Изучение болгарского языка по фильмам

bybyka, 19.11.13

  1. bybyka

    bybyka Участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    78
    Адрес:
    Варна
    Изучение болгарского языка по фильмам
    Английский язык выучила по фильмам. Процесс приятный и интересный, в отличии от скучных упражнений и бесконечной зубрёжки. Всем советую этот метод. Поделитесь пожалуйста сайтами с болгарскими фильмами или любыми фильмами но дублироваными (озвучеными) по-болгарски. Спасибо !
     
    19.11.13
  2. Panda

    Panda Участник

    Регистрация:
    27.04.13
    Сообщения:
    94
    Адрес:
    Болгария
    bolgarskij-jazyk.ru/video.html
    Здесь не только фильмы, но и ТV и много всего другого
     
    19.11.13
  3. Нина_В

    Нина_В Постоянный участник

    Регистрация:
    24.03.13
    Сообщения:
    1.544
    Адрес:
    Ленинград-Добрич
    @Panda, спасибо за ссылочку! Давно искала!
     
    19.11.13
  4. bybyka

    bybyka Участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    78
    Адрес:
    Варна
    Огромное спасибо, Panda, даже не знала что такой ресурс существует! Ведь это не английский, на сайтах по 10 фильмов, не больше, и не всегда увлекательные. А здесь каналов больше чем у меня в Болгарии по кабельному!

    Нет, ну вы смотрели Альф на болгарском - я чуть с дивана не упала от смеха! Рекомендую.
     
    20.11.13
  5. Велики Жупан

    Велики Жупан Постоянный участник

    Регистрация:
    21.11.10
    Сообщения:
    1.254
    Адрес:
    Несебър
    Не плохой ссылочкой поделилась Панда... Спасибо. :joyful:
     
    20.11.13
  6. ГУЛЬФИЯ

    ГУЛЬФИЯ Новичок

    Регистрация:
    21.11.13
    Сообщения:
    2
    Адрес:
    Казахстан
    Очень интересно. спасибо
     
    21.11.13
  7. Ellyn

    Ellyn Участник

    Регистрация:
    26.06.13
    Сообщения:
    73
    Адрес:
    София
    А кто-нибудт может поделиться ресурсами с русскими детскими мультиками и сказками на болгарском языке?
     
    26.11.13
  8. bybyka

    bybyka Участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    78
    Адрес:
    Варна
    А лучший ресурс по изучению английского (фильмы, курсы, упражнения, игры, аудиокниги) Langled. com
    Пока лучше сайта не видела.
     
    29.11.13
  9. heisenberg

    heisenberg Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    175
    Адрес:
    Болгария, София
    Поскольку все последние годы пользуюсь только торрентами, естественная для меня мысль - зарегистрироваться на 2-3 болгарских трекерах и спокойно брать фильмы и мультфильмы оттуда. Достаточно вбить в гугле что-то наподобие "най големите торент сайтове" - и появляются целые списки вариантов :) Сами давно хотели этим заняться, но пока что руки дошли только до скачивания 15-20 учебных материалов с рутрекера, мультфильмы же на английском и болгарском смотрим по кабельному Близу...
     
    04.12.13
  10. bybyka

    bybyka Участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    78
    Адрес:
    Варна
    Спасибо, Heisenberg, это хорошая идея. Я пробовала болгарские сайты с фильмами онлайн, но в России фильмы не открываются.

    И программка торрент имеется, попробуем.
     
