Розетта из Плиска

Gallat, 18.03.17

  1. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    Розетта из Плиска
    Розетта из Плиска. ч. 1
    Таинственная Болгария.

    Будучи в доме моей преподавательницы болгарского языка в Софии, я обратила внимание на небольшой медальон, висящий над её рабочим столом.
    - Что это за знак?- полюбопытствовала я? - Можно взять в руки?
    - Да, конечно. Это современное изображение звезды, найденной в Плиска. Если интересно, можешь порыться в интернете.
    И я, придя домой, начала "рыться " в интернете)
    Скажу сразу, что информации было маловато, и была она удивительно противоречивой. Но из того что я вычитала у меня сложились определенное мнение и выводы, и вот о них-то я и хочу рассказать.
    Итак...
    В 1961 году возле г. Плиска, который некогда был столицей Болгарии времен хана Аспаруха, был найден древний бронзовый протоболгарский артефакт, датирующийся VII-IX веком н. э. т. е. до христианизации болгар ханом Борисом.
    164253_900.jpg


    163862_900.jpg
    Раскопки в Плиска.

    Уже на первый взгляд видно, что он был отлит из бронзы в форме. Это означает, что данный образец не единственный и розетта, возможно, была распространена повсеместно. Она представляет собой семиконечную звезду диаметром в 6 см., с пятнадцатью руническими символами. По два на каждом из лучей и один в центре, а именно знак "Тангра" - IYI, который у многих древних народов символизировал Бога, как создателя всего видимого и невидимого в нашем мире.

    165199_900.gif

    В центре же розетки имеется кольцо и можно предположить, что она подвешивалась параллельно пола. Тогда центральное изображение знака ІYI было направлено именно к земле.
    Уже первые исследования этого уникального артефакта из сердца Дунайской Болгарии, раскрывают связь этой бронзовой розетты с культурами народов древней Месопотамии. Изображения семи - восьми - двенадцатиконечных звезд, найдены в Шумере, Аккада, Ассирии, Вавилоне и известны, как "Звезда волхвов" халдейских священников.

    164561_900.gif

    Согласно гипотезам ученых, рунические знаки, высечены на каждом из семи лучей розетты, соответствуют именам семи небесных тел, известных в Старом Свете. На одном, очевидно первом по счету луче был изображен знак Солнца, а затем по правому вращение по рангам шли знаки Марса, Юпитера, Сатурна, Луны, Меркурия и Венеры. В зависимости от характера ее воздействия -положительное или отрицательное, небесные тела расположены на лучах розетты чрезвычайно сбалансировано и формируют своеобразные пары. А знак Бога IYI в центре розетты реализует необходимый баланс в пространстве.
    Некоторые исследователи предполагают, что розетта представляет собой староболгарской 12-летний циклический календарь, объявленный ЮНЕСКО как один из самых точных календарей в истории человечества. Руны во внешнем круге являют признаки и характеристики семи известных в древности небесных тел, вместе с Солнцем и Луной, Венера, Сатурн, Марс, Юпитер и Меркурий. Во внутреннем круге изображены руны дней недели.
    Отсчет дней по неделям впервые начался в государстве шумер и являлся священным астрономическим отражением семи крупных объектов в нашей галактике. В шумерской литературе эпические и хронографические писания говорят о семи вратах, 7 горах, 7 солдатах, 7 священных пламени, о семи днях и ночах и о 7 людях в ковчеге корабля, который построил шумерский герой Зиусудра и спас мир от потопа.
    Центральный знак розетты ІYI практически всеми исследователями единодушно интерпретируется, как символ неба и этот знак часто встречается на древних памятниках.
    У шумер это пиктографическое изображение звезды и обозначало или божество вообще, или конкретно шумерского бога Ану и произносится, как ДИНГИР. Это слово становится символом Божественного для всей Евразии с его многочисленными вариациями в соответствии с местным произношением. Это и Денгер, Дангра, Дингри, Тенгар, Тангре, Танри, Тенгри, Тингри и среди них можно найти и имя верховного божества Болгар. Бог Тангра у болгар определенно символизирует небо. Его Ипостась у шумер изображался наездником, пронзающим копьем льва.

    166388_900.jpg

    Этот образ, наиболее часто встречающийся десятки раз в районе Месопотамии, несомненно, является одним из прототипов Мадарского Всадника в Болгарии.

