Комплект документов для подачи на гражданство Болгарии. Переводы, легализация

Kot.od, 26.01.15

  1. Cotyenoc

    Cotyenoc Участник

    Регистрация:
    27.10.16
    Сообщения:
    16
    Скажите, пожалуйста. Нужна ли справка по форме 082/у если подавать на гражданство в Софии?
    Или достаточно справки об отсутствии СПИД, Васермана и психиатр?

    А еще подскажите какой документ нужен моему отцу (гражданин РБ) подтверждающий его гражданство?
     
    14.07.17
  2. Eftimovich

    Eftimovich Активный участник

    Регистрация:
    25.09.15
    Сообщения:
    819
    Интерестно зачем болгарам по происхождению становиться часть болгарской нации?? Они что не Ее часть? Или по вашему те болгары которые родились за пределами РБ не болгары, или они второсортные болгары??
     
    14.07.17
  3. Ukrainka

    Ukrainka Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    406
    Адрес:
    София
    Нет необходимости подавать справку 082, если подаете документы в Софии.
    У отца должна быть личная карточка, как у любого гражданина Болгарии.
    Возможно, я не поняла вопроса.
     
    14.07.17
  4. Cotyenoc

    Cotyenoc Участник

    Регистрация:
    27.10.16
    Сообщения:
    16
    У него есть личная карта, но он мне написал, что это не подтверждает его гражданство. Получается можно копию двух сторон личной карты? А еще подскажите, мне сказали, что лучше делать перевод и легализацию заверенной копии свидетельства о рождении. Надо заверять в Болгарии, или можно у меня в Стране? А-то мне у нотариуса сказали узнать нужен ли апоксиль?

    Апостиль не правильно написала.
     
    15.07.17
  5. Harita

    Harita Постоянный участник

    Регистрация:
    14.02.11
    Сообщения:
    1.808
    Свидетельство о рождении
     
    15.07.17
  6. Ukrainka

    Ukrainka Активный участник

    Регистрация:
    21.08.12
    Сообщения:
    406
    Адрес:
    София
    Если Вы готовите документы для подачи в МП, то необхдима копия личной карточки отца и удостоверение о прописке (постоянном адресе) из общины.
    Можете сделать нотариально заверенную копию св-ва о рождении в стране проживания. Апостиль не нужен.
     
    15.07.17
  7. Lrichk

    Lrichk Новичок

    Регистрация:
    19.07.17
    Сообщения:
    4
    Здравствуйте!
    Я - "постоянно пребиваващ чужденец в РБългария" более 20-ти лет, замужем за болгарином (столько же). Подготовила документы на получение болгарского гражданства. Съездила в Софию, в Министерство Правосудия, Дирекцию "Болгарское гражданство", откуда меня вернули за неимением Справки о судимости/несудимости из России. По другим документам замечаний не было. Я, конечно, обратилась в Русское консульство. Проблем нет, срок - 3 недели.
    Но сейчас возникла необходимость, по которой я должна уехать из Болгарии, не получается лично предоставить эту справку в Дирекцию. А когда вернусь сроки по уже собранным истекут. В связи с этим у меня вопрос, может у кого есть подобный опыт или была подобная ситуация. Возможно ли договориться, разрешат ли моей дочери по доверенности, или почтой переслать-передать свидетельство о судимости из России при условии, что все другие необходимые документы я привезу сама. Я живу не в Софии, в провинции Болгарии. По телефону бесполезно звонить, не отвечают. Могу послать e-mail, но сначала хотела бы спросить здесь, на форуме. Может кто откликнется :)
     
    19.07.17
  8. Harita

    Harita Постоянный участник

    Регистрация:
    14.02.11
    Сообщения:
    1.808
    @Lrichk, вас уже вернули из-за отсутствия справки. Если б можно было ее донести позже, вам бы об этом сказали.
     
    19.07.17
  9. Cotyenoc

    Cotyenoc Участник

    Регистрация:
    27.10.16
    Сообщения:
    16
    Подскажите, у меня 2справки о судимости, одна российская, другая белорусская. Свидетельство о рождении и свидетельство о браке, медицинские справки СПИД сифилис псилиатр. Я так поняла переводить надо все, а подскажите какие легализовать? Если можно срочно нужен ответ, сегодня отдали документы на перевод, но надо сказать что легализовать.
     
    01.08.17
  10. Esska

    Esska Участник

    Регистрация:
    16.10.13
    Сообщения:
    85
    Адрес:
    Могилёв, Беларусь
    Все и легализовать
     
    01.08.17
  11. I_levsha

    I_levsha Активный участник

    Регистрация:
    30.06.14
    Сообщения:
    235
    Адрес:
    София
    все, выше Вами перечисленные. И обязательно
     
    01.08.17
  12. Markonni

    Markonni Новичок

    Регистрация:
    09.08.17
    Сообщения:
    1
    Добрый день. Подскажите как сейчас дела обстоят с Формой 082-О. Консульство в списке пишет, что нужно предоставить. В районной больнице сказали, что в глаза их не видели, направили в Областную на Заболотного. Может кто-то делал не давно?
     
