантах, которые, повторяю, до получения ДВМЖ/ПМЖ (а это почти 6 лет от начала иммиграции) Не имеют права работать по-найму. Да, odna Katya, фантазия у меня очень развита-у меня профессия такая, но не в данном случае (я архитектор-дизайнер) :D:D:D:D:D:Dна счёт пенсионеров шутка Немного перефразирую, просто так придти и устроиться на работу с ВНЖ - НЕЛЬЗЯ, это сложный процесс, при котором работодатель, через биржу труда и Министерсво труда, может попытаться трудоустроить редкого и ценного сотрудника, но основная проблема в том, что в Болгарии очень низкие зарплаты, которые порой не покрывают даже расходы на оплату ВНЖ иностранца (И проще самому организовать фирму, набирать клиентов и работать по договорам. Высшее образование это просто бумажка, к сожалению многие имея бумажку не имеют нужных знаний и самое важное опыта работы... Это точно, солидарна с вами
Carpe Diem 6 ноября 2012 Добрый день! Зашла на этот форум, так как нуждаюсь в ценных советах. На данный момент планирую переезд в Болгарию и не знаю, как лучше это сделать. Хочу устроиться на работу. Моя профессия - учитель иностранных языков (англ., франц). Также изучаю сейчас болгарский. В Варне есть друзья, которые могут прислать приглашение от фирмы, но не могут меня взять на работу, так как подходящих вакансий нет, да и зарплаты у них не очень. Плюс сама не хочу их напрягать, так как нужно собирать огромное количество документов. Подскажите, пожалуйста, на каких основаниях (кроме приглашения от фирмы) я могу получить разрешение на работу и разрешение на долгосрочное пребывание. Буду очень благодарна за полезную информацию!
