РАЗДЕЛ III РЕД И УСЛОВИЯ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ НА КУЧЕТА

Inna WikiToy, 27.03.19

  1. Inna WikiToy

    Inna WikiToy Участник

    Регистрация:
    16.03.19
    Сообщения:
    24
    Адрес:
    Германия
    РАЗДЕЛ III РЕД И УСЛОВИЯ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ НА КУЧЕТА
    Люди добрые, помогите мне пожалуйста с переводом с болгарского на русский.
    http://www.septemvri.org/dom_lubimci.pdf
    Раздел о содержании и разведении собак.
    Интернетный переводчик выдает что попало.:banghead:

    Нашла этот документ на этом форуме вот здесь https://www.bglife.ru/threads/6831/page-7

    Там Dim (Постоянный участник) написал следующее: " Есть и другие особенности, которые могут ликвидировать вашу идею еще в корне, даже если вы приобрели прекрасную недвижимость, с вашей точки зрения и с точки зрения вашего "друга" или риелтора. В каждой общине есть свои требования, но они соотвествуют национальной политике:. Даже если у вас 5 женских собак и вы поселись рядом с моим домом я могу вам запретить разводить собак. Если я "хороший сосед".
    И выложил ссылку на этот документ.
    Очень надеюсь на вашу помощь.
     
    27.03.19
  2. Verunya

    Verunya Постоянный участник

    Регистрация:
    09.04.12
    Сообщения:
    4.930
    Адрес:
    Москва, Россия
    @Inna WikiToy, мы обсуждали этот вопрос в другой теме. Почитайте прежде чем задавать вопросы.
    Жизнь с собакой в Болгарии
    Начиная с этого поста и дальше. Там дан полностью документ о содержании собак/ кошек в БГ.
    https://www.lex.bg/laws/ldoc/2135579104
    И о проблемах в содержании большого числа домашних любимцев.
    Жизнь с собакой в Болгарии
     
    27.03.19
  3. Inna WikiToy

    Inna WikiToy Участник

    Регистрация:
    16.03.19
    Сообщения:
    24
    Адрес:
    Германия
    Спасибо большое! Видимо пропустила. Обещаю исправиться :)
     
    28.03.19
Загрузка...