Виза "Д" в Болгарию

Bulgarin, 17.10.10

Статус темы:
Закрыта.
  1. Mankees

    Mankees Активный участник

    Регистрация:
    25.01.11
    Сообщения:
    1.537
    Адрес:
    Бургас
    Пожалуйста. В посольство отдаёте копию,а оригинал оставляете себе,в посольстве знают,что он вам понадобится для миграции. В крайнем случае,для посольства можете подготовить нотариально заверенную копию,но,думаю,что их и обычная устроит,ведь вы им покажете оригинал.
     
    10.05.11
  2. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Копии уже переведенных и заверенных документов не нужно нотариально заверять. Просто обязательно при подаче документов на визу имейте все оригиналы. Нужно иметь 3 папочки документов. 1-ая - это оригиналы (держите её у себя на случай, если захотят проверить) и две одинаковые папочки с копиями + паспорт подаете в окошко. Постарайтесь документы сложить одинаково по списку.
    Виза Д стоит 4100 руб.! (на 4 апреля) каждая.
     
    11.05.11
  3. saf.nail

    saf.nail Активный участник

    Регистрация:
    15.02.11
    Сообщения:
    1.201
    Адрес:
    София
    Всем добрый день.Подскажите пожалуйста,кто в курсе,может ли повлиять судимость 15-летней давности(условная) на получение визы Д ,и в последствии ВНЖ.Спасибо
     
    11.05.11
  4. Jon Silver

    Jon Silver Участник

    Регистрация:
    07.02.11
    Сообщения:
    117
    Адрес:
    Белослав-Москва
    Не повлияет - сроки давности существуют...
     
    11.05.11
  5. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.637
    Адрес:
    Варна
    А в Болгарии можно перевести документы? Там нужно к каким-то определенным переводчикам обращаться? Просто я себе представляла картинку так: я привожу вБолгарию все доки, оформляю там аренду жилья и страховку, перевожу все доки на болгарский и на обратном пути останавливаюсь в Москве для подачи всего этого на визу Д... Я в чем-то не права?
     
    11.05.11
  6. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.637
    Адрес:
    Варна
    Ну счет я вот прям счас открою, через месяц буду с "обзорной поездкой" и сразу открою! :)
    А вот все-таки как насчет переводчиков? В Болгарии можно переводть у любого или тоже у каких-нить аккредитованных и потом заверять у нотариуса??
     
    11.05.11
  7. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    У нотариуса ничего заверять не нужно, просто делаете перевод с легализацией (наклеят марки), таких контор много в центе Бургаса, насчет других городов незнаю, Примерная стоимость 40лев/документ. По времени примерно 7 дней.
     
    11.05.11
  8. Mankees

    Mankees Активный участник

    Регистрация:
    25.01.11
    Сообщения:
    1.537
    Адрес:
    Бургас
    Переводить документы,находясь в Болгарии,конечно можно,но,учтите,что документы бывают разные,одни можно просто перевести и заверить у нотариуса,а другие,например: пенсионное удостоверение или свидетельство о браке и т.д.,мало перевести,нужно ещё и легализировать,а для этого придётся посылать их в Софию,легализация только там делается. Проще перевести у аккредитованного переводчика при посольстве и легализировать подписью посла или консула,т.к. они являются сотрудниками МИДа и имеют на это право.
     
    11.05.11
  9. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    Это актуально для жителей Москвы или Питера (там есть консульство Болгарии) для жителей других регионов нужно учесть, что перевод и заверка займет от 4 дней и еще перевод делается не в самом консульстве а у акредитированных переводчиков, я рассказывал об этом подробнее в этой теме ранее (можно отправить документы для перевода по электронной почте переводчику). Опять же в этом случае есть проблема с получением ксерокопии документов для консульства. Так что лучше и быстрее по возможности сделать все переводы в Болгарии(если планируете ознакомительную поездку) сэкономите не только время но и нервы :) Опять же ИМХО. Удачи
     
    11.05.11
  10. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.637
    Адрес:
    Варна
    А,т.е. прямо в Бургасе можно все сделать? И переведут, и легилизируют и тогда останется просто сдать в консульство в Москве? Классно! Огромное спасибо за информацию!
     
    11.05.11
  11. wb2006

    wb2006 Активный участник

    Регистрация:
    09.12.10
    Сообщения:
    801
    Адрес:
    Бургас, Болгария
    Для легализации отправляют из Бургаса в Софию. Поэтому срок 7 дней. Должны быть наклеены марки на легализированный перевод. Удачи.
     
