Комплект документов для подачи на гражданство Болгарии. Переводы, легализация

И где этот документ получать (в РБ или в РФ)?

В России вы получаете справку об отсутствии судимости. Можно сделать через госуслуги но рекомендую заказать в МФЦ или МВД заверенную печатью.

@Smepol, про справку из МВД я понял, но это два разных пункта списка документов

Если у вас нет ВНЖ и ПМЖ то только справка об отсутствии судимости из РФ

@Smepol, а если есть, то еще справку из БГ прокуратуры нужно значит...

Подскажите, коллеги, где можно посмотреть образец заполнения молбы и декларации.

 

Уважаемые коллеги! Еще такой вопрос. Подали на днях документы на личную карту. Срок готовности - месяц. Можно ли до получения карты подавать документы в МП в Софии?

@Kostyan, выражайтесь яснее, какие документы куда подали и какие собираетесь подавать? Личная карта это документ который имеют только граждане БГ, все остальное разрешения за пребиваване.

@Eftimovich, подали в Бургасе на получение разрешения на постоянное пребывание. Собираемся подавать в МП в Софии на гражданство.

@Kostyan, если у вас уже есть постоянно и ЕГН, а вы ждёте пластик тогда при подаче документов на гражданство укажите наличие пмж и егн, в остальном все как для всех. Можете подавать когда удобно, по предварительной записи конечно.

если у вас уже есть постоянно и ЕГН, а вы ждёте пластик тогда при подаче документов на гражданство укажите наличие пмж и егн, в остальном все как для всех.

Добавлю, что при наличии ПМЖ к перечню документов для подачи в МП добавляется справка о судимости, выданная в Болгарии и документ прокуратуры о том, что против заявителя не возбуждено уголовное дело.

@Ukrainka, неужели они до сих пор требуют эти справки??? Вроде бы же уже был закон о том что они их сами получают через электронную систему?? Или закон есть, а выполнять не научились??

неужели они до сих пор требуют эти справки??? Вроде бы же уже был закон о том что они их сами получают через электронную систему?? Или закон есть, а выполнять не научились??

Прошу прощения, если кого-то подвела своим дополнением. Возможно, я пропустила последние изменения.

Надеюсь, Андорф внесет ясность.

Прошу прощения, если кого-то подвела своим дополнением. Возможно, я пропустила последние изменения.

Особо ничего не изменилось. Громко говорили что перешли на электронные документы, а в итоге все равно нужно представлять справку о судимости в Министерство правосудия, которое само и выдает, как и удостоверение от прокуратуры о наличии или отсутствии уголовных дел. Единственное что теперь не нужно представлять документ из полиции по миграции о сроке проживания с ПМЖ, документы из общины о гражданском состоянии. А справку о судимости нужно представлять, как и документ из прокуратуры об отсутствии заведенных уголовных дел. Самое интересное справку о судимости можно получить в Министерстве правосудия, которая в свою очередь хочет что бы кандидат ее представил. В этом наверное и заключается переход на электронные документы.

@Andorf, печально!!

печально!!

К сожалению печально вообще все в плане получения гражданства по любым основаниям. Начиная с ДАБЧ, которое делает все что бы не работать, МП, которое делает все что бы увеличить сроки рассмотрения дел, Совет по гражданству, принимая решения в пользу или нет, не несет никакой ответственности и это не может быть оспорено, Вицепрезидент, который никак не может принять решение о гражданстве с сентября прошлого года, а есть и случаи с 2013 года. Ну и так далее. Самое плохое что порядок очень хотят навести примерно с 2007 года и об этом постоянно говорят. Так уже много времени прошло, наведите наконец, обратите внимание на проблемы.

Кстати читали последний отчет комиссии по гражданству при Вицепрезиденте. Более 50% отказов с января по март этого года. Раньше было ну 2-3%.: https://www.president.bg/docs/1556804620.pdf

@Andorf, отчёт не читал, времени не было. Спасибо за ссылку, позже почитаю! Да говорить они хорошо умеют, пора уже делать учиться, но как видимо увы!!

Добрый вечер,

 

Подскажите пожалуйста. Нахожусь на 2 этапе подачи документов в министерство правосудия (произход уже есть). Вопрос, т. к. оригиналы советского происхождения являются подлинными документами, могу ли я предоставить советский оригинал СоР папиного родного брата, чтобы показать достоверность восходящих корней бабушки и дедушки? Папино оригинальное СоР утеряно. При подаче на произход в ДАБЧ я делал заверенный дубликат его СоР и этого оказалось достаточно. У меня есть моё СоР советское с указанием болгарской национальности отца. Или я всё усложняю)

Не будет ли это выглядеть фактом подтасовки.

Спасибо.

 

Добрый день!

 

Нахожусь на втором этапе, собираю документы в Кишинёве для подачи в МП на гражданство в Софии. Авторизованный переводчик консульством РБ мне сообщила, что каждый раз на совещании с консулом, они получают инструкции. Она предупредила меня о том, что СоР советские в оригинале не возвращают, так им сказал консул. Правда это или нет? Также она сказала, что консул советует использовать дубликаты с апостилем вместо оригиналов для легализации, для которых не будет никаких доп. Проверок. Не знаю кому верить.

что СоР советские в оригинале не возвращают,

Все оригиналы возвращают. Странно, что так сказали.