    166426_900.jpg

    166850_900.jpg

    Исследователи Мадарского всадника провели аналогию и с Маитра - единственным Бодхисаттва (человек или существо, которое приняло решение стать буддой для блага всех существ), которого почитают все школы буддизма в Индии. У тибетцев и монгол это Majdar. Кроме того, - в Афганистане до сих существует святилище Madar, которое дошло до нас из глубокой древности и посвящено оно Бодхисаттве.
    Символ IYI, который был популярен в дохристианский и начале христианского периодов в Болгарии, является лишь одним из многих символов во время языческого периода. И что бы не предполагали исследователи, его смысл и происхождение до конца неизвестны. Этот знак повсеместно встречается и на обширной территории от Междуречья и до Балкан. Встречается он и у кочевых степных народов, это и один из символов сарматских племен северного Причерноморья. Встречается он и греческой письменности, и среди древнетюркских рунических знаках, и в письменности египтян.

    165813_900.jpg

    165943_900.jpg

    И как вы видите, и в протоболгарском руническом письме.

    167142_900.jpg

    Продолжение ...
     
    Последнее редактирование: 18.03.17
    18.03.17
  2. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    Розетта из Плиска. ч. 2
    Таинственная Болгария.

    Религиозный и астрономический аспект семиконечной звезды прослеживается в аккадских, халдейских, ассирийских и вавилонских религиозных традициях. Они считали, что цифра семь, это универсальная космическая цифра, которая отражает число видимых небесных тел, дни недели и время суток, такие как "время солнца". Анализ древнеиранских астрономических знаний и уникального болгарского календаря показывает их невероятную схожесть.
    Видимо болгары, участвующие в создании этих аналогов, не потеряли эти знания при их миграции (возможно вынужденной), из своей родины в Центральной Азии. Их четко прослеживаемый иранский антропологический тип и принадлежность к этнике Памира, дополняются культурным влиянием цивилизаций Месопотамии и народов Иранского плато.
    Астрологическая функция розетты подтверждается многочисленными письменными документами из той же эпохи. Описания ритуалов, связанных с солнцем и луной, говорит о конкретном почитании этих небесных тел. Священники болгар по солнцеврату определяли время действий в сельском хозяйстве или дни и часы боевых действий, а также время проведения тех или иных обрядов.
    Кроме того, число семь предполагает ассоциативную связь протоболгар с непосредственными соседями их древней родины. Индийцы, арии, саки и кушаны создавали и развивали учение о семи чакрах - энергетических центрах человеческого тела и которые связанны с семью планетами. Традиционно, они отражают влияние небесных тел на организм человека и для каждого из центров имеется особая мантра - слог, который, якобы, выражает и помогает открытию этих центров и усвоению ими космической энергии.