    05.12.13
  11. heisenberg

    heisenberg Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    175
    Адрес:
    Болгария, София
    Я для пробы зарегистрировался на нескольких трекерах. После отработанных
    российских сайтов, конечно, не так всё гладко, но можно привыкнуть, а главное -
    найти массу фильмов и материалов для изучения. У меня получилось, так что
    очень даже могу рекомендовать :)
     
    05.12.13
  12. bybyka

    bybyka Участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    78
    Адрес:
    Варна
    Дорогие женщины, а что я нашла ?
    "Великолепный век" на сайте телеканала.
    1 и 2й сезоны, дублированные на болгарский язык, видео официально и в отличном качестве. Правда смотрю на компьютере, на планшетнике - не идёт.
    Ссылка: vv.tv7.bg/
     
    17.12.13
  13. Наденька

    Наденька Активный участник

    Регистрация:
    05.09.14
    Сообщения:
    158
    Адрес:
    Бургас
    На youtube есть подборочка болгарских фильмов. Некоторые с русскими субтитрами. Надеюсь кому-нить из киномашек пригодится:)
    https://www.youtube.com/playlist?list=PL83BC3B2D559E905F
     
    24.09.14
  14. Bosy2012

    Bosy2012 Активный участник

    Регистрация:
    09.01.14
    Сообщения:
    143
    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где можно скачать художественный фильм на болгарском языке (желательно небольшого веса для смартфона, mp4 например), не думал что это такая проблема, жалею не купил в Софии диск. Хочу закрепить изучение языка.
     
    01.10.15
  15. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.638
    Адрес:
    Стара Загора
    http://www.zamunda.net/bananas
     
    01.10.15
  16. Bosy2012

    Bosy2012 Активный участник

    Регистрация:
    09.01.14
    Сообщения:
    143
    01.10.15
  17. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.638
    Адрес:
    Стара Загора
    Наверно потому что вы не в Болгарии. А так?
    http://www.zamunda.net/
    (но Вам придется сделать регистрацию. Там есть и русский язык, так что все будет понятно)
     
    01.10.15
  18. Bosy2012

    Bosy2012 Активный участник

    Регистрация:
    09.01.14
    Сообщения:
    143
    Спасибо! Зашел на этот сайт через болгарский поисковик, попытаюсь зарегистрироваться и скачать фильм.

    Жаль но не получается зарегистрироваться, пишет ошибка (пробовал и на английском и болгарском), и Email adress не подходит.

    А может есть какой нибудь сайт на русском ресурсе без всяких регистраций?
     
    01.10.15
  19. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.638
    Адрес:
    Стара Загора
    сомневаюсь.
    но можете смотреть онлайн болгарские фильмы или русские с болгарскими субтитрами
    например здесь:
    filmisub.com/
     
    02.10.15
  20. Bosy2012

    Bosy2012 Активный участник

    Регистрация:
    09.01.14
    Сообщения:
    143
    Попробовал качает торент и без регистрации на ZAMUNDA
     
    02.10.15
  21. Неваляшка

    Неваляшка Гости

    Можно вот так поискать: https://goo.gl/3lOHHA
    Много найдёте.
    Регистрация для скачивания нужна.
     
    02.10.15
  22. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.638
    Адрес:
    Стара Загора
    да?
    раньше было невозможно, но сайт изменили буквально на днях (я впервые вижу его таким). Там даже слово "торенты" убрали, теперь "бананы" :D
     
    02.10.15
  23. Humorist

    Humorist Участник

    Регистрация:
    01.05.12
    Сообщения:
    69
    Адрес:
    София
    вот на днях нашёл фильм без регистрации bolgarskij-jazyk.ru/filmy-serialy-online.php Но у меня на смарте субтитры не работают. Хотя, может, так задумано.
     
    26.06.16
  24. djusel

    djusel Новичок

    Регистрация:
    27.06.16
    Сообщения:
    1
    Адрес:
    1320 Банкя, Болгария
    Зачем Вам так заморачиваться? Смотреть сериалы и фильмы можно и на русском без всяких проблем. Я лично так поступаю и Вам советую!
     
    27.06.16
  25. Humorist

    Humorist Участник

    Регистрация:
    01.05.12
    Сообщения:
    69
    Адрес:
    София
    Вы хотя бы потрудились изучить о чём эта тема. Для тех, кто плохо понимает русский (или его уже забыл): мы тут говорим об изучении болгарского по фильмам. Причём необязательно по болгарским фильмам. Мне, например, бг кино не нравится. А вот русские, английские фильмы с субтитрами - милое дело.
     
    29.06.16
Загрузка...