Свидетельство о рождении и Свидетельство о браке в Болгарии

DenisKirkov, 17.11.16

  1. DenisKirkov

    DenisKirkov Новичок

    Регистрация:
    17.11.16
    Сообщения:
    6
    Доброго времени суток, Господа.

    Прощу проконсультировать по след. Вопросу:

    Являюсь гражданином Республики Болгария с 2010г. Гражданство было получено без выдачи Свидетельства о Рождении Республики Болгария, как это сейчас происходит в обязательном порядке при получении румынского.

    Возникла необходимость получения Свидетельства о Рождении Болгарии.

    Просьба поделиться информацией и личным опытом.

    Заранее спасибо.

    Рожден в Республике Молдова.

    Находимся с супругой в центральной Европе. При рождении ребенка местные структуры (при консультации) предоставили список документов, необходимый для выдачи свидетельства о рождении малышу. Одним из документов является предоставление Свидетельства о Рождении родителей, переведенное на немецкий язык и легализация.
     
    17.11.16
  2. Русский Я

    Русский Я Постоянный участник

    Регистрация:
    17.01.14
    Сообщения:
    4.618
    Адрес:
    Перник
    У Вас не может бъть болгарского свидетельства о рождении, Въ не родились здесь
     
    17.11.16
  3. DenisKirkov

    DenisKirkov Новичок

    Регистрация:
    17.11.16
    Сообщения:
    6
    Логично.

    Вопрос заключался в следующем:

    Можно ли получить Свидетельство о Рождении Республики Болгария (Гражданину Болгарии) на основании Свидетельства о Рождения Молдовы.
     
    17.11.16
  4. Русский Я

    Русский Я Постоянный участник

    Регистрация:
    17.01.14
    Сообщения:
    4.618
    Адрес:
    Перник
    О господи, да не может Въ родиться два раза
     
    17.11.16
  5. DenisKirkov

    DenisKirkov Новичок

    Регистрация:
    17.11.16
    Сообщения:
    6
    Вы юрист?
     
    17.11.16
  6. Русский Я

    Русский Я Постоянный участник

    Регистрация:
    17.01.14
    Сообщения:
    4.618
    Адрес:
    Перник
    Нет
     
    17.11.16
  7. DenisKirkov

    DenisKirkov Новичок

    Регистрация:
    17.11.16
    Сообщения:
    6
    Я ваш отзыв услышал и очень благодарен. Мне необходима консультация компетентного человека.
     
    17.11.16
  8. Ukrainka

    Ukrainka Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    460
    Адрес:
    София
    Я тоже не юрист.
    Но св-во о рождении в Болгарии получают только при рождении ребенка в стране.
    Если ребенок родился за пределами страны, и один из родителей у него болгарский гражданин, у него будут два св-ва о рождении.
    Первое он получает в стране рождения, а второе - в Болгарии.
     
    18.11.16
  9. DenisKirkov

    DenisKirkov Новичок

    Регистрация:
    17.11.16
    Сообщения:
    6
    Доброго всем, уважаемые. Благодарю за потраченное время. Был бы признателен, если проконсультировали бы еще по одному важному вопросу:

    Являемся с супругой гражданами Республики Молдова - Свидетельство о браке, выданное в Молдове имеется.

    Я являюсь обладателем Болгарского Паспорта-был получен более трех лет до заключения брака в Молдове.

    Супруга в конце января 2017г. получает Гражданство Румынии. Вместе с этим и наше Свидетельство о браке, выданное в Румынии на основании молдавского.

    Суть вопроса заключается в следующем: нам необходимо сделать Свидетельство о Браке, выданное в Болгарии на основании того, что я гражданин Болгарии, а супруга-гражданка Румынии, перевод на немецкий язык и легализация перевода.

    Необходима консультация компетентного человека по данному вопросу.

    Господам, столкнувшимся с аналогичной ситуацией, прошу поделиться опытом.

    Заранее спасибо.
     
    23.11.16
  10. Аля

    Аля Постоянный участник

    Регистрация:
    08.03.11
    Сообщения:
    2.023
    Адрес:
    Балчик-Владивосток
    - думаю с этим вам сможет помочь или подсказать @Ukrainka.
    И по остальному она возможно сталкивалась, по тому что работает с документами. Сами пользовались ее услугами по переводу и легализации.
     
    23.11.16
  11. mexxland

    mexxland Участник

    Регистрация:
    26.03.11
    Сообщения:
    50
    Добрый вечер
    Подскажите пожалуйста можно ли получить копию свидетельства о рождении болгарского при наличии у меня болгарского гражданства, но я родился в Молдавии а не в Болгарии.
    Заранее спасибо.
     
    18.12.16
  12. Ukrainka

    Ukrainka Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    460
    Адрес:
    София
    Нет, не можете получить.
    Свидетелство о рождении выдано в Молдавии, где Вы родились до выхода
    указа о получении болгарского гражданства.
     
    19.12.16
  13. I_levsha

    I_levsha Активный участник

    Регистрация:
    30.06.14
    Сообщения:
    173
    Адрес:
    София
    @Ukrainka, дочь уже имеет двойное гражданство (Болгария-Украина). Если ее бракосочетание будет происходить в Украине с украинцем и она как украинка, какие документы ей надо с собой взять в Украину из Болгарии, где она сейчас проживает? И куда потом идти с украинским свидетельством о браке в Софии, чтобы сообщить о браке?
     
