Образование в Болгарии: какой язык выбираем?

Admin, 04.11.11

?

Образование в Болгарии: какой язык выбираем для обучения?

  1. Русский

    12 голосов
    17,9%
  2. Болгарский

    46 голосов
    68,7%
  3. Английский

    31 голосов
    46,3%
  4. Другой

    1 голосов
    1,5%
Можно выбрать сразу несколько вариантов.
  1. Admin

    Admin Администратор

    Регистрация:
    08.10.10
    Сообщения:
    2.034
    Адрес:
    Свети-Влас
    Обсудим? Взвесим все за и против

    Тема важная и профильная. За флуд/спам спрос вдвойне

    Свои ответы мотивируем
     
    04.11.11
  2. Пенсионер

    Пенсионер Активный участник

    Регистрация:
    29.05.11
    Сообщения:
    545
    Я бы в РБ своего ребенка отдала в чисто болгарскую школу, чтобы он знал язык страны, где живет. (ИМХО)
     
    04.11.11
  3. Гость

    Гость Гости

    Если речь идёт о детках - то ИМХО однозначно болгарские школы с преподаванием на българском. Научатся быстро и ещё родителей поучат в скором времени. Русский язык русские приехавшие и так знают и не забудут. А английскому и в болгарской школе научат неплохо. а ещё в некоторых школах есть и русский и английский и ещё один язык на выбор.:)
     
    04.11.11
  4. Екатерина.

    Екатерина. Активный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    312
    Адрес:
    СПБ-Варна
    Конечно болгарский -общаться в стране которой живешь , но и конечно дополнительно английский-в жизни пригодиться всегда:)
     
    04.11.11
  5. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    1.779
    Адрес:
    Болгария
    У нас вообще выбора не стоит.Второй год ходит в садик,по болгарски говорит свободно.Только болгарская школа,+английский.В этом году возобновили обучение.в РФ занимался с 3-х лет,год перерыв сделали.Сейчас английский через болгарский.
     
    04.11.11
  6. Admin

    Admin Администратор

    Регистрация:
    08.10.10
    Сообщения:
    2.034
    Адрес:
    Свети-Влас
    А качество образования от этого не страдает? Если обучение на болгарском...
     
    04.11.11
  7. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    1.779
    Адрес:
    Болгария
    Ну об этом пусть расскажут те, кто учит детей в РФ, в свете новых реформ образования.
     
    04.11.11
  8. Калинка-Вяра

    Калинка-Вяра Почетный форумчанин

    Регистрация:
    17.10.10
    Сообщения:
    5.038
    Адрес:
    Добрич
    Не то что не страдает, а и становится лучше, так как дети вдвойне внимательно слушают на уроке. На родном языке можно и в пол уха учиться а на чужом слушать им надо более внимательно.
    По поводу языка, мои учатся в болгарской школе, второй иностранный со второго класса - английский, третий с пятого - Русский (в нашей школе можно будет выбрать и немецкий как второй иностранный, но это я уже буду смотреть, не все мои дети к сожалению полиглоты, что бы учить три языка:oops:)

    Если жить постоянно, то я думаю что обязательно в болгарскую школу, там и друзья приятели появятся, будут вместе в кружки ходить, гулять, на экскурсии ездить, потом в ВУЗ учиться и т. д. Есть школы с углубленным изучением русского, как правило их называют языковые или гуманитарные, там русский как иностранный язык, преподают со второго класса. Но думаю что ваши дети и так будут отлично говорить по русски, если родители дома говорят по русски.

    Я бы не много перефразировала вопрос в теме ОПРОСА!
    Образование в Болгарии: какой язык выбираем для обучения? КАК ОСНОВНОЙ, или на каком языке обучать детей в Болгарской школе.

    По тому что с ходу и не понятно, что имеется в виду, какой иностранный выбираем как дополнительный или какой основной на котором проходят уроки
     
    04.11.11
  9. ZaZORIN

    ZaZORIN Новичок

    Регистрация:
    05.11.11
    Сообщения:
    3
    Думаю что русский. Плохо если ребёнок не знает своего языка. Как иностранный конечно же английский так как его знают абсолютно все.
     
    10.11.11
  10. Vlads55

    Vlads55 Постоянный участник

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    4.492
    Адрес:
    In the middle of the nowhere
    Серьёзное заблуждение. Не стоит путать курорты с жизнью обычных людей.
     
    10.11.11
  11. РРРо

    РРРо Активный участник

    Регистрация:
    09.01.11
    Сообщения:
    275
    Адрес:
    деревня Гаврилково - Созополь
    Возможно я ошибаюсь, но мне кажется, что немецкий язык может стать в Европе полезнее английского. Ибо Германия становится абсолютным Евро-лидером.
    Мы, вероятно, не доживём, а дети очень даже может быть. Нет?
     
    10.11.11
  12. Vlads55

    Vlads55 Постоянный участник

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    4.492
    Адрес:
    In the middle of the nowhere
    ЕС - Четвертый рейх!
     
    10.11.11
  13. Nich

    Nich Участник

    Регистрация:
    31.08.11
    Сообщения:
    53
    Адрес:
    Челябинск - Варна
    Некоторые родители в нашей школе (в РФ) выбирают для своего ребенка в качестве дополнительного языка китайский. На будущее...
     
