Реально ли найти работу в Болгарии без знания болгарского

developer, 05.10.14

  1. developer

    developer Участник

    Регистрация:
    29.01.14
    Сообщения:
    49
    Адрес:
    Украина
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, реально ли найти работу в Болгарии для женщины 30 лет, имеющей диплом о высшем экономическом образовании в Украине, но не знающей болгарского языка?

    Если нет, то возрастают ли шансы на получение работы, если человек знает язык?
    Где-то русские и украинские эмигранты работают же.

    Имеется в виду какая-нибудь офисная работа для женщин. Работу для студентов не рассматриваем.
     
    05.10.14
  2. Qanatir

    Qanatir Постоянный участник

    Регистрация:
    05.11.12
    Сообщения:
    2.807
    Всё реально в жизни. Но статус получить надо, вначале.
     
    05.10.14
  3. developer

    developer Участник

    Регистрация:
    29.01.14
    Сообщения:
    49
    Адрес:
    Украина
    В смысле разрешение на работу? У нее будет ВНЖ
     
    05.10.14
  4. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.479
    Адрес:
    Стара Загора
    ВНЖ (продължително пребиваване) не дает право работать.
    И еще, в Болгарии верховный закон (Конституция, чл 36) объязывает каждого учить и знать болгарский язык, а Закон об иностранцах - соблюдать болгарские законы.
     
    05.10.14
  5. Qanatir

    Qanatir Постоянный участник

    Регистрация:
    05.11.12
    Сообщения:
    2.807
    По статусу ВНЖ можно работать. Возьмут ли, другое дело.
     
    05.10.14
  6. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.479
    Адрес:
    Стара Загора
    Если под ВНЖ Вы понимаете статус "продължително пребиваване" (1 год), то работать можно если есть брак с гражданином Болгарии или если есть специальное разрешение от органов на Министерства труда и социалной политики.
    Что можно делать в офисе без знания болгарского я не знаю, по телефону отвечать нельзя, документы понимать и печатать - тоже...
     
    05.10.14
  7. Qanatir

    Qanatir Постоянный участник

    Регистрация:
    05.11.12
    Сообщения:
    2.807
    Да, Вы правы. Но можно же работать с русскоговорящими. Суть моих слов, что можно, всё же.
     
    05.10.14
  8. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.479
    Адрес:
    Стара Загора
    Если замужем за болгара - можно, но почему-то мне кажется что вопрос был не о такой женщине.
     
    05.10.14
  9. developer

    developer Участник

    Регистрация:
    29.01.14
    Сообщения:
    49
    Адрес:
    Украина
    Муж - гражданин Болгарии
     
    05.10.14
  10. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.600
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Ну тогда по закону можете работать, но без знания языка я сильно сомневаюсь, что найдете работу.
     
    05.10.14
  11. Астильба

    Астильба Гости

    Может быть, он и поможет найти работу?
     
    05.10.14
  12. developer

    developer Участник

    Регистрация:
    29.01.14
    Сообщения:
    49
    Адрес:
    Украина
    Я должен в следующем году получить болгарский паспорт и мы с супругой оба не знаем языка и мало знаем об этой замечательной стране.
    Я думаю, что смогу найти себе работу без знания болгарского, так как мне хватит и английского в той сфере, куда хочу устроиться.
    А вот жену даже не знаю куда и устроить.
    Если она начнет изучать болгарский с преподавателем, может быть она через год и сможет куда-нибудь устроиться? Или год изучения это очень мало? Есть ли какие-нибудь перспективы если жена владеет английским языком на уровне Pre-Intermediate?
     
    05.10.14
  13. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.600
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    За год язык усваивается без проблем на очень хорошем уровне.
     
    05.10.14
  14. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Это если не лениться и, действительно, есть желание :)
    А то я тут знаю некоторых с сороколетним стажем жизни в Болгарии :wtf:, а толку
     
    05.10.14
  15. Астильба

    Астильба Гости

    а также способности и хорошая память. :)
     
    05.10.14
  16. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Ну, если нет способностей, но есть желание, то способности заменяются трудолюбием и упорством. Это я о себе любимой ;)()>:roflmao:
     
    05.10.14
  17. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.600
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Да ну, у меня способности к языкам кот наплакал. Но ведь как то коряво общаюсь на русском! ;)
     
    05.10.14
  18. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Не надо обманывать! ;) Слышала я твой "корявый" русский! Всем бы русским такой "корявый" болгарский! ;):)
     
    05.10.14
  19. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.479
    Адрес:
    Стара Загора
    Хм... с грамматикой? Сомневаюсь сильно. На уровне среднего бытового понимания - возможно.
     
    05.10.14
  20. developer

    developer Участник

    Регистрация:
    29.01.14
    Сообщения:
    49
    Адрес:
    Украина
    Возможно есть какие-нибудь современные пособия для изучения болгарского языка?
    Например по изучению English есть куча оксфордских цветных современных учебников с множеством картинок.
    Интересно есть ли такое по болгарскому языку?

    Подскажите, украинские экономические дипломы (товароведение и финансы) признаются Болгарией и Европой в целом?
    Апостили если нужно - сделаем.
     
    05.10.14
  21. Qanatir

    Qanatir Постоянный участник

    Регистрация:
    05.11.12
    Сообщения:
    2.807
    В Европе в целом... Вам самому не смешен вопрос?

    Я и за 4-е не освоил...:thumbsdown:
     
    05.10.14
  22. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Не старались или Вам не учили?
     
    05.10.14
  23. Qanatir

    Qanatir Постоянный участник

    Регистрация:
    05.11.12
    Сообщения:
    2.807
    Не стараюсь и до сих пор
     
    05.10.14
  24. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Тады о чем Вы? Как можно выучить то, что совсем учить не хочется?
     
    05.10.14
  25. Qanatir

    Qanatir Постоянный участник

    Регистрация:
    05.11.12
    Сообщения:
    2.807
    С Вами согласен. Но есть люди на слух учат...Молодцы!
     
    05.10.14