 

консул советует использовать дубликаты с апостилем вместо оригиналов для легализации, для которых не будет никаких доп. Проверок

Очень странно. Подают только оригиналы. Их проверяют на подлинность. А с дусбликатьм можно попасть на доп проверку.

Посоветуйтесь с @Andorf

Очень странно. Подают только оригиналы. Их проверяют на подлинность. А с дусбликатьм можно попасть на доп проверку.

Посоветуйте с @Andorf

Спасибо за совет. Я тоже так понимаю.

Она предупредила меня о том, что СоР советские в оригинале не возвращают, так им сказал консул. Правда это или нет? Также она сказала, что консул советует использовать дубликаты с апостилем вместо оригиналов для легализации

Все совершенно наоборот. Дубликаты не возвращают. Оригиналы всегда возвращали и возвращают.

Все совершенно наоборот. Дубликаты не возвращают. Оригиналы всегда возвращали и возвращают.

Спасибо за ясность.

 

@Sweetka Ещё подскажите пожалуйста.

 

По мед. Справкам. Как я понимаю, нужно делать 3 справки: СПИД, Сифилис, Психиатр. Вопрос: для каждой из них нужен отдельный перевод, легализация и для меня апостиль (Молдова)? Или можно сделать одну общую и только для неё сделать (перевод) легализацию и апостиль?

@Rucanpeter, по идее на сайте МП есть перечень документов. К каждой справке должен быть перевод и легализация. Вряд ли получится одной справкой. По деталям обратитесь к @Andorf или @Ukrainka

@Sweetka Помогите понять плиз.

Я просто не знаю, как трактовать то, что написано на сайте МП. Здесь написано слишком обще. А мне нужно чётко: 1,2,3.

 

Медицински документ, издаден от лекарска консултативна комисия (ЛКК) на лечебното заведение, обслужващо лицето по местоживеене, удостоверяващ, че лицето не страда от остри заразни и инфекциозни заболявания по чл. 61, ал.1 от Закона за здравето, психични заболявания по чл.146, ал.1, т.1 и 2 от Закона за здравето. При липса на ЛКК документът се издава от общоболничната ЛКК на съответната болница. Този документ се издава от съответните чуждестранни органи, ако молителят живее в чужбина.

@Rucanpeter, получается справки от психиатра, результаты на ВИЧ и Вассерман

Да, предыдущей странице обсуждали.

@Rucanpeter, Здравствуйте!!

Лично я, подавал следующие документы:

- психиатр (по месту прописки)

- сифилис (сделал в какой-то частной клинике)

- Вич (сделал в спид. Центре)

Это что касаемо справок по здоровью!!

Все эти справки я переводил и заверял в софии, у аккредитованного переводчика, который может это делать!!

P.S. На момент подачи в МП, справки не должны быть более 6 мес. С момента их получения!!

 

@Rucanpeter, ещё есть справка об отсутствии судимости!!

С ней такая же история, что и со справками по здоровью)))

@Rucanpeter, получается справки от психиатра, результаты на ВИЧ и Вассерман

Да, предыдущей странице обсуждали.

Спасибо большое!

 

@Rucanpeter, Здравствуйте!!

Лично я, подавал следующие документы:

- психиатр (по месту прописки)

Спасибо. Всё понятно. Вопрос. Если я не живу в том городе, в котором прописан, это будет критично, если я справку психиатра возьму в столице, в Кишинёве?

@Rucanpeter, если вы сможете получить справку в которой будут стоять результаты анализов и психиатр, то такой справки будет достаточно, нигде не написано что это должны быть отдельные бумажки.

@Rucanpeter, если вы сможете получить справку в которой будут стоять результаты анализов и психиатр, то такой справки будет достаточно, нигде не написано что это должны быть отдельные бумажки.

Я тоже нигде не читал об отдельных справках, только как из опыта людей на форуме. Мне предлагают сделать справку общую на основании 3 справок, которую я смогу перевести и легализовать. Вот и думаю, как лучше сделать.

Я тоже нигде не читал об отдельных справках, только как из опыта людей на форуме. Мне предлагают сделать справку общую на основании 3 справок, которую я смогу перевести и легализовать. Вот и думаю, как лучше сделать.

Справки можете получить в любом городе страны Вашего постоянного проживания.

По поводу общей справки - в ней должны быть отражены результаты анализа крови на СПИД и сифилис и осмотр психиатра: подписи и печати врачей, номера и даты проведения анализа крови. Пишу из опыта перевода мед. Справок. Не буду утверждать, что именно так правильно.

Знаю варианты подачи справки или сертификата от психиатра и обобщенную справку анализа крови на СПИД и сифилис.

Знаю варианты подачи справки или сертификата от психиатра и обобщенную справку анализа крови на СПИД и сифилис.

Спасибо за помощь!

Всем здравствуйте.

Несколько лет назад получила гражданство БГ по происходу. В этом году хочет подавать на гражданство моя дочка (на основании родитель гражданин БГ), можно ли одновременно подавать доки на её несовершеннолетнего сына (моего внука)? Пару лет назад брала удостоверение о прописке на Леге 6, действительно ли оно сейчас и достаточно ли при подаче одного удостоверения на двоих?

На ребёнка младше 18 лет вроде бы справки никакие не нужны? Ответьте пожалуйста кто в курсе.

Спасибо