Как проехать из/в Болгарию со своим домашним животным?

Koala, 30.06.14

  1. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    Как проехать из/в Болгарию со своим домашним животным?
    Правила провоза собак и кошек из России в Болгарию (список необходимых документов и алгоритм их получения, также и другие нюансы) находятся здесь:
    https://www.bglife.ru/threads/15199/#post-709519

    Если после прочтения у вас останутся вопросы или если вы захотите уточнить какие-то детали, вы всегда можете спросить в этой теме, и мы постараемся вам помочь. :)
     
    30.06.14
  2. Martina

    Martina Участник

    Регистрация:
    07.12.13
    Сообщения:
    54
    Адрес:
    Москва
    Уважаемые форумчане и опытные собаководы! Собираюсь везти своих питомцев (2 собаки и кот) в Болгарию на ВНЖ. Поедем машиной Москва-Белоруссия-Польша-Словакия-Венгрия-Сербия-Бургас. На всех ли погранпереходах есть ветеринары? На форуме появилась информация, что на границе Сербия-Болгария сербы требуют тест на антитела по бешенству. Что делать? Отъезд назначен на 14 июля и перенести его нет возможности.
     
    01.07.14
  3. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    02.07.14
  4. Даниил Романов

    Даниил Романов Новичок

    Регистрация:
    27.03.13
    Сообщения:
    11
    02.07.14
  5. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @Даниил Романов, спасибо!
    к сожалению, там не совсем ясная информация дается. .. :( скомканная.

    Для транзита российских животных через Украину тест на антитела к бешенству не требовался и не требуется. С транзитом по Сербии, на уровне законов и документов, мы сейчас выясняем.
    По факту - люди продолжают ездить через Сербию спокойно, без серологии. Как ездили всегда.

    Ветеринарные врачи в ветклиниках не всегда в курсе. Абсолютно компетентны в этом вопросе могут быть только ветврачи пограничных ветконтролей, которые, действительно, в курсе всех последних изменений. Ну и в серьезных вет госучреждениях, куда спускаются директивы.

    Хотя, конечно, да - если есть сигнал - лучше перепроверить.
     
    02.07.14
  6. Даниил Романов

    Даниил Романов Новичок

    Регистрация:
    27.03.13
    Сообщения:
    11
    @Koala, я сейчас тоже пытаюсь выяснить этот вопрос, по Сербии информацию только тут смог найти - upravacarina.rs/cyr/Putnici/Stranice/ZabraneIOgranicenja.aspx - и насколько осилил гуглопереводчик - ничего не сказано про тест, но кажется там может быть неполная информация.

    Другой вопрос, что у Польши официально указано требование справки - moskwa.msz.gov.pl/ru/consular_information/moskwa_ru_a_92/

    Вообще странно, что кому-то требуется что-то ещё кроме отметок о прививках. Да и вирусу бешенства для перемещения через границы (границы для природы - ха-ха) не требуется проходить таможенные пункты и заполнять декларации-анкеты.
     
    02.07.14
  7. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @Даниил Романов,
    не читайте это - многое неверно. :(
    По первой вашей ссылке на сербском языке - тоже не факт, что это истина в последней инстанции. Необходимо смотреть даты опубликования документов.
     
    02.07.14
  8. Даниил Романов

    Даниил Романов Новичок

    Регистрация:
    27.03.13
    Сообщения:
    11
    @Koala, "неверно" - Вы про информацию на сайте польского посольства?
    Не, спорить не буду, нерационально это дело.
     
    02.07.14
  9. Martina

    Martina Участник

    Регистрация:
    07.12.13
    Сообщения:
    54
    Адрес:
    Москва
    Уважаемые форумчане! Нужна срочно информация. Кто в последнее время проехал из РФ через Беларусь в Польшу (далее до Болгарии) с животными? Вопрос - что требуют польские ветеринары? Есть ли ветпосты с обеих сторон на переходе в Домачево? Везу в Болгарию на ВНЖ очень пожилую маму, собак (родезийский риджбек и ши-тцу), кота и много имущества. Так что, если завернут, то это будет катастрофа. Заранее спасибо за оперативный ответ.
     
