Воссоединение с семьей - документы, сроки и другие детали

Una, 02.10.11

  1. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    Подскадите, плз, что это?

    Сорри за предыдущий вопрос, не дочитал до конца. А где это декларация пишется - у нотариуса или на просто бланке в миграции?
    А когда и для чего она нужна?
     
    21.01.13
  2. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    4.017
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Декларация за подслон-это декларация об обеспечении жильём. Где пишутся декларации, и зачем они, мы с Вами сегодня уже обсуждали:).
    Или в Болгарии у болгарского нотариуса, или в России у российского. Во втором варианте нужны перевод и легализация.
    Вы будете гарантировать, что обеспечите членов своей семьи местом проживания.
    Декларация №4 Вам не понадобится. В цитируемом Вами сообщении это написано:)
     
    21.01.13
  3. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    Давайте уточним список для подачи разрешения на воссоединение:
    - молба
    - копия паспорта жены и ребенка;
    - свидетельство о рождении (перевод, легализация)
    - копия ЛК;
    - нотариальный акт или договор найма жилья;
    - справка о несудимости жены (перевод, легализация);
    - свидетельство о браке (перевод, легализация);
    - декларация за подслон; (заявление от основного носителя ВНЖ о том, что он обеспечивает остальных членов семьи содержанием и предоставляет жильё);
    - справка банка о наличии денег (было 1750 евро);
    - копия страховых полисов жены и ребенка;
    - платежка на 10 лв.
    Ничего не забыл?
     
    26.01.13
  4. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    4.017
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Могут потребовать разрешенение от второго родителя на получение ребёнком ВНЖ.
    Также несколько раз (и на форуме это обсуждалось) в Бургасе и ещё в какой-то Миграции требовали и согласия от него же расписываться за ребёнка в случае необходимости. Но давненько это требование не всплывало:).
    Банковская сумма должна быть на троих в идеале (я рекомендую именно так), но хотя бы на двоих (на жену с ребёнком). Минимальная сумма на одного 1907 евро.
    Медстраховку могут не спросить, тогда близкие предъявят её при подаче на визу.
     
    26.01.13
  5. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    Это декларация за подслон? То что мы обсуждали (одно в РФ делается, другое в БГ)?
     
    26.01.13
  6. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    4.017
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Нет. Это именно согласие второго супруга на получение ребёнком продолжительного пребывания. Оформляется по такому же алгоритму. Форма достаточного произвольная. Спрашивают далеко не всегда, но бывает.
     
    26.01.13
  7. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    А форма свободная? Формулировка будет именно "согласен на получение моим ребенком разрешения на продолжительное проживание в Республике Болгария"?
     
    27.01.13
  8. AnnaM

    AnnaM Активный участник

    Регистрация:
    19.11.11
    Сообщения:
    207
    Адрес:
    Варна
    Мы в одной бумаге писали, что папа согласен на выезд ребенка в БГ с мамой на продолжительное пребывание, что мама несет ответственность, расписывается, обеспечивает материально и т. д.
     
    27.01.13
  9. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    Тогда это получается "декларация за подслон"? Вы в РФ писали?
     
    27.01.13
  10. AnnaM

    AnnaM Активный участник

    Регистрация:
    19.11.11
    Сообщения:
    207
    Адрес:
    Варна
    Да, писали в РФ, заверяли нотариально, т. к. папа ребенка там. Здесь при подаче на ВНЖ подавали эту же переведенную бумагу
     
    27.01.13
  11. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    А нет ли у кого образца такого разрешения?

    Возник вопрос по документам для оформления разрешения на воссоединение для жены и ребенка.
    Имею:
    - справку о несудимости жены
    - доверенность от жены на открытие счета
    - свид о браке и свид о рождении
    - составленное у нотариуса в РФ обязательство содержать ребенка и предоставить ему жилье (от обоих супругов в одном документе)
    - составленное у нотариуса в РФ разрешение на пребывание ребенка в БГ (от обоих супругов в одном документе)

    Вопросы:
    1. Мне еще необходимо самому написать у болгарского нотариуса обязательство о содержании жены и предоставлении ей жилья?
    2. Можно только перевести эти документы и не легализовывать для подачи в МВР? Так сказали переводчики ссылаясь на соглашение между БГ и РФ (вроде им наоборот выгодней и легализовать т. к. сумма поболе будет)
    3. Что подают в консульстве в МСК члены семьи при воссоединении? С одной стороны разрешение из МВР уже подразумевает проверку всех этих документов, а с другой в консульстве опять требуют их как будто опять проверять будут...

    В миграции то здесь все узнаю и если что не так бысто переделаю. А вот в МСК по телефону скажут одно, а при подаче окажется не так. А пересылка то не дешева документов, да и нахождение в МСК в ожидании не прибавляет благополучия не морального, не финансового. Вот и вопросы заранее возникают...
    Спасибо.
     
