Проектирование в Болгарии

linka_, 07.01.14

  1. linka_

    linka_ Участник

    Регистрация:
    14.10.13
    Сообщения:
    60
    Проектирование в Болгарии
    Здравствуйте.
    Летом собираюсь на ПМЖ (по происхождению) в Софию. По профессии инженер-проектировщик электрик. Буду искать работу в Софии. Подскажите, на каком местном сайте искать вакансии. На сайте jobs. bg видела вакансии, но не ясно с зарплатой, часто встречается требование знания английского языка. Английский язык нужен в совместные предприятия или это повсеместные требования? Просветите пожалуйста по данному вопросу. Спасибо.
     
    07.01.14
  2. shaman

    shaman Участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    20
    Адрес:
    Бургас
    Jobs. bg оптимальный вариант. Английский - опциональное требование. Размер зарплаты зачастую выясняется при собеседовании.
     
    09.01.14
  3. linka_

    linka_ Участник

    Регистрация:
    14.10.13
    Сообщения:
    60
    Спасибо.
     
    09.01.14
  4. olgaA

    olgaA Постоянный участник

    Регистрация:
    01.06.13
    Сообщения:
    1.060
    Адрес:
    Плевен, Болгария
    @linka_, проектировщик в Болгарии регулируемая профессия. Первое что вам надо сделать, это легализовать диплом. Есть специальная тема на форуме. Посмотрите в додатке от диплома прописаны ли часы по каждому предмету. Если нет, то надо взять академичную справку из университета в которой будут прописаны часы и предметы. Сделать копиии диплома, додатка и справки и заверить их у нотариуса в России. (это по желанию, чтобы перевод не был прикреплен к диплому, может потом придется и на английский переводить если решите рвануть дальше Болгарии ;)) Приехав в Болгарию сделать перевод этих документов у заклятого переводчика, потом подать документы в министерство для легализации. В разделе о легализации диплома есть ссылки куда идти. После подтвеждения диплома обратиться в КИИП (камару инженеров в инвестиционном проектировании) по месту жительства и подать документы на получение ограниченной проектной правоспособности (ОПП) для проектирования на территории Болгарии. Там могут потребовать выписку из трудовой книжки, для доказательства трудового стажа по специальности (можно тоже сделать ксерокопию, заверить у нотариуса и сделать перевод на болгарский без легализации). Отдельно взять референции из фирм где вы работали -(т. е рекомендации с переводом на болгарский, без легализации), хорошо иметь копии каких либо интересных проектов, которые вы делали (это можно не переводить). Комиссия КИИП рассмотрит ваше заявление и преценит, затем должны дать ОПП. Если вы найдете работу как проектировщик в профильной фирме, то через два года можете подать заявление на получение ППП (полной проектной правоспособности), если не в профильной - то через 4 года стажа. Можно конечно и не получать ОПП и ППП, но тогда в проектную фирму вас могут взять только чертежником. Обязятельно знание чертежных программ, желательно ВИМ систем. До 3-5 лет проектирование будет введено задолжительное проектирование только в 3д модели. Основно в Болгарии фирмы используют Аутокад (желательно знать ревит билдинг), также Архикад и Аллплан (соответственно приложения к этим программам для электриков), программы для исчисления освещенности и т. д. Вобщемто документы о владении этими программами обычно работодатели не всегда спрашивают, важно чтоб вы насамом деле могли работать в этих программах, желательно уметь работать в сети офиса в одном проекте с другими коллегами.
    Если не искать работу проектировщика, то регистрация в КИИП вам не нужна. (тоесть работа в производстве, энергетический дружествах и т. д)
    Вот основно и все...если что не понятно спрашивайте
     
    09.01.14
  5. linka_

    linka_ Участник

    Регистрация:
    14.10.13
    Сообщения:
    60
    OlgaA большое Вам спасибо за разъяснение, все четко и ясно. Еще хотела спросить, получается, что при собеседовании оговаривается размер зарплаты. На какую сумму ориентироваться если я ведущий инженер-проектировщик со стажем в проектировании более 10 лет? Если фирма требует знание английского, то какой уровень? Спасибо.
     
    11.01.14
  6. AMama

    AMama Участник

    Регистрация:
    18.01.14
    Сообщения:
    24
    Адрес:
    Краснодар
    @olgaA, Большое спасибо вам за подробное описание!
    Мы с супругом тоже проектанты, он- главный инженер, я исполнитель. В основном проектируем базовые станции сотовой связи. Имеем профильное образование, опыт работы около 7 лет. Рассматриваем вариант получения ВНЖ на основании представительства. Изучив профильные темки я поняла, что подобное основание не дает права на работу по найму. Теперь рассматриваю наши варианты:
    1. Подтвердить наши дипломы бакалавров, поступить на магистратуру
    а) на болгарском языке;
    б) на английском языке;
    Оба эти варианта подразумевают минимум годичную языковую подготовку. По сайтам ВУЗов поняла, что магистратура на английском дороже, но, я считаю, что при поиске работы это будет нашим приимуществом.
    2. Поступить на бакалавриат по другой специальности. Вероятнее всего на строительную профессию, что-нибудь вроде российского ПГСа. Я считаю, что эта профессия более универсальна и даст нам дополнительные шансы, в довесок к российскому диплому.
    Вот только не знаю, стОит ли затеваться с образованием? Или в Болгарии своих проектировщиков-связистов много, а работы мало.
    Вообще интересно мнение о перспективах работы именно в проектной отрасли.
     