    02.07.14
  10. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @Martina,
    Выше я дала специально для вас ссылку на сайт PesIQ, раздел "Путешествия с собаками", тема о правилах проезда белорусско-польской границы (там, кстати, и транзит через Сербию в подробностях обсуждается). Много форумчан последнее время проезжали эту границу, дальше ехали в Болгарию в том числе, и они отписываются. Если вам срочно-срочно - то это туда. Там правда много информации.
    http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=33077&page=47
    С 47 страницы начинаются свежие сообщения 2014 года; потом можете посмотреть более ранние.

    Здесь тоже форумчане со временем появятся и отпишутся. Не волнуйтесь.;)

    А список необходимых документов, то есть ответ "что требуют польские ветеринары" находится здесь:
    https://www.bglife.ru/threads/15199/#post-709519
     
    02.07.14
  11. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    Теперь по транзиту через Сербию. ПО ЗАКОНУ.

    Все правила ЕС указаны здесь:

    http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm

    Официальные их переводы на русский язык размещены на сайте Россельхознадзора; в самом низу.
    http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/eu/export.html

    Сербия не член ЕС, а кандидат в члены ЕС. Поэтому ввоз собаки ИЗ Сербии в ЕС будет регламентироваться, как ввоз собаки из третьих стран. Сербия не указана в списке стран благополучных по бешенству, как Россия и Белоруссия:
    Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...0100618:EN:pDF; список стран в самом низу.

    Таким образом, Сербия является страной с неблагополучной обстановкой по бешенству; ввоз в ЕС из таких стран должен сопровождаться серологическим тестом. Потому при пересечении границы с ЕС и сербы могут требовать этот тест при вывозе, и болгары при ввозе.
    Серологический тест нужен, если животные происходят из или должны проследовать транзитом через третью страну или территорию, не указанную в Приложении II к Регламенту (ЕС) № 998/2003.
    Сербия - в этом списке не указана. :(

    "Сухая" выдержка из закона гласит:

    Исполнительное Решение 2011/874/EU от 15.12.2011
    Статья 3
    Ветеринарно-санитарный сертификат для некоммерческих перевозок на территорию Союза пяти или менее собак, кошек или хорьков
    1. Государства-члены должны разрешить некоммерческие перевозки пяти или менее собак, кошек или хорьков на своей территории, при условии, что третьи страны или территории их происхождения или третьи страны и территории, через которые их провозят транзитом:
    (a) либо включены в списки в Разделе 2 Части В или в Части С Приложения II к Регламенту (ЕС) № 998/2003; или
    (b) не включены в списки в Приложении II к Регламенту (ЕС) № 998/2003.
    2. Собак, кошек или хорьков, указанных в параграфе 1, должны:
    (a) сопровождать ветеринарно-санитарные сертификаты, составленные в соответствии с образцом, указанным в Приложении II и выданные государственным ветеринаром с учетом примечаний к руководству в Части II этого сертификата;
    (b) соответствовать требованиям ветеринарно-санитарного сертификата, указанным в Приложении II к третьим странам или территориям их происхождения, как указано в параграфе 1 (а) и (b) этой Статьи соответственно.

    В Приложении II написано:
    либо [II.3. животные, происходят из третьей страны или территории, указанной в Разделе 2 Части В или Части С Приложения II к Регламенту (ЕС) № 998/2003;]
    либо [II.3. животные происходят из или должны проследовать транзитом через третью страну или территорию, не указанную в Приложении II к Регламенту (ЕС) № 998/2003, и с даты, указанной в таблице в пункте II. 4., когда были отобраны пробы крови, не ранее, чем через 30 дней после вакцинации от каждого животного ветеринаром, уполномоченным компетентным органом, который впоследствии подтвердил, что титры антител равны или выше 0,5 МЕ/мл в реакции нейтрализации вируса при исследовании на бешенство, проведенной в утвержденной лаборатории (4)(5), истекло минимум 3 месяца, а любая последующая повторная вакцинация проводилась в течение периода действия предшествующей вакцинации (2);]