    167984_900.jpg

    Кроме того, семилучевая звезда в античные времена и времена средневековья была своеобразным хранилищем информации, так как с каждым днём недели было связаны инструкции к определенным действиям. День наделялся особым символом и для людей родившихся в тот или иной день, давались определённые рекомендации. Кроме того, на каждый день недели существовали рекомендации для совершения различных дел.
    Эта классическая интерпретация довольно любопытна и дает еще одно возможное чтение болгарской розетты из Плиска.
    Луна - понедельник, мантра ЛАМ – чакра Муладхара. Вибрации красного спектра.
    Мулатхара руководит функциями обоняния, полового влечения, определяет физическую структуру тела. Это чакра земной силы, которая позволяет человеку соединиться с земными энергиями.
    В этот день не рекомендовалось начинать новые дела, так как они могут быть связаны с излишним беспокойством и случайностями. Лучше этот день провести дома, в кругу семьи, уделить больше внимания семье и родственникам.
    Марс - вторник, мантра ВАМ– чакра Свадхистана. Вибрации оранжевого спектра.
    В обычном состоянии эта чакра является центром подсознательного, где хранятся переживания и инстинктивные устремления. Пробудив её, человек преображает все подавленное и забытое. Данная чакра оказывает важное влияние на репродуктивную и мышечную системы.
    Это день активных действий, проявлений инициативы. Но и повышенной конфликтности, поэтому не рекомендовалось начинать новые дела во вторник.
    Меркурий – среда, мантра РАМ – чакра Манипура. Вибрации желтого спектра.
    Эта чакры способствует саморегуляции и целостной реакции организма на внешние раздражители.
    Считалось, что среда прекрасный день для заключения сделок, и начала путешествий.
    Юпитер - четверг, мантра ЯМ - чакра Анахата. Вибрации зеленого спектра.
    Люди с доминирующим влиянием этой чакры отличаются высокой степенью самоконтроля, добротой и открытостью. Они легко откликаются на просьбы о помощи, бескорыстны и возвышенны в любви.
    В четверг рекомендовали изучение религии, проведение благотворительных дел и общение с представителями власти и закона.
    Венера - пятница, мантра НАМ чакра Вишудха. Вибрации голубого спектра.
    Это творческое начало человека – источник образного мышления. Такое состояние разума позволяет произвести логический анализ событий и своих возможностей.
    В этот день рекомендовали поститься, чтобы восстановить гармонию тела и соединить её с гармонией духа.
    Сатурн - суббота, мантра АУМ - чакра Аджна. Вибрации синего спектра.
    Она напрямую связана с интуицией человека. Имеет важнейшее влияние на деятельность гипофиза и эндокринной, а также иммунной систем, отвечает за сбалансированную работу обоих полушарий. Аджна чакра воздействует на пробуждение ясновидения и магнетизма. (лучше в ней не копаться)
    В это день была показана любая внутренняя работа и размышления о смысле жизни.
    Солнце - воскресенье, мантры нет. Эта чакра - Сахасрара и она упраздняет все звуки. Вибрации фиолетового спектра.
    Считается, что в этой чакре сам Господь Шива встречается с Божественной Шакти. Они сливаются в космическом единстве. От Их слияния изливается Божественный нектар Амрита, одухотворяя и преображая все тело. Просветление находится в этой же чакре.
    Если хоть что-то не поняли из характеристики этой чакры, не касайтесь её вообще.)
    В это день рекомендовали организовывать праздники.
    Звезда Магов и скорее всего и розетта из Плиска, связаны со многими схемами владения и управления, например управление днями недели, управление часами в течение дня, управление декадами, годами, управление 12-24-36-летними циклами и т. д., причем, по Звезде Магов можно научиться определять планеты, которые управляют не только самим днем недели, но и каждым часом этого дня.



    167336_900.gif
    167465_900.jpg

    Стрелочки, которые обозначены на внешнем круге звезды и стрелочки, которые расположены внутри звезды, идущие вдоль лучей, указывает на день недели и управляющую им планету. По древней традиции (в некоторых странах мира эта традиция сохранилась до наших дней, например в Израиле), неделя начинается не с понедельника, а с воскресенья, которым управляет Солнце.
    На основе сравнительного лингвистического анализа, некоторые исследователи сделали вывод что это, тем или иным образом, выражено и знаками на розетте. Добавьте к этой основе почитание народов полуострова Индостан Солнца и Луны - Сурья и Чандра, а так же ритуалы и календари этих этносов и культур, их отношение к Небесам, как к главному объекту культа, и вы увидите сходство с болгарский астрологической и религиозной традициями.
    В «Хронографе 354 года» - римской летописи IV века н. э., созданной для богатого римлянина -христианина Валентина, упоминается Зиези, син Сима внук Ноя. Автор Хронографа описывает происхождение различных народов и там говориться буквально следующее «…Зиези, от кого произошли булгары». Если это отождествление справедливо, то Хронограф становится наиболее ранним дошедшим до нас упоминанием булгар. В Православной Церкви Сим, отец Зиези -предполагаемого родоначальника семитских народов -евреев, арамеев, арабов... в том числе и болгар, почитается как праведный в сонме праотцов.

    168939_900.jpg

    Память о нем совершается в Неделю святых праотцов - за две недели перед праздником Рождества Христова. Таким образом, если верить Хронографу, Сим - это Библейский отец, а вернее, дед болгар.)

    165612_900.jpg Области расселения потомков Сима, Хама и Яфета.

    Один из исследователей истории Болгарии Осман Каратаи, предположил, что имя Зиези ведет к чеченцам от которых произошли жившие на северном Кавказе булгары».
    Но если родоначальником болгар был Зиези, то это древнейшее афганское и пакистанское имя, встречается в эпосе этих народов, а это может говорить о глубоких этнических корнях болгар.

