Военные кладбища по-болгарски - Добрич и Тутракан

Kaktu, 21.06.14

  1. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    10.223
    Адрес:
    Стара Загора
    Военные кладбища по-болгарски - Добрич и Тутракан
    Есть такой наш поэт Димчо Дебелянов, кто написал замечательные стихи
    Убитый
    Кто убиты – не враги,
    для живых грохочут войны,
    их окатывают волны,
    к берегам несут другим.

    А погибший воин – вот,
    на меже лежит, бледнея
    в тихой скорби стылых дней, и
    смотрит в ясный небосвод.

    Южным солнцем свет ласкал
    землю серую в покое,
    письма, писанные кровью
    разлетелись по листкам.

    Кто такой и где он был?
    По чьему пошел приказу
    в край, где не был он ни разу,
    почему не победил?

    Мать рыдает о тебе,
    руки грустные все те же –
    ты ль его теперь утешишь,
    приласкаешь ли теперь?

    О, нелепая печаль
    под высоким солнцем желтым!
    Не за жизнью ли пришел он,
    тот, что жизнь свою отдал?

    Тот, что встал под вражий стяг,
    он готовил нам пощаду?
    Нет, он получил награду,
    кто убит – уже не враг.

    Един убит

    Той не ни е вече враг -
    живите от враговете
    бурна ги вълна помете
    нейде към отсрещний бряг.

    Ето, в хлътналия слог
    легнал е спокойно бледен
    с примирена скръб загледан
    в свода ясен и дълбок.

    И по сивата земя,
    топлена от ласки южни,
    трепкат плахи и ненужни
    с кръв напръскани писма.

    Кой е той и де е бил?
    Чий го зов при нас доведе,
    в ден на вихрени победи
    да умре непобедил?

    Клета майчина ръка,
    ти ли го в неволя черна
    с думи на любов безмерна
    утеши и приласка?

    Смешна жал, нелепа жал,
    в грохотно, жестоко време!
    Не живот ли да отнеме
    той живота свой е дал?

    И нима под вражи стяг
    готвил е за нас пощада? -
    Не, той взе що му се пада,
    мъртвият не ни е враг!
    в котором выразил болгарское отношение к войне - "мъртвият не ни е враг". Поэтому в военных кладбищах Болгарии лежат рядом все - и свои и враги.
    І
    Военное кладбище в городе Тутракан - В 1916 г. в ходе боевых действий для взятия Тутракана было убито около 8000 солдат с обеих сторон. Все они похоронены в одном кладбище, где на мемориальном обелиске фраза: «Честь и слава тем, кто принял героическую смерть за свою родину» написана на болгарском, румынском, немецком и турецком языках.
    Каждый год в первое воскресенье сентября там проходят торжественные мероприятия и панахида по всем погибшим в Тутраканском сражении воинам.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]



    [​IMG]

     
    21.06.14
  2. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    10.223
    Адрес:
    Стара Загора
    ІІ
    Мемориальное военное кладбище в городе Добрич.


    Связанное с битвой при Добриче во время Второй мировой – 5-7сентября 1916 г.
    В нем хранятся останки ни много, ни мало – трех тысяч человек из 7 национальностей и 4 вероисповеданий - болгары, русские, румыны, немцы, турки, сербы и евреи. в 1922 году местные жители на свои деньги построили храм– костницу „Св. Архангел Михаил”.
    Сюда стекаются люди с разных стран, чтобы почтить память соотечественников, близких или просто поклониться.
    В этом году депозирован проект на стоимость 1 260 000 евро, который финансируется Евросоюзом по линии культурно-исторического наследия. Он предусматривает реставрацию и консервацию а так же реконструкцию каменных надгробий, новые алеи, ремонт храма и центрального входа, монтаж осветления и пр.
    В конце мая посол Турции выразил желание своей страны тоже подключиться к запланированному обновлению.

    [​IMG]

     
    21.06.14
  3. Ивайло

    Ивайло Постоянный участник

    Регистрация:
    06.01.11
    Сообщения:
    2.675
    Адрес:
    София, Болгария
    Военное кладбище в г. Добрич является одним из немногих сохранившихся в Болгарии военных кладбищ Первой мировой войны. Площадь мемориала - 7353 кв. м.

    Здесь покоятся свыше 3000 солдат из семи национальностей.

    Спят вечным сном союзники и противники. Турецкие...

    ... румынские...

    ... и, конечно, русские войны.

    Вечная им память.

    Адрес мемориала: гр. Добрич, бул. 25-ти септември № 53.

    источник
     
    23.06.15
  4. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    10.223
    Адрес:
    Стара Загора
    Я уже пробовала:
    bglife.ru/threads/15068/
    никому это не интересно.
     
    23.06.15
  5. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    13.115
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Ребята я обединил темы, надеюсь вы не против И надеюсь форумчане проявят интерес.
     
    23.06.15
  6. Ивайло

    Ивайло Постоянный участник

    Регистрация:
    06.01.11
    Сообщения:
    2.675
    Адрес:
    София, Болгария
    Я не против.
    Может так лучше.
     
    23.06.15