    18.01.14
  7. Русский Я

    Русский Я Почетный форумчанин

    Регистрация:
    17.01.14
    Сообщения:
    5.731
    Адрес:
    Перник
    Тут три оператора всего, позвоните да узнайте о вакансиях, если есть то возьмут, то возьмут и без диплома, не без язъка.
    РАБОТА прежде всего, а основания на переселение, если таковое случиться, всегда найдете, ФОРУМ в помощ
     
    18.01.14
  8. olgaA

    olgaA Постоянный участник

    Регистрация:
    01.06.13
    Сообщения:
    1.060
    Адрес:
    Плевен, Болгария
    Приехав на место, вы сами решите что делать. Если найдете работу в международных компаниях, то зарплаты там выше (лучше учите языки). Искать работу в болгарских проектных организациях - наверно не очень реально. Здесь нет таких проектных организаций, как в России. В 90 годы все проектные организации распались, и каждый спасается как может. У нас у всех свои фирмы, и обычно мы объединяемся на каждый проект отдельно, так как каждый новый объект имеет свою специфику и нужны соответственные специалисты. Сегодня это жилой дом, завтра кравеферма, послезавтра установка для производства биогаза...Тоесть очень большой диапазон. Поэтому для теснопрофильного специалиста найти работу проектанта труднее, проектные бюра объединяют обычно несколько архитекторов и конструкторов, редко берут на постоянный договор по 1-2 электриков и вик, на черновую работу берут чертежников и студентов...ОВК колеги вообще в основном работают сами в своих фирмах, так как занимаются еще и энергийной сертификацией зданий. Геодезисты тоже объединяются по несколько человек, так как у них оборудование очень дорогое. В Софии есть и большие проектные бюра, но опять это не совсем как в России (10-20-30 человек). В бюра нет такой иерархии как - старший, ведущий, ГИП, ГАП и т. д, бюра частные и шеф обычно один из проектантов, так что карьеру в таких организациях не сделаешь. ;) Можно только понабраться опыта для получения ППП и открыть свою фирму. В связи с этим никто тебя не хочет обучать, что-то объяснять. Все хотят чтобы ты пришел, сел и сделал проект...
     
    19.01.14
  9. olgaA

    olgaA Постоянный участник

    Регистрация:
    01.06.13
    Сообщения:
    1.060
    Адрес:
    Плевен, Болгария
    В международных можете надеяться на 1000-2000лв и больше, в частных болгарских :( это гораздо меньше 1000лв.
     
    19.01.14
  10. AMama

    AMama Участник

    Регистрация:
    18.01.14
    Сообщения:
    24
    Адрес:
    Краснодар
    @olgaA, Спасибо Вам за такой развернутый ответ! И приведенные цифры дают общее представление об уровне з/п. Полагаю, вы правы, нам нужно будет ориентироваться на месте.
     
    20.01.14
  11. linka_

    linka_ Участник

    Регистрация:
    14.10.13
    Сообщения:
    60
    OlgaA спасибо Вам за подробный ответ.
     
    20.01.14
  12. Rexxx

    Rexxx Почетный форумчанин

    Регистрация:
    11.03.12
    Сообщения:
    7.444
    Адрес:
    Красная Пахра, Болгария
    ...для начала можно "встать" на учёт на Биржу Труда, и там выбрирать предложенные вакансии
     
    31.01.14
  13. olgaA

    olgaA Постоянный участник

    Регистрация:
    01.06.13
    Сообщения:
    1.060
    Адрес:
    Плевен, Болгария
    это вы сейчас серьезно сказали? Никто еще из моих знакомых инженеров не нашел работу на бирже труда! Туда идут только чтобы получить пособие или справки для льгот. У нас в городе биржа этажем ниже моего офиса...всех служителей знаю...лично;). Надо искать по объявлениям, по рекомендациам, зарегистрироваться в интернет сайтах по поиску работы, ни в коем случае не использовать услуги фирм-посредников, самим написать хорошее мотивиранное письмо (и не одно, а для каждой вакансии отдельно), дать объявление в газету, ходить на собеседования - поиск работы это тоже работа.
     
    31.01.14
  14. Rexxx

    Rexxx Почетный форумчанин

    Регистрация:
    11.03.12
    Сообщения:
    7.444
    Адрес:
    Красная Пахра, Болгария
    ...возможно нужно и по душам поговорить непосредственно с инспектором по занятости
    * случаются и неординарные предложени
     
    31.01.14
  15. olgaA

    olgaA Постоянный участник

    Регистрация:
    01.06.13
    Сообщения:
    1.060
    Адрес:
    Плевен, Болгария
    Вы лично с ними говорили? Я почти каждый день с ними общаюсь, у них просто не нет таких вакансий - человек спрашивал про работу эл-проектировщика. Могут предложить работу швеи-мотористки или водителя троллейбуса.
     
    01.02.14
  16. consultbg

    consultbg Новичок

    Регистрация:
    07.03.14
    Сообщения:
    5
    Адрес:
    Болгария
    Попробуйте здес искат работу
    buljobs.bg/
     
    08.03.14
  17. Аля

    Аля Постоянный участник

    Регистрация:
    08.03.11
    Сообщения:
    2.042
    Адрес:
    Шумен-Владивосток
    16.04.16
  18. halynamalina

    halynamalina Новичок

    Регистрация:
    08.09.17
    Сообщения:
    2
    А для работы чертежником нужно подтверждение и профильное образование? И насколько это в принципе востребовано (намного же дешевле вроде посадить молодого архитектора вместо чертежника)
     
    08.09.17
  19. olgaA

    olgaA Постоянный участник

    Регистрация:
    01.06.13
    Сообщения:
    1.060
    Адрес:
    Плевен, Болгария
    Для работы чертежником вас и так возьмут, дадут что-нибудь для примера начертить и все будет видно. Только с работой сейчас совсем трудно, кризис. До 2008г студентов брали нарасхват... Сейчас строительный бум прошел. Но никогда не надо отчаиваться, надо искать работу, пробовать.
     
    21.09.17