    Еще:
    по правилам ЕС, Вы берёте "евросправку" для въезда в ЕС (если маршрут Россия-Белоруссия-Польша-Словакия-Венгрия-Сербия-Болгария, берете на польском языке, так как Польша у вас - страна первого въезда в ЕС).
    Эта "евросправка" действительна в течение 120 дней (4 месяца) для перемещений внутри ЕС. Когда Вы выезжаете из ЕС, то эта справка больше не действительна. В Сербии Вам нужно брать новую евросправку для въезда в ЕС (на болгарском).

    Теперь ПО ФАКТУ.
    А по факту - ни при выезде из Сербии, ни при въезде в Болгарию этот тест не спрашивают. Ни в этом году, ни в прошлом прецедентов не было. Даже к паспортам и справкам особо не придираются, смотрят, есть ли документы, причем вскользь, и желают счастливого пути. Разумеется, новую "евросправку" в Сербии тоже никто не берет. И проезжают...спокойно.

    Собственно, точно такая же ситуация с Украиной. Украины в списке благополучных стран нет, и по идее нужен для транзита по ней серологичекий тест.
    Но никто его не требует ни на Украине, ни при выезде из нее в ЕС, и уже много лет все ездят спокойно без оного. Это уже стало как правило.

    Вот такова официальная (и не очень) информация ;).
     
    03.07.14
  12. JustMint

    JustMint Активный участник

    Регистрация:
    01.07.14
    Сообщения:
    144
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Спасибо Вам большое за информацию!
    И все-таки, на всякий случай :)
    Где делают этот серологический тест? Это ведь должны быть специально аккредитованные места, да? Может так получится, что, допустим, в Питере, такой тест не делают?
    А насколько заблаговременно его надо сдавать? Может так получится, что его делают по времени месяц и можно не успеть до выезда? Через какое время после первой в жизни прививки от бешенства формируются антитела, достаточные, чтобы тест дал необходимый результат? И сколько он действителен?
     
    03.07.14
  13. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    Список аккредитованных лабораторий здесь:
    Европа:
    ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/other_laboratories_en.htm
    Другие страны:
    http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm

    Тест действителен пожизненно, если в последующем соблюдается график ревакцинаций, указанный на вакцине, и "правильной" вакциной, то есть разрешенной в ЕС.
    (Nobivac, Eurican, к примеру).

    ...и с даты, указанной в таблице в пункте II. 4., когда были отобраны пробы крови, не ранее, чем через 30 дней после вакцинации от каждого животного ветеринаром, уполномоченным компетентным органом, который впоследствии подтвердил, что титры антител равны или выше 0,5 МЕ/мл в реакции нейтрализации вируса при исследовании на бешенство, проведенной в утвержденной лаборатории (4)(5), истекло минимум 3 месяца, а любая последующая повторная вакцинация проводилась в течение периода действия предшествующей вакцинации (2);]
     
    Последнее редактирование модератором: 03.07.14
    03.07.14
  14. JustMint

    JustMint Активный участник

    Регистрация:
    01.07.14
    Сообщения:
    144
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    В городской ветстанции Питера сказали, что у нас не делают :(
    Ближайшие места - Москва и где-то в Финляндии :(
    Придется ехать без теста.
    Либо менять маршрут и ехать не через Сербию, а через Румынию, что очень бы не хотелось...
     
    03.07.14
  15. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    В Питере раньше! брали кровь на серологию и отправляли в Финляндию.