    27.01.13
  12. DeKs

    DeKs Активный участник

    Регистрация:
    21.03.11
    Сообщения:
    719
    Адрес:
    Новосибирск -> Аксаково (Варна)
    07.04.13
  13. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    Спасибо, уже запутался где что читал раньше :)
    Это очень оптимистичный список (и логичный т. к. разрешение из МВР уже подразумевает проверку всех свидетельств о браке, рождении и т. п.), но на сайте консульства висит другой список. В РФ я бы официальный запрос послал и потом на него ссылался. А здесь ведь вполне возможно что рыжая барышня :) в окошке в мск завернет и все. Вот и думаю как быть...
     
    07.04.13
  14. DeKs

    DeKs Активный участник

    Регистрация:
    21.03.11
    Сообщения:
    719
    Адрес:
    Новосибирск -> Аксаково (Варна)
    Мы через рыжую проходили - нормальная тетка показалась - все бумажки с собой были :)
    А по поводу моего списка, обратите внимание на соседние посты - бывали различия. Кроме того, как я уже говорил, все бумаги, которые каким то боком могли понадобиться, я брал с собой - "Война и мир" наверное меньше была :)
     
    07.04.13
  15. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    DeKs,
    с бумагами как раз понятно. Все необходимые есть. Сейчас вопрос в том легализовывать их или только переводить. И нужно ли их отсылать в РФ или будет достаточно переслать просто отсканированную копию разрешения из МВР и копию ЛК. Да и по финансам (только переводить или еще легализовывать эту кучу документов и отсылать) разница приличная получается...
     
    07.04.13
  16. DeKs

    DeKs Активный участник

    Регистрация:
    21.03.11
    Сообщения:
    719
    Адрес:
    Новосибирск -> Аксаково (Варна)
    К сожалению такие подробности уже не вспомню... Знаю одно точно, какой либо оригинал могут спросить, хотя редко такое бывает.
     
    07.04.13
  17. LEG0

    LEG0 Активный участник

    Регистрация:
    15.03.11
    Сообщения:
    166
    Адрес:
    Бургас
    Валерий, вот у меня сегодня как раз и всплыло:( Служителка доже написала на листочке " пълномощно от бащата, майката да подава и подписва документи за пребиваване и за децата", сказала, что составляется в свободной форме, превод и легализация, естессно. Может у кого есть форма такой декларации? На русском, разумеется, т. к. "бащата" в Москве. Просто, чтобы не пытать нотариуса в М и не изобретать велосипед. Кстати, документы на воссоединение приняла, под обещание донести это самое "пълномощно".
    Ну и до кучи, для инфо: страховку не взяли, сказали в М понадобится, подслон делал на все семейство в одной бумаге, в дела детей пошли простые копии, банковское удостоверение заменил простой выпиской со счета с печаткой и подписью (жаба задушила платить таксу за срочность:)), в дела также копии пошли. Ну а все остальные документы-нот.заверенные копии (препис). Ну и срок дали месяц.
     
    10.04.13
  18. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    4.017
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Сделайте в свободной форме. Именно согласие подписывать при необходимости документы за ребёнка (ФИО) во время его пребывания в Болгарии.
    "Шапка" может быть, например, "по месту требования" или " в компетентные органы Болгарии".
     
    11.04.13
  19. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    LEG0, я понял Вы в Бургасе подавали?
    Не могли бы Вы вложить весь список (с указанием что легализовывали и чему просто перевода хватило)?
    Спасибо
     
    11.04.13
  20. LEG0

    LEG0 Активный участник

    Регистрация:
    15.03.11
    Сообщения:
    166
    Адрес:
    Бургас
    Конечно, из первых рук:) Надеюсь, будет полезно.
    Значит так:

    Воссоединение семьи (супруг, супруга)

    Член семьи, у которого уже есть вид на жительство в Болгарии (у него есть и личная карта), должен подать заявление в МВР о разрешении на "Собирание семейства" (воссоединение семьи). Бланки почему-то на сайте МВР не нашел:( Дали в окошке в миграции по числу "воссоединаемых":)

    Для этого необходимы следующие документы:

