Имя Фамилия Отчество в Болгарии

Weber, 24.07.17

Рекомендуем:

  1. Weber

    Weber Участник

    Регистрация:
    06.11.13
    Сообщения:
    40
    Адрес:
    Варна
    Имя Фамилия Отчество в Болгарии
    Петър Петров Петров - при оформлении официальных документов здесь в Болгарии столкнулся с этой проблемой.
    Как пишется правильно ИМЯ ОТЧЕСТВО ФАМИЛИЯ или ИМЯ ФАМИЛИЯ ОТЧЕСТВО?
    А если только два слова? Это однозначно ИМЯ и ФАМИЛИЯ или ИМЯ и ОТЧЕСТВО?
     
    24.07.17
  2. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.227
    Адрес:
    Стара Загора
    Имя, отчество, фамилия (если изрично не указан другой порядок)
    Если два слова, то имя и фамилия.
    Отчество в Болгарии указывается редко, только в документах, а вариант имя и отчество - никогда.
    (исключение - если кто-то выбрал использовать неофициально отчество как фамилию в общении - например несколько человек с одинаковыми именами и фамилиями в предприятии и что бы их не путать используют отчество)
     
    24.07.17
  3. Аля

    Аля Постоянный участник

    Регистрация:
    08.03.11
    Сообщения:
    3.591
    Адрес:
    Шумен-Владивосток
    @Weber, что интересно по ВНЖ мы тут везде писались как и в РФ -имя+отчество+ фамилия. А получив статус постоянного проживания теперь, с недавних времен, и нас записывают так же только с двумя - Имя + Фамилия.
    Мы теперь тоже оболгарились :D
     
    24.07.17
  4. Vailvi

    Vailvi Администратор

    Регистрация:
    10.11.10
    Сообщения:
    13.673
    Адрес:
    Варна, Болгария
    @Аля, А меня в Варне сразу везде записывали Имя и Фамилия, в этом порядке.:)
     
    24.07.17
  5. Weber

    Weber Участник

    Регистрация:
    06.11.13
    Сообщения:
    40
    Адрес:
    Варна
    Т. Е. Хотите сказать. Что как только оболгарились, потеряли отчество?:woot:
     
    24.07.17
  6. Аля

    Аля Постоянный участник

    Регистрация:
    08.03.11
    Сообщения:
    3.591
    Адрес:
    Шумен-Владивосток
    Точно така! При чем это обязательно надо проверить, когда оформляют тебе ЕГН в Общине, чтоб 2 написали не три, иначе потом в НАП могут не принять. Недавно такой порядок для чужденцев утвердили, раньше говорят 3 писали все таки.
    Безотцовщина я теперь :cry::D
     
    24.07.17
  7. Weber

    Weber Участник

    Регистрация:
    06.11.13
    Сообщения:
    40
    Адрес:
    Варна
    К месту о ЕГН... Как правилно писать для ВНЖшников ЛНЧ или
    ЕНЧ - единен номер (за) чужденци?
     
    24.07.17
  8. Аля

    Аля Постоянный участник

    Регистрация:
    08.03.11
    Сообщения:
    3.591
    Адрес:
    Шумен-Владивосток
    У ВНЖ-ешников ЛНЧ (личен номер чужденца), так забит во всех бланках официальных.
     
    24.07.17
  9. Русский Я

    Русский Я Постоянный участник

    Регистрация:
    17.01.14
    Сообщения:
    8.046
    Адрес:
    Перник
    Посмотрел свою карту, написано: фамилия, имя, отчество.
     
    24.07.17
  10. Weber

    Weber Участник

    Регистрация:
    06.11.13
    Сообщения:
    40
    Адрес:
    Варна
    Если говорим об ЛНЧ, то там только фамилия и имя (рус/бол и анг. Вариант)

    Тут как бы наоборот, в ЛНЧ фамилия и имя
     
    24.07.17
  11. Kaktu

    Kaktu Дауншифтер)

    Регистрация:
    03.05.14
    Сообщения:
    9.227
    Адрес:
    Стара Загора
    Я поэтому уточнила "если изрично не указан другой порядок". В личных документах всегда ведущая фамилия, потому что во всем мире это самая важная информация для отдельной личности.
    В болгарских документах для иностранцев оставили две имена, так как во многих странах понятие "отчество" незнакомо. А еще и полное имя может быть составлено из 2, 3, 5 даже 10 частей. Поэтому приняли самй обобщенный вариант - имя+фамилия.
     
    24.07.17
  12. Esska

    Esska Участник

    Регистрация:
    16.10.13
    Сообщения:
    62
    Адрес:
    Могилёв, Беларусь
    Муж в июне получал ЛК как гражданин и там указаны и фамилия и имя и отчество)
     
    03.08.17