    "Серологический тест на бешенство (тест нейтрализации бешенства), он же тест тетрирования антител на бешенство. Кровь на анализ должен брать сертифицированный врач-ветеринар как минимум через 30 дней после прививки и за 3 месяца до ввоза животного в Евросоюз. Данный тест проводится в лабораториях, признанных Европейским союзом. Показатель нейтрализации вируса должен быть как минимум 0.5 IU/мл или больше. Этот тест не надо повторять, если животное регулярно ревакцинируется, так как это указывает инструкция к средству вакцинации (обязательно вакциной, признанной ЕС - Nobivac, Eurikan и др.) Если эти правила не соблюдаются, то необходимо провести повторный тест после повторной прививки. Если страна происхождения животного - страна Евросоюза и нейтрализационный тест был сделан до выезда из Евросоюза, тогда нет необходимости выдерживать 3 месяца после взятия крови, чтобы вернуться в Евросоюз. При перевозке животного с собой должен быть паспорт, в котором сделаны все отметки о прививках, тестах и результатах тестов."

    Таким образом, надо еще ждать 3 месяца после теста, чтобы поехать в ЕС.
    По срокам я уточнила: делают в среднем от 2-х недель, но с пересылкой образца крови получается дольше.

    Опять же все детали, сроки и т. д. по тесту, ввиду серьезности вопроса, настоятельно советую перепроверять в официальных учреждениях.
    Здесь мы можем подсказать только направление, в котором следует идти.
    К тому же меняется все постоянно.
     
    03.07.14
  16. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    Ратифицировано Постановление (EU) № 576/2013 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 12 Июня 2013 о некоммерческих передвижениях домашних животных, отменяющее Положение (EC) № 998/2003.
    Начнет действовать с 29 декабря 2014.

    http://eur-lex.europa.eu/legal-conte...3R0576&from=EN (только английский текст).
    и дополнение к нему № 577/2013 с формами и приложениями (лучше открывать в PDF тогда образцы доков видны) http://eur-lex.europa.eu/legal-conte...532218&from=EN (в PDF eur-lex.europa.eu/legal-conte...532218&from=EN)

    Европейцы подкорректировали регламент: правила транзита через "страны не из списка" изменятся. Будет введена новая форма "евросправки".
     
    04.07.14
  17. Бубнилка

    Бубнилка Активный участник

    Регистрация:
    13.12.12
    Сообщения:
    608
    Адрес:
    Росен
    @Koala, не могу найти информацию по провозу более 5 животныx (9 кошек, 3 собаки). Понятно- только автомобиль, чип, вакцинация, ветеринарный сертификат. Едем втроём (пятерыx на мужа оформляем, 5-на меня, двоиx ещё на одного сопровождающего). Как узнать- такой вариант проxодит, как некоммерческая перевозка? Или как-то по другому нужно оформлять?
     
    04.07.14
  18. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @Бубнилка,

    Во-первых, смотрите сайты:
    www.fsvps.ru
    www.rsn-msk.ru
    По этому адресу электронной почты можно задать вопрос:
    vet_avia@mail.ru

    Во-вторых: форумчанка Leedann не так давно провозила несколько хорьков; оформляла специальные разрешения. Обратитесь к ней - думаю, она не откажет в подробностях.
    Хотя, конечно, хорьки - это не кошки и собаки, но тем не менее она может владеть информацией.

    В-третьих: посмотрите здесь: http://pesiq.ru/forum/forumdisplay.php?f=30
    и задайте вопрос. :)

    И отписывайтесь, пожалуйста, по мере вашего продвижения. ;)
     
    04.07.14
  19. лесики

    лесики Участник

    Регистрация:
    01.04.14
    Сообщения:
    81
    Адрес:
    Москва
    Всем добрый день! Мы прилетели в Болгарию:) правда еще в ночь с 29 го на 30 е июня, но инет только подключили. Итак, отчет о поездке:)

    Путешественники: двое взрослых, двое детей 5 и 1,3 лет, собака Боня палевый лабрадор 5 лет, кот Абрикос многопородный 3 года.
    Авиакомпания Болгарские Авиалинии, самолет А 320. Как я уже много писала, билеты мы покупали еще в апреле в центральном офисе Болгария Эйр, сразу же оплатили и животные билеты: 50 евро кот- в салон, 80+50=130 евро собака естественно в багаж, доплата 50 евро это именно за те кг, что сверх положенных 32 х. потому как макс разрешенный вес 32 кг с клеткой, у нас вышло 44 кг, о провозе Бони договаривались лично в центр офисе авиакомпании.
    Забегая вперед скажу, что проблем в аэропорту не было, хоть я и переживала. Более того, авиакомпания заранее известила персонал аэропорта о том, что на нашем рейсе будет большая собака, так что нас ждали:) (чему мы были крайне приятно удивлены, большой плюс Болгарским а/л:)).