    Болгарская бронзовая семилучевая розетта является уникальным артефактом, открывая некоторые глубокие аспекты болгарской цивилизации. И в конечном итоге, это символ принадлежности болгар к большой семье древних цивилизаций и культур. Не знаю, станет ли когда- либо эта Розетта из Плиска символом Болгарии, пришедшим из глубины веков, но надевая этот знак потомки Кубрата, Аспарухом, Крума и Омуртага подтверждают кровное родство с создателями и строителями государства Болгарии.

    167693_900.jpg

    168202_900.jpg
     
    18.03.17
  3. Galka24

    Galka24 Постоянный участник

    Регистрация:
    17.03.14
    Сообщения:
    1.009
    Адрес:
    Москва
    @Gallat, на предпоследней фото - копия Розетты, которая у учительницы? А размер какой?
     
    18.03.17
  4. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    Нет. У неё похожая на саму розетту.
    Размер сантиметра 3 в радиусе.
    Сегодня, наконец-то хорошая погода и я поехала на Витоша.
    Моя любимая Витоша. :)
     
    18.03.17
  5. Поэт Липовый

    Поэт Липовый Активный участник

    Регистрация:
    11.02.17
    Сообщения:
    230
    Адрес:
    BЄPOH THC BOYΛГАPIAC
    Плисковская розетта, кстати, все еще остается научной загадкой и хотя является уникальным древнеболгарским артефактом, не можем ее объявить официальным символом Болгарии пока категорически не выяснится каково было ее предназначение. Ведь мы не страдаем манией величия и не сочиняем псевдоисторию, как это делают советские и постсоветские историки, к примеру.
     

    Вложения:

    • phpj5Tm0N.jpg
    18.03.17
  6. Поэт Липовый

    Поэт Липовый Активный участник

    Регистрация:
    11.02.17
    Сообщения:
    230
    Адрес:
    BЄPOH THC BOYΛГАPIAC
    Ваши знания о праболгарах видимо получены из советских псевдоисторических сочинений. Праболгары не тюрки, так что никакому Тангру они не поклонялись.
     
    22.03.17
  7. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    Не могу спорить с Вами, так как не владею информацией так же глубоко, как Вы. :)
     
    22.03.17
  8. Поэт Липовый

    Поэт Липовый Активный участник

    Регистрация:
    11.02.17
    Сообщения:
    230
    Адрес:
    BЄPOH THC BOYΛГАPIAC
    Касаемо гипотетического тангризма у праболгар нет никаких доказателств. Византийцы ни разу об этом не писали в своих многочисленных хрониках. В староболгарских книгах тоже нет таких сведений. Но с языческого периода есть один очень спорный артефакт, точнее это кусок колонны длиной около 80 см.(фиг. 1). Предполагаемо во времена правления Омуртага (814–831) на колонне был сделан надпись, но колонна так сломалась, к сожалению, что большая часть надписа потеряна (археологи так и не нашли соответствующего куска). На оцелевшего куска есть 11 строк, на каждой строке, в начале и конце, есть только несколько букв (фиг. 2). И что интересно - в конце 4-той строки читаются буквы "ТА", а потом, в начале 5-той строки читаются буквы "ГГРА", хотя наличие "Р" проблематично (возможно это "Y"), но допустим, что имеем сочетание "ТАГГРА" - как знаем, в греческом языке "ГГ", произносится "нг", поэтому получаем "ТАНГРА". Но все равно, раз не знаем полный текст, не можем утверждать, что там написано именно слово "Тангра", вполне возможно, например, что "ТАГ" это конец какого-то другого слова, а "ГРА" - начало следующего слова. Так что, к сожалению, этот артефакт никакие исторические сведения не приносит.
     

    Вложения:

    • phpS79LbG.jpg
    • phpFJ84ei.jpg
    22.03.17
  9. Гочоолу

    Гочоолу Постоянный участник

    Регистрация:
    27.04.11
    Сообщения:
    2.286
    Адрес:
    Болгария
    К сожаленью, нет достоверной информации о религии древних болгар. Весьма возможно, что некоторы племена болгарской империи исповедавали тангризм. Достоверно то, что болгари называли свои кана сюбиги - владетели волею неба, /звезд/.
     
    22.03.17
  10. Поэт Липовый

    Поэт Липовый Активный участник

    Регистрация:
    11.02.17
    Сообщения:
    230
    Адрес:
    BЄPOH THC BOYΛГАPIAC
    Ханов, кстати, болгары не имели, наличие такого титула у болгар - это выдумка историков. Сам Крум титуловал себя архонтом в одной надписи на греческом языке (Хамбарлийски надпис), к сожалению не знаем каков был его праболгарский титул - нет исторических сведений, но его наследник Омуртаг титуловал себя загадочным выражением KANACYBIГI (или KANACYBНГH).
     

