Переводы с и на русский язык

Надя Гинева, 05.11.10

Рекомендуем:

  1. Надя Гинева

    Надя Гинева Новичок

    Регистрация:
    05.11.10
    Сообщения:
    6
    Филолог с русской филологией предлагает переводы с и на русский язык/лицензированный переводчик/, знакомство с Болгарией/гид с опытом/.моб.тел.в Болгарии, Варна-0889510557
     
    05.11.10
  2. Admin

    Admin Администратор

    Регистрация:
    08.10.10
    Сообщения:
    2.011
    Адрес:
    Свети-Влас, Болгария
    Надежда, актуально как никогда :) Вы не представляете - насколько во-время :) Напишите, пожалуйста свои расценки - Вы по времени работате или по кол-ву символов?

    Как с техническими текстами?

    Спасибо
     
    05.11.10
  3. Gen

    Gen Участник

    Регистрация:
    05.11.10
    Сообщения:
    27
    Адрес:
    Москва-Варна
    Хотел бы воспользоваться вашими услугами. Нельзя ли указать расценки за вашу работу
     
    15.11.10
  4. Нина

    Нина Новичок

    Регистрация:
    14.12.10
    Сообщения:
    2
    Надежда, а Вам переводчики не требуются? Образование - Институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Могу работать редактором с русским языком. Переводы выполняю с английского и на английский. Живу в Москве. Но думаю о переезде.

    С уважением.
    Нина
     
    14.12.10
  5. гуньо адвокато

    гуньо адвокато Участник

    Регистрация:
    05.12.10
    Сообщения:
    51
    Так как я живу в Софии , надеюсь что Надя не будет сердиться, если я последую ее примера:
    устный перевод - 10лв./час
    письменный перевод (с русского на болгарский) - 4-5 лв./страница.
    С уважением: Стефан Василев, 0886109748, varlakov@solo.bg
     
    16.12.10
  6. Нина

    Нина Новичок

    Регистрация:
    14.12.10
    Сообщения:
    2
    Стефан, спасибо за ответ!
    Я перевожу только с английского на русский и с русского на английский. Могу отредактировать текст, переведенный с болгарского языка на русский (как редактор-носитель языка). Если Вам такая услуга понадобится, то давайте попробуем поработать. В любой день, начиная с понедельника, смогу выполнить пробное задание. Особенно хорошо, если устный перевод, или сопровождение нужны в Москве. Касательно способа оплаты обещаю подумать и сообщить.

    С уважением,
    Нина
    + 7 926 187 97 27, konstantinova_ng@mail.ru
     
    17.12.10