    а вот нервотрепка получилась там, где мы никак не ждали.
    Приехав в субботу около 5 часов вечера в вет клинику на ул. Кондратюка, с зверями и их каками на анализ мы были ошарашены сообщением молоденькой девочкой ветеринаром, что справку на собаку она нам не даст, потому как не считает нашу псину клинически здоровой.
    А у собаки кое где шерсть на боках слезла еще в начале июня, она у нас с детства аллергик, а на даче нажралась куриных костей, для нас картина привычная, периодически лечимся у нашего ветеринара...а вот эта самая девочка врач, начав сыпать сложными терминами, мол я не знаю что у вас такое...не нужна мне история болезни...собака нездорова...идите ка вы отсюда, справку вам не дам!
    В общем стоим мы перед закрытой дверью кабинета, в котором скрылся и закрылся врач (мне показалось, она испугалась, что мы ей будем взятку прям в коридоре давать, все на камеру косилась:)) и сказать, что в полном шоке, это не сказать ничего! У нас через сутки самолет, а собаку то куда девать? В голове лихорадочные мысли- гостиница? Так как ее найти то? Абы куда Боню не сдашь, родное ж животное...друзья, знакомые? Нет таких...собака крупная, не справишься с ней...везти в родной питомник?
    Так это мало того, что ехать в Электроугли, а у нас дел полно, чемоданы не собраны, так и денег за 2 месяца передержки отдашь кучу и Боня истрадается без нас ...а оплаченный билет на самолет для пса?...короче думали мы думали и решили ехать в др клинику, в северный округ, где брали справку в прошлом году. Конечно, не по адресу (мы из Бибирево), но что делать то? Едем и думаем, сколько денег предлагать ветеринару:) приехали, зашли без зверей, народу никого, тишь и пустота, спросили про анализ, нам сказали ждать результат час.
    Ладно, прогулялись, дождались от Бони материала (кот еще утром отчитался:)), отдали, ждем, через 20 мин все было готово, результат отр, все отлично. Ведем зверей к доктору (усталый мужчина лет 45), с замиранием сердца ждем приговора...а доктору все параллельно, да, говорит, аллергия, ладно, давайте доки.

    Фууууууу...честно признаюсь, у меня такое облегчение и чувство вселенского счастья наступало до этого момента дважды в жизни- после родов:) потеряв тысяч этак цать нервных клеток, усталые, голодные, но счастливые, со справками, поехали домой паковать чемоданы!
    улетали из Шереметьево, терминал Ф, ближайший ветконтроль в Е, водителя такси попросили подвезти нас сразу к терм Е. в аэропорт мы зашли весьма колоритной группой: 2 взрослых, 2 детишек, 2 чемодана, сумка, 2 рюкзака, кот в мягкой переноске, собакина перевозка размером с будку для крупного пса (атлас 80), и сама мего радостная от такого количества людей и внимания к ее персоне Боня:)
    основная сложность для нас состояла именно в пропихивании вещей и Бонякиной перевозки через турникеты, да еще вытаскивании и запихивании обратно отчаянно сопротивляющегося кота из сумки- в сумку (или как называется тоннель для досмотра...).