    18.01.17
  14. Ukrainka

    Ukrainka Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    460
    Адрес:
    София
    Не могу ответить на этот вопрос.
    Но знаю, что выдача и замена документов осуществляется в общине по месту регистрации в Болгарии.
     
    18.01.17
  15. I_levsha

    I_levsha Активный участник

    Регистрация:
    30.06.14
    Сообщения:
    173
    Адрес:
    София
    Спасибо. Про общину понятно. Только вот вопрос: заранее надо сообщать, что едешь на роспись в Украину или потом ставить перед фактом?
     
    19.01.17
  16. аленаяковлевна

    аленаяковлевна Новичок

    Регистрация:
    17.04.17
    Сообщения:
    3
    Здравствуйте, извиняюсь если я не в той теме, первый раз форумом пользуюсь. Но вопрос у меня такой, я гражданка РФ, но живу и имею вид на жительство в Украине постоянно. Мой будущий супруг, через месяц роспись, болгарин, я жду ребенка, рожать в августе, планируем в Болгарии, но понимая всё положение про визу Д, переживаю что могу просто не успеть со сроками и останусь рожать в Украине, вот подскажите на какое гражданство может претендовать наш малыш. Знаю точно на болгарское, а как на счёт двойного или украинского. И как считаете для получения для меня Пмж лучше рожать где или всё равно, заранее спасибо большое.
     
    17.04.17
  17. Ukrainka

    Ukrainka Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    460
    Адрес:
    София
    Отвечу на эту часть вопроса.
    Если ребенок родится в Украине, то он получает гражданство Украины. Также он становится и гражданином Болгарии. Будет необходимо на основании украинского св-ва о рождении получить болгарское св-во о рождении в общине, где зарегистрирован его отец.
     
    17.04.17
  18. I_levsha

    I_levsha Активный участник

    Регистрация:
    30.06.14
    Сообщения:
    173
    Адрес:
    София
    Заметьте, болгарское гражданство ребенок получит, если отец имеет болгарское гражданство, а не болгарин просто по происхождению
     
    18.04.17
  19. аленаяковлевна

    аленаяковлевна Новичок

    Регистрация:
    17.04.17
    Сообщения:
    3
    Ой, спасибо за ответы, вообщем украинское гражданство будет как бы автоматически, Ако рожу в Украине, и второе, Законное!!! Болгарское. А папа болгарин по всем понятиям. Так что без проблем будет получить его в Болгарии. Спасибо

    А вот еще такой вопрос, корыстный, скажите, пожалуйста, смогу ли я оформить деньги на рождение для ребенка в Украине, если всё же планирую выезжать чуть позже в Болгарию и оформлять ему болгарское гражданство тоже. Ведь в Болгарии вообще там не чего получать по родам, еще и дорогущие они там. Спасибо за внимание. Буду благодарна за ответ)
     
    22.04.17
  20. Dmitrii169

    Dmitrii169 Новичок

    Регистрация:
    05.05.17
    Сообщения:
    1
    DenisKirkov nu kak VI reshili vash vopros naschiot Свидетельства о Рождении Республики Болгария???
    I kak sdelali rebionku Свидетельствo о Рождении??? Stolknulsia s tem je...
    Zaranee spasibo!
     
    05.05.17
  21. Marina23

    Marina23 Новичок

    Регистрация:
    24.01.18
    Сообщения:
    3
    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Я гражданика Украины, родилась в Болгарии в г. Казанлык, свидетельство выдано Генеральным Консульством СССР в г. Пловдив в 1990. Сейчас мне нужно свидетельство о Рождении Нового Образца, получить я могу его только в Болгалии, верно? Кто знает куда обращаться и кто может в этом вопросе помочь. Я живу в Киеве.
     
    24.01.18
  22. Advokat_

    Advokat_ Активный участник

    Регистрация:
    17.04.16
    Сообщения:
    413
    Адрес:
    София, Болгария
    СЛУЖБА ГРАО В БОЛГАРИИ. ДОЛЖНО БЬ! ТЬ И В БОЛГАРСКОЕ КОНСУЛСТВО В КИЕВЕ МОЖНО ПРОВЕРИТЬ ТОЖЕ.
     
    24.01.18
  23. Marina23

    Marina23 Новичок

    Регистрация:
    24.01.18
    Сообщения:
    3
    Спасибо за ответ! В Консульстве в Киеве ничем помочь не могут, сказали обращаться в Болгарию. В ГРАО нужно звонить того города где было выдано свидетельство или в любой город? И говорят ли они там по русски? Вообще если есть какие-то организации в Болгарии которые могут помочь в этом вопросе дайте, пожалуйста, контакты.
     
    29.01.18
  24. Advokat_

    Advokat_ Активный участник

    Регистрация:
    17.04.16
    Сообщения:
    413
    Адрес:
    София, Болгария
    Здраствуйте, у вас есть болгарское гражданство или нет? Если нет, то надо искать конкретно в Болгарии, даже в Казанлък, в Общину, в местное ГРАО. Если вам не ехать до Казанлък надо кого-то уполонмочить нотариально насчет это и послать заверенное в консульстве в Киеве копье вашего паспорта. Если вас интересует, можете мне написать в личку или на: kvasilev@abv.bg. С уважением.
     
    29.01.18
  25. Marina23

    Marina23 Новичок

    Регистрация:
    24.01.18
    Сообщения:
    3
    Написала вам в личку, смотрите почту
     
    29.01.18
Загрузка...