    1. Заявление о "Собирании семейства". Пишется на каждого воссоединяемого.
    2. Копия (обычная) паспорта воссоединяемого (первая страница и, если была болгаская виза, страница со штампом о последнем въезде в Болгарию)
    3. Декларация за подслон и издръжки (обязательство обеспечить жильем и материальным содержанием) с перечислением всех воссоединяемых - пишет болгарский нотариус - оригинал (обычно на один год), детям в файлы просто копии.
    4. Наличие жилья (удостоверение на фирму, нотариальный акт) - копии всем.
    5. Справка о несудимости (переведенная и легализованная) -оригинал (срок действия 6 мес.), естественно, родителю. Отдаете раз и навсегда, больше не понадобится.
    6. Свидетельство о браке (переведенное, легализованное) - копия (препис), заверенная у болгарского нотариуса. В файл супруга (и), оригинал оставляете себе на долгий и счастливый брак;)
    7. Свидетельства о рождении детей (переведенные, легализованные), копии (преписи), заверенные у болгарского нотариуса. Каждому в файл. Оригиналы, ессесно, оставляете себе.
    8. Для детей от предъдущих браков нужны разрешения от отца на выезд на постоянку, в отличие от выезда на отдых. Делаеются у рос. нотариуса, перевод и легализация. Подается копия (препис), заверенная у болгарского нотариуса. Оригинал вам понадобится при пересечении границы при выезде.
    9. Как я писал выше, у меня еще потребовали и доверенность на жену от отца детей расписываться за них в случае необходимости. Что это за зверь такой пока не знаю, придумаем что-то с нотариусом. Ну и перевод и заверка, идет в файл супруги.
    10. Копия (обычная) личной карты заявителя, каждому в файл по копии.
    11. Страховки на воссоединяемых не понадобились, сказали, чтобы предъявил при оформлении визы Д в Москве. Кстати, одна деталь: страховку делайте от даты предполагаемого въезда и на срок полгода, поскольку сроки ваших карт на пребывание должны кореллироваться, т. е. вам не дадут карту на год, если срок действия карты подателя заявления истекает, скажем, через 10 мес. Сначала получаете "короткие" карты, а потом вместе с "папой" меняете уже на годишные:). Ну а по срокам начала страховки-рассчитывайте, когда вам визы откроют, страх. компании все равно, с какого числа оформлять.
    12. Банковское удостоверение от заявителя (сумма на счету - на каждого не менее 3000 лв, если заявитель пенсионер, или где-то 4000 -для других категорий) - оригинал (срок действия 1 мес.), детям простые копии. Я сделал проще-в банке затребовал "извлечение от сметка" с печатью филиала и подписью служителки. Это выписка со счета, делается сразу, денег не стоит, в отличие от банковского удостоверения. Миграции этого вполне хватает, если средств достаточно, конечно.

    Сдаем документы и ждем месяц.
    Далее чисто теория:)
    Получаем документ под названием "Съобщение", в котором написано о разрешениии на воссоединении и необходимости предпринять действия по получению визы "Д".
    Узнавал у народа, говорят можно отправить в М не оригинал этого "Съобщения", а копию по е-мейлу.
    Не знаю пока, но можно продублировать-послать копию, и отправить оригинал. Экономится время на почтовую пересылку:banghead:

    Виза "Д" для воссоединяемого члена семьи

    Воссоединяемый член семьи подает лично в Консульство Болгарии в России.
    Для этого необходимы следующие документы:
    1. Заявление на визу "Д" с фотками, два экз. насколько помню.
    2. Копия (обычная) паспорта воссоединяемого
    3. Копия (обычная) личной карты члена семьи, имеющего вид на жительство в Болгарии, можно е-мейл.
    4. "Съобщение" - копия
    5. Страховка на воссоединяемого - там два листочка. Один в консулате отрывают себе в дело, а первый лист страховки вам возвращают.

    Как по срокам не знаю, у всех по разному, но говорят, что процедура действительно облегченная, могут за неделю сделать.

    Фуух, уморился:) Где-то так... Будут вопросы - заповядайте. Мой случай - пенсионер ст. 24.1.10, жена и дети от первого брака ст 24.1.13, насколько я понимаю. Удачи всем в этом нелегком деле оформления. Правда добавлю маааленькую ложку меда сами знаете куда;) - здесь в БГ чиновники гораздо более адекватные и охотно идут на контакт и помощь.
     
    11.04.13
  21. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    LEG0, огромное Вам спасибо за такой труд.
    Начинает проясняться!
     
    11.04.13
  22. LEG0

    LEG0 Активный участник

    Регистрация:
    15.03.11
    Сообщения:
    166
    Адрес:
    Бургас
    Валерий, может, скажете, где на форуме это обсуждалось? Очень нужна форма такой доверенности. Сегодня жена была у двух нотариусов в Москве. Ни один ей так и не смог ничего определенного сказать, вроде как для них это совершенно незнакомая форма. То, что мы сформулировали в свободной форме, их категорически не устроило. Или жена что-то не так объяснила... Просто не знаю, что и делать. Я в миграции обещал донести эту доверенность, нехорошо как-то обманывать;) А что это за зверь-оказывается никто не знает. Меня мучают смутные подозрения, что эта доверенность им не очень-то и нужна, раз документы приняли и таксу взяли. И все же...как-то неуютно, неопределенность присутствует.
     
    12.04.13
  23. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    4.017
    Адрес:
    Варна, Болгария
    12.04.13
  24. VL001

    VL001 Активный участник

    Регистрация:
    21.11.12
    Сообщения:
    791
    Адрес:
    Valigonda
    А готового образца нет? Достаточно ли иметь право подписи за ребенка (аж смешно) одному из родителей или обязательно каждому писать такую бумагу?

    Т. Е. Жене нет необходимости открывать счет в болгарском банке? Достаточно на своем счету иметь обеспечение и жене и детям?
     
    12.04.13
  25. LEG0

    LEG0 Активный участник

    Регистрация:
    15.03.11
    Сообщения:
    166
    Адрес:
    Бургас
    Именно так, что очень удобно, т. к. не надо открывать на нее счет в БГ банке и бросать туда кучу денег:)
     
    15.04.13