    Вложения:

    • php0lW52x.jpg
    09.04.17
  11. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    Тема Розетты из Плиска получила неожиданное продолжение.

    timthumb.jpg

    В национальном археологическом музее Софии открыли временную экспозицию, которая называется "Языческая Болгария"

    _DSC0130-—-копия.jpg

    Заходя в этот небольшой зал, я совершенно не ожидала увидеть там артефакт, который некоторое время назад очень заинтересовал меня своей необычностью и таинственностью.
    Этот артефакт на слуху в Болгарии и его копии можно найти во всех сувенирных лавках страны.
    Но у меня даже и надежды не было, что я смогу увидеть подлинник!
    И вот он передо мной!

    _DSC0128-—-копия.jpg

    Маленькая семиконечная звезда с рунами на каждом луче. Они до сих пор нерассшифрованы.

    _DSC0126-—-==копия.jpg

    Чтобы можно было увидеть и противоположную сторону, где нанесен к знак "Тангра" - IYI, который у многих древних народов символизировал Бога, как создателя всего видимого и невидимого в нашем мире, внизу разместили зеркало.

    _DSC0127-—==-копия.jpg

    Я не разглядела этого знака, но верю ученым, что он там есть.:)

    В моем понимании, Розетта из Плиска, это квинтэссенция непознанного и таинственного.
    Экспозиция Языческая Болгария находится на втором этаже музея.
    В музее много и других, очень интересных экспозиций.

    Цена билета в музей 10 лева. Скидок пенсионерам нет.
     
    12.04.17
  12. Galka24

    Galka24 Постоянный участник

    Регистрация:
    17.03.14
    Сообщения:
    1.009
    Адрес:
    Москва
    Здорово. А ты купила копию?... И я тоже хочу :confused:
     
    12.04.17
  13. Jady_Lady

    Jady_Lady Участник

    Регистрация:
    11.04.14
    Сообщения:
    93
    Адрес:
    Болгария
    Не согласна с Вами! Праболгары образовались из нескольких народов. Одни из них - сувары (или савиры), племена, которые переселились из Сибири (2-3 вв. Н. Э.) из земель возле Алтая на запад, к Северному Кавказу и к Черноморскому побережью и вошли в состав "Дунавска България".
    На территории российских республик Хакасия и Тува осталось много каменных стелл с изображением знака Тангра (или Тенгри Хан -как символического изображения неба). Именно оттуда сувары и принесли свою культуру, в государство "Дунавска България", в Волжскую Булгарию и в республику Чувашия.
    Одно из доказательств - в республике Хакасия и в Республике Чувашия (где оставили свой след сувары) народы покланялись Тенгри - Хану ("Тангрикан" - один из вариантов произношения и написания), богу неба, которого изображали иногда в виде всадника на коне.
    Древние руны также совпадают с рунами на Розетте из Плиски.

    Цитата с одного из болгарских источников:
    Ж. Войников пише следното:
    "М. Каланкатуанци съобщава за савирите, че почитали Аспандиар, наречен още Тангрикан като конник на когото принасяли в жертва коне".
     
    17.01.18
  14. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    @Jady_Lady,
    Поэт Липовый покинул этот форум и не сможет Вам ответить.
    Но хочу сказать, что я тоже не была согласна с ним.
    Похоже, Вы хорошо изучали историю Болгарии. Вы историк, или делали это для самообразования?
     