    У ветеринара никого не было, справки нам дали мин за 15, Бонины плеши вета не удивили, все ок. Дальше пошлик себе в терм Ф на регистрацию. Оказалось, что Боню нужно сдавать там же, где и чемоданы, ни на какую др стойку нас не послали. Животные как я уже писала были оплачены заранее.
    Мы сдали багаж, взвесили клетку с собакой, девушка глянула внутрь, увидела, что места у пса много, пеленка одноразовая на полу приклеена-улыбнулась, ничего не сказала.
    Мы получили посадочные талоны, пошли прогуляли Боняку возле аэропорта (еле нашли кусочек газона для пописа), потом посадили ее в перевозку, для верности перемотали клетку зараннее припасенными веревками, налили ей воды в миски, пошли на паспортный контроль. Боня, конечно, заволновалась, забегала по клетке, но тут пришли грузчики, нежно погрузили ее на тележку и увезли. потом мы уже возле выхода на посадку видели, как нашу Боняку привезли к самолету, на отдельном вагончике, одну, без чемоданов, аккуратно поставили на ленту и загрузили в самолет! в самолете мы сразу же поймали стюарда и сказали, что у нас в багаже пес, не забудьте про о отопление.
    Стюард нас заверил, что командир уже в курсе, все супер, с собакой все ок, летите спокойно:) кота поставили на пол, он за 2,5 часа неск раз крутился прям бегал в сумке, орал благим матом, очевидно оповещал нас, что не любит летать и предпочитает путешествие на машине:) но долетел прекрасно:) животных никакими успокоительными не поили!

    в аэропорту Бургаса вышли из самолета, загрузились в автобус, увидели как перевозка с Бонякой выезжает на ленте и грузчики с улыбкой заглядывают внутрь (интересовались наверное что за зверь прилетел:)), дождались багажа, пошли к выходу, там же находится стойка вет контроля, пройти мимо нереально:) привезли собаку, ветеринар был с ней, мы ее тут же вывели, дали попрыгать, полаять, выразить свои ощущения от перелета:) вет взял доки на зверей, что то ксерил, поставил штампы, взял 40 лев (за 2 хвоста), пожелал приятного отдыха.
    Дальше сели в зараннее заказанный трансфер (кстати кому интересно, могу дать координаты, сама заказывала через инет, на страхии риск, но остались оч довольны, 25 евро или 50 лев от аэропорта до Св. власана хорошей машине с хорошим водителем).

    Вот собственно и все:) первый опыт полета с живностью прошел удачно! Кстати Боню грузили так бережно, что вода в мисках не расплескалась! Это меня удивило наверное больше всего:) спасибо работникам аэропорта Шереметьево и сотрудникам Болгарских авиалиний!
     
    Последнее редактирование модератором: 08.07.14
    06.07.14
  20. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @лесики,
    спасибо большое за подробный рассказ! думаю, лишняя информация по Болгарским авиа нашим форумчанам не помешает. :thumbsup:

    Только не могли бы вы огласить список с официальными названиями документов на животных, с которыми (документами) Вы так благополучно прилетели?
    Меня интересует конкретно то, что вам выдали в Шереметьево на ветконтроле и то, что и как именно проверял врач по прилете в Болгарии. ;)
     
    06.07.14
  21. Domra

    Domra Участник

    Регистрация:
    11.01.14
    Сообщения:
    63
    Адрес:
    Москва
    Ну вот, друзья, отчитываюсь и я (немного с опозданием - интернет подключили позавчера, да и хозяйственные дела необходимые одолели).
    Итак, у нас был куплен билет на поезд Москва-София на 28 июня. Выезжали с собой (спасибо за инфу на форуме - очень помогла и стала алгоритмом к действию). 25 июня получили у вета справочку Ф-1.

    Поскольку, как уже обсуждалось, на Киевском вокзале нет ветслужбы в нужном нам понимании, то позвонила в Шереметьево (терминал -С).
    Разрешили накануне выезда приехать с документами, а собачку можно оставить дома, что и было сделано. В кабинете 1-151 на первом этаже (направо от входа) соорудили нам Международный сертификат с приложением 2. Обращаю внимание, что при оформлении на английском языке проверяйте написание инфы - Вашу фамилию и пр.

    Нам допустили ошибку (обнаружилось уже после выхода из кабинета) - пришлось вернуться и рядом с ошибочно напечатанной фамилией писать правильную от руки и ставить сверху еще одну печать. Переделывать красивую гербовую документину не стали конечно.

