1. bulgarka

    bulgarka Новичок

    Регистрация:
    20.08.15
    Сообщения:
    10
    Алеша
    Первый раз я попала в Болгарию три года назад. Отдыхая на Солнечном Берегу, познакомилась с девочкой, которая пригласила меня к себе в гости в Бургас. Договорились, что она меня встретит в центре Бургаса около памятника Алёши - это единственное место, куда, как я думала, смогу добраться без посторонней помощи.
    Но я переоценила себя и как оказалась в Бургасе на автовокзале, так и совсем растерялась - не помню, куда идти и все тут. И телефона знакомой нету. Паника.
    Хожу-брожу по улицам в поисках памятника - пристаю к прохожим, но меня никто не понимает. Уже готова была развернуться и поехать обратно в отель, но решила в последний раз у прохожих спросить. На этот раз мне повезло - симпотичный молодой человек мне не просто показал направление в сторону памятника, но и проводил, чтоб я не заблудилась ещё сильнее.
    Знакомая девочка меня так и не дождалась и в гости к ней я не попала, зато мой провожатый и новый знакомый оказался очень интересным собеседником и приятным человеком, с которым не только нашли памятник, но и гуляли весь день по городу.
    Теперь, спустя три года нашего знакомства и продолжения общения как в Болгарии, так и в России - собираемся пожениться. В Болгарии. И я уже этой осенью окончательно сюда переезжаю.
    А учитывая, что "мой Алеша" болгарин, то для меня познание Болгарии только начинается - во всех смыслах этой фразы :)

    0000045.jpg
     
    20.08.15
  2. О-ля-ля

    О-ля-ля Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.13
    Сообщения:
    3.366
    Адрес:
    Болгария
    Я думала что памятник Алеше в Пловдиве находится? И в Бургасе тоже Алеша?
     
    20.08.15
  3. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.543
    Адрес:
    Стара Загора
    Официально ни в Пловдиве ни в Бургасе не называются "Альоша", неофициально - все, кроме памятника в Софии, которого почему-то народ называл "Шмайзера".
     
    20.08.15
  4. Tihvinka

    Tihvinka Активный участник

    Регистрация:
    24.05.15
    Сообщения:
    316
    Адрес:
    Болгария
    Называет так потому, что в правой руке Алеша держит автомат, разработчиком которого был Хьюго Шмайзер.
     
    20.08.15
  5. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.543
    Адрес:
    Стара Загора
    Это я конечно знаю, но все памятники с автоматами, а остальные - Альоши.
    Впрочем, слово "шмайзер" в сленге имеет разные значения. :)
    А на памятнике Шпагин, не Шмайзер, посмотрите хрошо.
     
    20.08.15
  6. Tihvinka

    Tihvinka Активный участник

    Регистрация:
    24.05.15
    Сообщения:
    316
    Адрес:
    Болгария
    Эту информацию мне сказали мои друзья -болгары из Софии, видимо, болгары-софиянцы именно так считают...
     
    20.08.15
  7. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.543
    Адрес:
    Стара Загора
    На глаз не каждый может отличить шмайзера от шпагина, тем более если не знает что шмайзерами был вооружен Вермахт, а не Красная армия. Наверно ваши друзья так думают - что это шмайзер.
     
    20.08.15
  8. Tihvinka

    Tihvinka Активный участник

    Регистрация:
    24.05.15
    Сообщения:
    316
    Адрес:
    Болгария
    Точно так, теперь скажу им правду, интересна мне их реакция. Спасибо за разъяснения.
     
    20.08.15
  9. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.543
    Адрес:
    Стара Загора
    Не за что, я тоже на глаз не отличу разные автоматы, если не знаю. Я очень давно, еще в соцвременах, спросила почему у советского солдата - немецкий автомат, (исходя от названия памятника), а меня осведомили что там шпагин .
     
