Иностранцы смогут покупать землю...

Bashmakov1, 05.04.14

  1. Bashmakov1

    Bashmakov1 Активный участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    761
    Адрес:
    Варна
    Иностранцы смогут покупать землю...
    Вчера, депутаты проголосовали о изменении "Закона за собствеността и ползването на земеделските земи."
    pariteni.bg/index.phtml?tid=40&oid=109751
     
    05.04.14
  2. ljubus

    ljubus Активный участник

    Регистрация:
    21.07.11
    Сообщения:
    615
    Адрес:
    Болгария
    По Правилам форума новости должны даваться с переводом на русский язык. К тому же, Ваш заголовок "Иностранцы смогут покупать землю..." вносит дезинформацию в тему. Речь идет о земледельческой земле.
    Пожалуйста, дайте перевод статьи, либо тема будет закрыта и перенесена в Архив.
     
    05.04.14
  3. Ромбов

    Ромбов Активный участник

    Регистрация:
    22.01.12
    Сообщения:
    630
    Адрес:
    Равда
    Очень интересно-дайте перевод пожалуйста...
     
    05.04.14
  4. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    11.396
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Насколько знаю этот закон касает только граждан ЕС!
     
    05.04.14
  5. Иван 25

    Иван 25 Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    2.619
    Адрес:
    Болгария
    Первое, изменение закона относится не только о земледельческой земле, но и только для граждан других стран ЕС и для юридических стран, регистрированных в других стран ЕС.
    Второе, изменения закона очередная глупость депутатов, которые хотят понравится електорату перед выборам. И эти изменения противоречать Конституции и Договора о присоединения к ЕС. Будет целое чудо если Конституционный суд не отменит их снова.
     
    05.04.14
  6. Bashmakov1

    Bashmakov1 Активный участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    761
    Адрес:
    Варна
    "Чуждестранни физически и юридически лица, които искат да купят земеделска земя у нас, ще трябва първо да докажат, че са пребивавали или са установени в България от повече от 5 години.

    Това решиха депутатите с приети вчера промени в Закона за собствеността и ползването на земеделските земи."
    Целиком статью переводить, думаю, нет смысла, а вот основное-
    Иностранные физические и юридические лица, которые хотят купить сельскохозяйственную землю, должны сначала доказать, что находились в Болгарии более 5 лет. Это решили вчера депутаты, в принятых изменениях к Закону о собственности и использовании сельскохозяйственных земель.
    Есть смысл подождать и узнать в подробностях, все вытекающие последствия. Довольно интересная тема может развиться.
     
    05.04.14
  7. Miky

    Miky Почетный форумчанин

    Регистрация:
    08.02.11
    Сообщения:
    7.803
    Адрес:
    София-Бургас
    Самое прямое следствие закона, это вне сомнения, будет то что ограничивается возможность для иностранцев покупать сельскохозяйственой земли через компанию - юридическое лицо. Так как для компании вводится такое же требование для оседлости в стране, а для новых компаниях такое требование вводится для акционеров и учредителей.
    Вопрос с рестрикциями в сделках с сельскохозяйственой земли в ЕС весма сложный, они существуют под разные формы в часть стран ЕС ив общем то являются некоторое исключение из права свобоного движения капитала. Так что анализ насколько тексты не входят в противоречие с существующими уже правными нормами очевидно будут проводит и пре Президенте. По моему вето весма возможно.
     
    05.04.14
Загрузка...