    10.11.11
  14. Михаил164

    Михаил164 Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.11
    Сообщения:
    2.182
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Болгарский!
     
    10.11.11
  15. Калинка-Вяра

    Калинка-Вяра Почетный форумчанин

    Регистрация:
    17.10.10
    Сообщения:
    5.038
    Адрес:
    Добрич
    Если вы в семье будете говорить на русском, то оно го никогда не забудет. Я знаю смешанные семьи, русско-болгарсике. Так там специально мама говорит по русски а папа по болгарски, в результате ребенок в совершенство знает ДВА языка, и никогда их не путает, автоматически переключаясь с одного на другой
     
    10.11.11
  16. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    408
    Адрес:
    с. Черково общ. Карнобат
    Для меня ещё важно в каком возрасте ребенок переезжает в Болгарию. Если бы моя дочка шла в начальную школу ( 1, 2 или 3 класс), то я отдала бы её в школу, где преподавание всех предметов ведется на английском языке ( немецком, французском). Русский язык поддерживали бы дома, болгарский для общения с помощью репетитора и улицы дети быстро учат. Мы приехали в 6 класс. Отдавать ребенка сразу в английскую школу, где он преподается через болгарский язык. ну, не знаю... если только он вундеркинд. Она два года проучится в болгарской школе, пополнит свой словарный запас и с 8 класса планируем уже в английскую школу Гео Милев. Там второй язык - немецкий, а третий, по желанию, русский. ВУЗы, где преподавание на английском языке в Болгарии тоже имеются. ИМХО


    Думаю, что качество образования зависят не от языка, а от школы. Знаю в Москве школы, где ставят тройки только за посещение. А в нашей за две ошибки уже можно было тройку получить. В Болгарии, как я поняла, тоже разные по уровню школы есть. Нужно искать.
     
    11.11.11
  17. Lena79

    Lena79 Активный участник

    Регистрация:
    31.01.11
    Сообщения:
    150
    Адрес:
    Бургас Болгария
    Мы тоже пошли в этом году в 4 класс только, чисто в болгарскую школу. Английский язык учат с начальной школы (в принципе так же как в России), а с 5 класса у нас в школе вводится дополнительно испанский, французский или немецкий на выбор. Русский язык так же преподаётся на факультативе для желающих.
    Сейчас задача номер один - выучить болгарский язык, думаю, что года 2 точно уйдёт. А дальше можно выбирать учебное заведение более осознанно:) Время есть подумать.
     
    11.11.11
  18. Михаил164

    Михаил164 Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.11
    Сообщения:
    2.182
    Адрес:
    Варна, Болгария
    А в Банско, есть хорошие Болгарские школы..?
     
    11.11.11
  19. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    591
    Адрес:
    Я - человек мира :)

    Я хотела отдать сына (2 класс) в Посольскую школу (образование на русском языке), но смутило количество детей в классе :D Отправился в частную школу, обучение на 80% на болгарском языке, все учителя свободно разговаривают на русском, учащиеся - на 90% болгарские детки.
     
    14.11.11
  20. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Это не об языке, но об уровне
    news.plovdiv24.bg/305448.html
    40% - это уже катастрофа.

     
    17.11.11
  21. Калинка-Вяра

    Калинка-Вяра Почетный форумчанин

    Регистрация:
    17.10.10
    Сообщения:
    5.038
    Адрес:
    Добрич
    40% слабые а 60% выходит сильные? ;) Так по моему это нормально дети во всем мире разделяются примерно в равных пропорциях 50х50 с математическим и гуманитарным складом ума.
    Я не могу сравнивать с обучением в ЕС, но по сравнению с РФ математика на должном уровне
     
    17.11.11
  22. Tatiana999

    Tatiana999 Участник

    Регистрация:
    27.09.12
    Сообщения:
    22
    Полностью согласна, только сегодня озвучила мужу такую же мысль. Думаю, конечно, что и английский обязателен, но основной - естественно болгарский т. к. жить собираемся все же здесь.
     
    17.11.12
  23. Маринка999

    Маринка999 Активный участник

    Регистрация:
    06.04.12
    Сообщения:
    605
    Адрес:
    8238 Равда, Болгария
    Возможно Германия и является лидером в Европе на сегодняшний день, но английский язык-как универсальное средство во всем мире и во всех областях: экономика, бизнес, профессиональная деятельность и т. д.
     
    17.11.12
  24. Tmsrussia

    Tmsrussia Активный участник

    Регистрация:
    20.12.12
    Сообщения:
    294
    Адрес:
    София
    Английский уже завоевал звание международного языка, я думаю, он им и останется. Плавная замена его немецким невозможна даже если внезапно Германия станет общемировым экономическим лидером. А для резкой смены полярности должно произойти нечто из ряда вон выходящее, по типу мирового катаклизма или войны, чего, я надеюсь, не предвидится. А если предвидится, то уже будет не особо важно, какой язык универсален)
     
    21.01.13
  25. APaul

    APaul Активный участник

    Регистрация:
    10.05.12
    Сообщения:
    495
    Адрес:
    Екатеринбург
    Ну нам -то подвезло с английским, мама преподаватель этого языка. А вот как дела будут с болгарским, посмотрим. Через пару лет в школу всё равно идти. Сам-то попробовал самоучиться, что-то плохо получается!
     
    22.01.13
Загрузка...