    Утром такси добросило нас до Киевского вокзала, а здесь носильщики довезли до платформы (просили за 6 мест по 200 рублей за каждое - сошлись в целом на 500 руб за все).Соба совершенно ошалела от новых запахов и звуков, писание никак не получалось - гуляли по платформе до отхода поезда. С тем и сели в поезд. От Москвы отъехали в вагоне только 5 человек и в т. ч. нас двое и + соба. Несмотря на антистресс (пили три дня перед дорогой) пес ехал очень нервно - все время сидел/топтался по коленкам (25 кг.).

    На границе с Украиной наши погранцы достаточно строго отреагировали на собу, веты проверили документы и естественно задали вопрос про доп. печати и подписи от руки, но пропустили...На просьбу выйти из вагона минут на 10 - долго согласовывали вопрос с кем-то повыше и наконец, разрешили. Но Марс не смог опять пописать, нервничал, крутился, скулил... вернулись в вагон. Как контраст - вежливые, доброжелательные пограничники Украины - сами предложили погулять с собакой (без всяких согласований).Пес ныл, скулил...но довез содержимое до Львова, где и оторвались на всю катушку (убежали на травку в конце перрона).

    Вадул-Сирет тоже проехали хорошо, а в Сучаве румынские погранцы даже не смотрели документы (кроме паспортов, конечно) и отправили погулять возле вагона...Обратили внимание, что здесь места для прогулки вполне хорошие (травка, кочки и столбики), но много бродячих и иногда задиристых собак. Больше нигде собачьи доки не смотрели... и в БГ тоже.
    Прибыли в Софию 30 июня по расписанию. Так и приехали в вагоне втроем...Остальные сошли в Румынии еще. Сейчас на месте адаптируемся помаленьку и собираемся идти на регистрацию.

    Всем удачи в дороге!
     
    Последнее редактирование модератором: 08.07.14
    08.07.14
  22. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @Domra,
    Вы не смогли бы пояснить, что такое
    Международный сертификат с приложением 2. ? :thumbsdown:

    Какие официальные название этих документов?
    Заранее спасибо. :)
     
    08.07.14
  23. Domra

    Domra Участник

    Регистрация:
    11.01.14
    Сообщения:
    63
    Адрес:
    Москва
    Да, я выразилась наверное не совсем корректно - правильное название доков, которые нам выдала Фед. служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (вет.кабинет в Шереметьево-работает как отдел подразделения Россельхознадзора) -Ветеринарный Сертификат на экспортируемых из РФ убойных, племенных и других животных...К этому красивому документу приложили еще такой док. ANNEX II/Ветеринарный сертификат в ЕС на 6 страницах.
     
    08.07.14
  24. Koala

    Koala Консультант

    Регистрация:
    28.02.12
    Сообщения:
    1.104
    Адрес:
    Болгария-Франция
    @Domra, спасибо! :)
    Значит, Межд. Сертификат Россельходнадзора 5А и Вет. Сертификат для ЕС (он же "евросправка"). ;)
    Выдают в Шереметьево оба - ОК! :thumbsup:
     
    08.07.14
  25. лесики

    лесики Участник

    Регистрация:
    01.04.14
    Сообщения:
    81
    Адрес:
    Москва
    Стандартный набор документов: паспорта с прививками от бешенства, чипы, справка ф1, которую выдает госклиника (анализ на глистов делают в клинике, каки иметь с собой:)), в аэропорту Шереметьево ветврач смотрит на паспорта, справку ф1 и выдает евросертификат. Кстати на др форумах натыкалась на инфу, что в аэропорту могут потребовать справку о том, что животное не представляет племенной ценности - так вот, нет, не требуют! У меня соба породистая, с родословной, состоит в клубе и тд, но про вышеупомянутую справку никто не спросил! В аэропорту Бургаса ветврач попросил паспорта, евросправки, просканировал чипы, взял деньги и все.
    Всем удачи;)
     
    09.07.14
Загрузка...