    17.01.18
  15. Jady_Lady

    Jady_Lady Участник

    Регистрация:
    11.04.14
    Сообщения:
    93
    Адрес:
    Болгария
    @Gallat, я делала это для самообразования. Просто мне с давних пор интересна история древних религий, их обычаи и культура. Как только я влюбилась в Болгарию, стала изучать её историю. Когда я узнала о суварах и их обычаях, для меня это было настоящее открытие, поскольку я и сама жила некоторое время в Республике Хакасия, и видела такие же символы, как и на болгарских артефактах. Переехав из России в Болгарию, я заметила, что многие культурные особенности очень схожи (например, старинный женский костюм по своему фасону, расцветке и узорах на вышивке очень схожи в Болгарии и российских Республике Хакасия и Республике Чувашия, несмотря на географическую удалённость этих мест друг от друга), и мне стало интересно, почему. В Республике Хакасия, которая находиться на другой стороне света, например, тоже говорят иногда "добре", имея ввиду "хорошо". Только ударение в слове "добре" ставят на первый слог.
    Я поняла в один момент, что огромное количество однокоренных слов, общность старинного традиционного женского костюма, древних верований и древнего письма, в Сибири и в Болгарии не случайна. И когда я нашла подтверждение своих догадок в книгах и передачах, я действительно очень обрадовалась. Думаю, что каждый мыслящий человек должен изучать историю, чтобы знать, как жили его предки, понимать, почему возникли те или иные религии, почему так или иначе развиваются государства.
     
    17.01.18
  16. Gallat

    Gallat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    09.03.13
    Сообщения:
    5.453
    Адрес:
    София.
    В болгарском и хакасском языках много однокоренных слов?
    Как интересно!
    А можно немного примеров?
    И, кстати, где Вы живете в Болгарии?:)
     
    17.01.18
  17. Jady_Lady

    Jady_Lady Участник

    Регистрация:
    11.04.14
    Сообщения:
    93
    Адрес:
    Болгария
    В Республике Хакасия говорят преимущественно на русском языке. Хакасский язык я не знаю, но хакасы (как общее название нескольких племён) появились в Республике Хакасия сравнительно поздно. Там проживали в древности разные народы, в том числе сувары.
    Древние письмена, возрастом несколько тысяч лет, оставили в Республике Хакасия не хакасы, а другие народы, жившие на этих землях ещё до них (например, Окуневская культура).
    Одним из ведущих этнических компонентов в сложении хакасов как этноса являлись кыргызы. В IX в. Они создали на среднем Енисее свое государство Кыргызский каганат, которое пало в начале XIII в. Под ударами татаро-монголов. В конце XIV в. Племенные группы Минусинской котловины при главенстве кыргызской знати создают единую этнополитическую государственность Хонгорай (в русских источниках — «Киргизская земля»), которая объединяла четыре княжества — улуса.

    Моя бабушка родилась в Республике Хакасия, но ничего общего с хакасами как этносом, не имела.
    Она часто говорила "добре" - хорошо, книжные шкафы называла "библиотека", кухонный шкаф - "буфет" (на болг. Языке - кухненски бюфет). Спутанные волосы она называла "космы" (ср. Болг. "косми". Обувь она всегда называла "обувки". И когда открывала мне дверь, чтобы выпустить меня на улицу, часто говорила "вылезай" (аналог - болг. - "излизай"). Были и другие схожие слова, которые сразу трудно припомнить...
    А возле её двери лежали коврики, сплетённые в ручную, один в один, как болгарские черги.

    Да вообще в русском языке и болгарском есть очень много однокоренных слов, и заслуга в этом не только Кирилла и Методия; был язык, не менее развитый до них.
    Например:
    В русском языке - подол (низ платья), долина (низина)
    В болгарском - долу (значит, вниз)

    В русском языке - путь
    В болгарском - пътека

    В русском языке - песок,
    В болгарском языке - пясък

    В русском языке - хлеб
    В болгарском языке - хляб

    Женщину лёгкого поведения называют в Болгарии "курва". Это же слово с этим же смыслом использовалось раньше и в России.

    В русском языке есть прилагательное "пламенный", а в болгарском языке есть имя Пламен (с тем же смысловым наполнением).

    Слова с похожим написанием и одним смысловым корнем:

    Камень (рус. Яз.) - камен (бълг. Език)
    Рука (рус. Яз.) - ръка (бълг. Език)
    Оберег, талисман (рус. Яз.) - талисман, чар (бълг. Език)
    Письмо (рус. Яз.) - писмо (бълг. Език)
    Любовь (рус. Яз.) - любовта (бълг. Език), обич
    Дух (рус. Яз.) - дъх (бълг. Език)
    Вечер - вечеря (значит, "ужин", то есть еда, которую употребляют вечером)
    Обед (рус. Яз.) - обяд (бълг. Език)
    Друг, приятель (рус. Яз.) - другар, приятел (бълг. Език)

    Корень "чар" также встречается в русских словах "очарованье", "чары", "очаровывать".

    Правая рука (на русском) - "десница" (вспомните стихотворения Пушкина) - общеизвестное слово в русском языке ещё 200 лет назад
    Правая рука на болгарском - дясна ръка

    Примеров можно привести очень много!

