Получил паспорт и задумался

Hiopsik, 10.11.14

  1. Hiopsik

    Hiopsik Новичок

    Регистрация:
    24.02.14
    Сообщения:
    11
    Уважаемые сограждане,

    Недавно получил паспорт Республики Болгария и внимательно его изучив его, заметил интересную особенность. При открытии на первой странице нет текста:

    The Government of the Republic of Bulgaria requests all Civil and Military Authorities to let through the holder of this passport without hindrance and, in case of need, to render him/her the necessary aid and assistance in accordance with the international law.

    и

    "Правителството на Република България
    умолява всички граждански и военни власти
    да пропускат безпрепятствено
    притежателя на този паспорт
    и в случай на необходимост
    да му оказват помощ и съдействие
    в съответствие с международното право

    Есть только текст:

    This passport is valid for all countries

    Този паспорт е валиден за всички държави."

    Уважаемые сограждане, загляните пожалуйста в свои паспорта и скажите, есть там у вас текст "про помощь и содействие" при открытии на первой странице? или нет.
    Сомнения меня берут в честности посредника который мне паспорт привез.
     

    Вложения:

    • Bulgarian_Passport_Inside.jpg
    10.11.14
  2. ввп

    ввп Постоянный участник

    Регистрация:
    29.11.12
    Сообщения:
    1.151
    Адрес:
    Святой Влас, Москва
    :banghead::cool::bayan:
     
    10.11.14
  3. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.548
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Вы, что? Купили паспорт? :wideyed:
     
    10.11.14
  4. Дядя Гриша

    Дядя Гриша Гости

    Ну вот, вместо того, чтобы ответить, начинаются вопросы. Сейчас еще напишут, что переплатил.
    Выложите скан человеку, он распечатает и заменит неправильные страницы.
     
    10.11.14
  5. Vailvi

    Vailvi Администратор

    Регистрация:
    10.11.10
    Сообщения:
    12.048
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Скорее всего нет: bglife.ru/threads/3228/page-2#post-771090
     
    10.11.14
  6. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.548
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Гмм, мой паспорт не так выглядит! Но он новый. Так как на фото выглядять старые паспорта кажется до 2010 года. К топикстартеру - Вас где фотографировали на паспорт? Сейчас подать на паспорт можете только лично, там берутся отпечатки пальцев и фото делается на месте, в полиции.
    Старый образец паспорта:

    Новый образец:
     
    Последнее редактирование: 10.11.14
    10.11.14
  7. Harita

    Harita Постоянный участник

    Регистрация:
    14.02.11
    Сообщения:
    1.779
    А какая дата выдачи паспорта?

    @Skorpion_BG прав, новые биометрические паспорта стали выдавать в 2010г., а на вашей фото старый паспорт.
     
    10.11.14
  8. Vailvi

    Vailvi Администратор

    Регистрация:
    10.11.10
    Сообщения:
    12.048
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Чуть выше я давала ссылку на сообщение форумчанина. У него приказ вышел летом 2014 года.
     
    10.11.14
  9. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.548
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Я сейчас прочел внимательнее первый пост! Вот этого текста нет в новых паспортах, он только в старых, до 2010 года:

    "Правителството на Република България
    умолява всички граждански и военни власти
    да пропускат безпрепятствено
    притежателя на този паспорт
    и в случай на необходимост
    да му оказват помощ и съдействие
    в съответствие с международното право"


    Фото которое запустил топикстартер это фото старого образца паспорта! Так, что у Вас нормальный новый паспорт! ;)
     
    10.11.14
  10. Harita

    Harita Постоянный участник

    Регистрация:
    14.02.11
    Сообщения:
    1.779
    Если совсем точно, то в новом паспорте написано:
    Този паспорт е собственост на Република България.
    Той е валиден за всички държави.

    И тоже самое на английском и наверно французском
     
    10.11.14
  11. Hiopsik

    Hiopsik Новичок

    Регистрация:
    24.02.14
    Сообщения:
    11
    Спасибо всем, успокоили.

    А кое кто и повеселил :)
     
    12.11.14
  12. Vailvi

    Vailvi Администратор

    Регистрация:
    10.11.10
    Сообщения:
    12.048
    Адрес:
    Варна, Болгария
    @Hiopsik, Вопрос решен и тема закрыта.
     
    12.11.14
Загрузка...