    20.08.15
  10. Miky

    Miky Почетный форумчанин

    Регистрация:
    08.02.11
    Сообщения:
    7.648
    Адрес:
    София-Бургас
    Как говоится, идеш спокойно по улице, а вдруг судьба ждет за соседным углом. Пусть в Вашем случае она будет счастливой. :);)
     
    20.08.15
  11. Гочоолу

    Гочоолу Постоянный участник

    Регистрация:
    27.04.11
    Сообщения:
    2.221
    Адрес:
    Болгария
    Долгое время в Болгарии все автоматы называли шмайзерами - по той простой причине, что других не было. Советские Шпагин, Судаев появилис позже и тоже некоторое время в народе называли шмйзерами - пока не стали различать
     
    20.08.15
  12. Taksa

    Taksa Дауншифтер

    Регистрация:
    02.10.13
    Сообщения:
    5.606
    Адрес:
    Болгария
    Что вы, право, все про оружие, рассказанная история совершенно не об этом.
    @bulgarka, поздравляю вас, желаю счастья. Уверена, вы сделали правильный выбор. Жизнь преподносит иногда такие сюрпризы, диву даешься. А тут еще "бонусом" Болгария, вообще все замечательно. Рада за вас! :cvetok:
     
    20.08.15
  13. Miro

    Miro Активный участник

    Регистрация:
    27.11.11
    Сообщения:
    775
    Классно, такие встречи дорогого стоят :)
     
    21.08.15
  14. Lafriga

    Lafriga людовед и душелюб

    Регистрация:
    11.02.12
    Сообщения:
    1.698
    Адрес:
    Латвия, Рига
    Вообще-то пора выучить, что по-русски говорят и пишут "шмайсер", а не шмайзер!
     
    21.08.15
  15. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    4.406
    Адрес:
    София, Болгария
    Самый "ценный" пост!
    -
    Топикстатрер, желаю Вам счастья!
     
    22.08.15
  16. bulgarka

    bulgarka Новичок

    Регистрация:
    20.08.15
    Сообщения:
    10
    Большое спасибо всем за пожелания! :cvetok:
     
    22.08.15
  17. Гочоолу

    Гочоолу Постоянный участник

    Регистрация:
    27.04.11
    Сообщения:
    2.221
    Адрес:
    Болгария
    А вообще - пора всем болгарам выучить и перейти на русский ...
     
    22.08.15
  18. Ивайло

    Ивайло Постоянный участник

    Регистрация:
    06.01.11
    Сообщения:
    2.251
    Адрес:
    София, Болгария
    "В каком-то переулке, с несколькими словами, меня однажды остановила любовь...":)
    (В някаква уличка, с няколко думички, спря ме веднъж любовта...
    Недялко Йорданов, бургазлия, между прочим)

    Долгой и счастливой совместной жизни!
     
    22.08.15
  19. Гочоолу

    Гочоолу Постоянный участник

    Регистрация:
    27.04.11
    Сообщения:
    2.221
    Адрес:
    Болгария
    "Советь да любовь"/с/МРН. А там Шмайзер либо шмайсер - либо кино, либо вино, как говорять наши чухонцы - главное, чтобы с ног валило...:D
     
    22.08.15
  20. Andrewj

    Andrewj Постоянный участник

    Регистрация:
    09.01.11
    Сообщения:
    2.115
    Адрес:
    Таллин, Эстония
    Давно пора:)

    В Русе тоже памятник советским воинам зовут в народе Алешей. Не понимаю, что так раздражает наших форумных болгар;)
     
    23.08.15
  21. Гочоолу

    Гочоолу Постоянный участник

    Регистрация:
    27.04.11
    Сообщения:
    2.221
    Адрес:
    Болгария
    А что раздражаеть ваших форумных болгар? :eek:Ничего не раздражаеть, а вот, наших форумных рижан раздражаеть, что немцы и болгары говорять неправильно шмайЗер, вместо правильного шмайСер:D:bayan::cigar:
     
    23.08.15
  22. О-ля-ля

    О-ля-ля Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.13
    Сообщения:
    3.366
    Адрес:
    Болгария
    Раздражает то, что тема не о шмайзере и Алеше, а о любви.
     
    23.08.15
  23. bulgarka

    bulgarka Новичок

    Регистрация:
    20.08.15
    Сообщения:
    10
    К слову о русских памятниках. На прошедших выходных побывала и в Пловдиве, увидела тот памятник Алёше, о котором в песне поется. Грандиозно! Очень понравился вид на город сверху :thumbsup:
     
    11.09.15