    Огромное количество слов просто одинаково существуют и в русском, и в болгарском языках. Главное, они были и до Кирилла и Мефодия (Методия).

    Например, слова:
    Град, село, ученик, жираф, лиса, зайка, жаба, глава, ваза, чаша, вино, снимка, глас (голос);
    Живот, гора, стол - стола, училище (правда, с разными смысловыми оттенками, но это объясняется, конечно, территориальными и временными изменениями языка).

    P.S.: Я живу в Варне. С удовольствием пообщаюсь с Вами :)
     
    17.01.18
  18. Taksa

    Taksa Дауншифтер

    Регистрация:
    02.10.13
    Сообщения:
    5.663
    Адрес:
    Болгария
    @Gallat, Галя, как интересно, наши друзья болгары подарили дочке и зятю такие серебряные Розетты, они носят их на цепочках. Но мы толком нечего о них не знали, я как то эту тему пропустила, теперь будем знать, спасибо!
     
    17.01.18
  19. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.936
    Адрес:
    Стара Загора
    1. Вы делаете времевую ошибку. Савиры влились в состав волжских болгар в 9-10 веке, то есть, после распада Великой Болгарии, ерго, к образованию протоболгар, которое по времени предшествует образовании Великой, а тем более Волжской Болгарии они не относятся.
    2. Нет никакого доказательства что протоболгары были танграистами, это лишь догадки и предположения.
    3. Протоболгарские руны науке давно известные, к сожалению их никто не может прочитать, так как язык непонятен. Факт что часть из них совпадают со знаками глаголицы и кириллицы, то есть, алфавиты которые созданы на много позже и изначально предназначены для болгарского языка
    4. Кирил и Мефодий создали всего на всего алфавит, а не язык, так что смотреть и сравнивать какие слова существовали до Кирилла и Мефодия, извините, но смешно.
     
    17.01.18
  20. Yaroslaw

    Yaroslaw Постоянный участник

    Регистрация:
    06.09.14
    Сообщения:
    1.018
    Адрес:
    Москва
    Причем тут Хакасия, протоболгары и т. П.? Это просто общеславянские слова. Протоболгары не говорили на славянском языке.
     
    17.01.18
  21. Jady_Lady

    Jady_Lady Участник

    Регистрация:
    11.04.14
    Сообщения:
    93
    Адрес:
    Болгария
    @Kaktu, временной ошибки я не делаю. Просто не расшифровала, что я имею в виду.
    Я прочитала много книг и статей и глубоко убеждена, что сувары входили в состав Великой Булгарии.
    Они мигрировали к Черноморскому побережью во 2-3 вв. Н. Э. И часть из них осела на территории современной Украины и Крыма (территории, которые в 632 году стали Великой Българией во главе с ханом Кубратом из рода Дуло), а часть - на территории Северного Кавказа (на землях, которые опять-таки входили в состав Великой Булгарии).

    После разгрома Великой Болгарии (665-668 гг.) хазарами значительная часть болгар двинулась на Дунай - в 675 году, под предводительством хана Аспаруха, третьего сына хана Кубрата. С ними были и сувары.

    Некоторая часть сувар и болгар, вместе со старшим сыном хана Кубрата, Бат -Баяном, оказалась в составе Хазарского каганата (с 668 года). Известно, что в VII-VIII вв. В составе Хазарского Каганата существовало Суварское княжество (царство) с центром в городе Варачан.
    Хазары использовали сувар в войнах против народов Закавказья, Ирана, Византии и против арабской экспансии на Кавказе.

    Другая группа болгар, так называемые «серебряные болгары», в 70-х гг. VII в. Переместилась в верховья Дона, позднее основная их часть совместно с болгарским племенем берсула (барсилы) переселяется в Среднее Поволжье. Как полагают ученые, они ушли на север под предводительством Котрага - другого сына хана Кубрата. Столицей Волжской Булгарии был город Болгар, который сохранился, расположен на берегу реки Волги вниз по течению, примерно в 120 км. От Казани, и сегодня является центром Спасского района Республики Татарстан.

    Как видим из истории, сыновья хана Кубрата расселились со своими людьми (с суварами в том числе) в разных частях света. И культура, которая у них была, тоже "расселялась" по свету.