    04.12.17
  13. Alexxbiz

    Alexxbiz Активный участник

    Регистрация:
    14.09.14
    Сообщения:
    111
    Адрес:
    Одесса
    Всё абсолютно верно, справка 082 делается на Заболотного, запаситесь терпением и анализами+свежая флюроография и дерзайте! Да, не забудьте, что необходимо заранее записаться по телефону. Мне кажется, что проще съездить в Софию и подать документы в МП, чем получить эту справку (при подаче документов в Софии эта справка не нужна).
     
    05.12.17
  14. Анкабут

    Анкабут Новичок

    Регистрация:
    25.09.16
    Сообщения:
    3
    Адрес:
    Москва, Россия
    Здравствуйте, ребята помогите собрать медсправки.
    Я уже ничего не понимаю. Мне по месту прописки просто говорят не дадим, таких форм не знаем...
    Где можно их сделать в Москве?
    СПИД - Вассерман
    379 - нарколог
    76 - психолог
    082 - терапевт (для выезда).

    Помогите пожалуйста, единственное препятствие на пути подачи ((
     
    08.12.17
  15. milaya

    milaya Участник

    Регистрация:
    23.02.17
    Сообщения:
    71
    Здравствуйте. При подаче на гражданство по происхождению, нужно иметь удостоверение о происхождении и все документы например родители по которому и было получено происхождение?

    Или я что то неправильно понимаю
     
    19.12.17
  16. Alexxbiz

    Alexxbiz Активный участник

    Регистрация:
    14.09.14
    Сообщения:
    111
    Адрес:
    Одесса
    При подаче на гражданство по происхождению куда? В Министерство правосудия или в ДАБЧ?
     
    19.12.17
  17. milaya

    milaya Участник

    Регистрация:
    23.02.17
    Сообщения:
    71
    В министерство правосудия
     
    19.12.17
  18. Alexxbiz

    Alexxbiz Активный участник

    Регистрация:
    14.09.14
    Сообщения:
    111
    Адрес:
    Одесса
    Нужен подлинник "Удостоверение за происход" и документы подтверждающие български просход, Свидетельство о рождении Ваши и родителя (бабушки дедушки) по которому получили български происход, а так же документы подтверждающие родство с этим человеком.
     
    19.12.17
  19. milaya

    milaya Участник

    Регистрация:
    23.02.17
    Сообщения:
    71
    Я получила происхождении по паспорту мамы и военному билету, так как свидетельство о рождении мамы было очень давно утеряно

    И ещё приложила копию с актовой записи бабушки и дедушки что они являются болгарами

    А если есть происхождение мамы, можно его приложить вместо всех остальных документов. Мама тоже продавалась на происход

    Подавалась
     
    19.12.17
  20. Alexxbiz

    Alexxbiz Активный участник

    Регистрация:
    14.09.14
    Сообщения:
    111
    Адрес:
    Одесса
    Чем больше будет документов подтверждающих Ваш български происход, тем меньше будет шансов на дополнительную проверку...
     
    19.12.17
  21. milaya

    milaya Участник

    Регистрация:
    23.02.17
    Сообщения:
    71
    Основное доказательство это происход С Дабч. Я просто не понимаю зачем кучу документов прикладывать.

    Чтобы опять доказать вторично происход? И затем присвоить гражданство. Неужели нельзя как то упростить

    Везде нужно постоянно доказывать. Сложно всё это конечно...
     
    19.12.17
  22. Alexxbiz

    Alexxbiz Активный участник

    Регистрация:
    14.09.14
    Сообщения:
    111
    Адрес:
    Одесса
    Министерство правосудия дублирует ДАБЧ
     
    19.12.17
  23. milaya

    milaya Участник

    Регистрация:
    23.02.17
    Сообщения:
    71
    Например паспорт и военный билет мамин в оригинале сдавать или?

    Ей то паспорт нужен она гражданка Казахстана. И документы вернут не скоро министерство правосудия

    Например мы на происход подавали военный билет и всё.
     
    19.12.17
  24. Alexxbiz

    Alexxbiz Активный участник

    Регистрация:
    14.09.14
    Сообщения:
    111
    Адрес:
    Одесса
    Подавать надо легализованный и переведенный документ в оригинале и его копию, в МП сравнят документы, оригиналы Вам отдадут, а в деле останутся копии этих документов.
     
    19.12.17
  25. milaya

    milaya Участник

    Регистрация:
    23.02.17
    Сообщения:
    71
    Теперь ясно. Благодарю за терпение

    Можно ещё вопрос: оригинал по происходу мы отдали на пмж (по ошибке) Когда подавались, И в миграции нам никто ничего не сказал. Теперь оригинала у нас нет, но есть копия удостоверения о происхождении, заверенная нотариально. В миграции нам сказали, якобы с копией, заверенная нотариально можно подаваться на гражданство. Но я как то в это смутно верю
     
    19.12.17