    Сувары тоже много мигрировали, начиная со 2 века н. Э., расселяясь в разных частях света. Часть сувар действительно вошла в государство Волжская Булгария. Но другая часть сувар заняло земли Причерноморья и Северного Кавказа тогда, когда ещё государство "Великая Болгария" не существовало.

    Вот лишь некоторые источники, на которые я опираюсь:
    Пламен Петков "Българите: историята на едно уникално пътуване: 30 000 километра в търсене на прародината"
    Монография Л. В. Фёдорова "Сакральное в идеологии Евразийства"

    https://cv.wikibooks.org/wiki/Болгары_и_сувары_на_Северном_Кавказе

    https://histrf.ru/biblioteka/book/chuvashi-chast-1-povolzhskiie-potomki-attily
    bulgars.ru/stati/disapp.htm

    Язык, существовавший до Кирилла и Мефодия, это не смешно... Это заставляет задуматься.
    Если кому-то интересно, можно почитать "Истоки славянской письменности" автор - Юрий Додонов, М.: Вече, 2008. - 384 с. - Тайны Земли Русской.
     
    17.01.18
  22. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.936
    Адрес:
    Стара Загора
    Извините, но это какие-то ненаучные, скорей всего научно-популярные источники, а я привыкла придерживаться к чистим историкам, тем более что даже среди них нет единого мнения. Я не встречала ни одного историка, писавшего что среди аспаруховых болгар было севар, они чаще всего упоминались в качестве соседей, а не как входящих в протоболгарском этносе во время Великой Болгари.
    "Тайны земли русской" наверно очень много :), но для болгарской земли нет никаких тайн, факт что болгарский язык существовал далеко до Крилла и Мефодия, а они просто придумали письменость для этого языка. Вообще само понятие "придумать язык" уже смешно, но я впервые встречаю такое удивительное утверждение.
     
    17.01.18
  23. Иван 25

    Иван 25 Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    2.619
    Адрес:
    Болгария
    То, что словарный состав двух языков в значительной степени совпадает - широко известный факт. Но почему это так - гораздо более сложный проблем. Использование научно-популярных и полунаучных источников может привести к серьезным заблуждениям.

    Кстати, "бюфет"/"буфет" имеет французского происхождения. Предполагаю, что и "библиотека" вошла в двух языках с французского, но она имеет греческое происхождение.
    Болгарское слово "косъм" старославянское слово, которое, поскольку понимаю, сейчас в русском языке поменяло свое значение.
     
    17.01.18
  24. Yaroslaw

    Yaroslaw Постоянный участник

    Регистрация:
    06.09.14
    Сообщения:
    1.018
    Адрес:
    Москва
    Ну не совсем так. Они не просто придумали письменность, а разработали литературный язык. До них литературного славянского языка не было. Поэтому не совсем правильно говорить, что они просто придумали алфавит и больше ничего.
    Ну и не совсем корректно называть язык, который они сделали литературным, болгарским. Я знаю, что в Болгарии так принято, но это вносит путаницу с языком протоболгар (которых в то время называли просто болгарами, и которые говорили на совсем другом языке).
     
    17.01.18
  25. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.936
    Адрес:
    Стара Загора
    Я вам открою страшную тайну - мифичного "славянского" языка не было ни до них, ни после, ни литературного ни другого, никаких сведений о таком языке нет.
    Есть "славянская языковая група", в которой входят разные языки, но по времени первый среди них болгарский. Поэтому "староболгарский" и "старославянский" - синонимы, это язык болгарского государства (не протоболгар Апаруха (!), на котором переводились церковные книги, писались литературные произведения и для которого создана азбука, известная сейчас под именем "кирилица" и начинающая чисто болгарским словом "аз" (во всех других славянских языках это слово "я") Это первый язык из славянской групы, который сохранился в писменом виде и который поэтому является базой для сравнения для всех остальных славянских языков и их развитие.
    Еще - сами Кирилл и Мефодий никода не были в Болгарии и никакого языка не создавали, все перевели и написали болгарские писмовники в Преславском и Охридском книжовных центрах.

    В болгарском языке вопрос очень просто решен - когда говорят или пишут о болгарах или болгарском языке Великой Болгарии и переселения говорят "прабългари" и "прабългарски", а "старобългарски", это болгарский язык нового болгарского царства, здесь, то есть, язык на котором писали в книжовных школах и переводились церковные книги, не смотря кириллицей или глаголицей.
     
    17.01.18