    11.05.11
  12. Soldat

    Soldat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    28.01.11
    Сообщения:
    22.438
    Адрес:
    Бургас
    Вчера получал визу "Д" в Посольстве РБ в Москве. Забыл дома квитанцию об оплате консульского сбора. Пока ждал открытия консульского отдела на стенде прочитал, что для получения готовой визы надо предъявить паспорт и эту квитанцию. Думал, всё пропало, до дома ехать 850 км. Когда подошёл к окошку, подал паспорт, поздоровался по-български с сотрудницей Посольства и сказал, мешая русские и болгарские слова: "Госпожа, извенете, моля! Квитанцию забыл дома. До дома ехать целую ночь!" Госпожа улыбнулась, спросила с какого числа открывать визу и пошла за ней. От сердца отлегло. Спасибо этой болгарской женщине!
    Люди! Не забывайте квитанции! :)
     
    12.05.11
  13. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.637
    Адрес:
    Варна
    так..счас опять задам наивный вопрос..:) А бланки на эту квитанцию брать в посольстве? Или просто в любом банке сказать ,что опалата консульского сбора и они знают? И вообще- все платежи делать в банке или прям там, в консульстве??
     
    13.05.11
  14. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Никаких бланков нигде брать не нужно. Платите прямо в окошко, где будете сдавать документы и там же вам выпишут квитанцию о приеме документов и оплате. На обратной стороне обычно пишут номер телефона, по которому нужно будет звонить и узнавать дали ли вам визу.
     
    13.05.11
  15. Ниточка

    Ниточка Активный участник

    Регистрация:
    27.01.11
    Сообщения:
    856
    Адрес:
    Черноморец
    Всё получится! те, кто подготовил документы как надо, не надеясь на русское авось, все сдали с первого раза без проблем. Форум вам в помощь! Ещё раз внимательно перечитайте темы по этому вопросу и что не понятно- спрашивайте. Удачи!;)
     
    13.05.11
  16. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.637
    Адрес:
    Варна
    Спасибо! Да это так...острый приступ паранойи.. ;-) Счас вот подруга мне сдавала доки на туристическую визу, по доверенности - на раз все приняли, через 10 дней уже готова будет...
     
    13.05.11
  17. Soldat

    Soldat Почетный форумчанин

    Регистрация:
    28.01.11
    Сообщения:
    22.438
    Адрес:
    Бургас
    Ниточка ответила абсолютно верно: бланк заполнит сотрудница консульства.:)
     
    13.05.11
  18. saf.nail

    saf.nail Активный участник

    Регистрация:
    15.02.11
    Сообщения:
    1.201
    Адрес:
    София
    Подскажите,кто в курсе,какой срок действия выписки с болгарского счета, и как при оформлении визы Д в консульстве могут знать,есть эти деньга на счету или я их снял,после выдачи выписки. Замораживать 6 тыс. евро не хочется.:)
     
    16.05.11
  19. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    3.182
    Адрес:
    Болгария
    Консульству нужна справка,а есть там деньги или нет им не интересно.
     
    16.05.11
  20. Vlads55

    Vlads55 Постоянный участник

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    8.017
    Адрес:
    In the middle of the nowhere
    Что значит замораживать. Положите их на депозит. Сейчас ставки по депозитам очень хорошие. А начинать свою жизнь в Болгарии с "мелкого обмана" ИМХО не очень здорово.
     
    16.05.11
  21. Nadin

    Nadin Участник

    Регистрация:
    05.02.11
    Сообщения:
    35
    Адрес:
    София, Нижний Новгород
    скажите пожалуйста те кто переводил доки в посольстве в Москве... вы отсылали доки по почте (оригинал или копию??), или непосредственно ездили в Москву? ответьте пожалуйста :)
     
    16.05.11
  22. Izhig

    Izhig Постоянный участник

    Регистрация:
    31.03.11
    Сообщения:
    3.637
    Адрес:
    Варна
    Так..а вот еще вопросик: выписка с банковского счета и страховка будут болгарские, соответственно-на болгарском.. Их заверять надо ? И на легализацию отправлять? или просто достаточно тупо снять ксерокопии?
     
    16.05.11
  23. Lena79

    Lena79 Участник

    Регистрация:
    31.01.11
    Сообщения:
    359
    Адрес:
    Бургас Болгария
    Мы переводили всё в Посольстве - отправлять можно и ксерокопии (по электронке можно), а вот чтобы их заверили к Вашему приезду обязательны оригиналы. Проблем не возникло ни с переводом, ни с заверкой. Свяжитесь по телефону с переводчиком и он подробно всё объяснит по срокам перевода и заверки.
     
    16.05.11
  24. Nadin

    Nadin Участник

    Регистрация:
    05.02.11
    Сообщения:
    35
    Адрес:
    София, Нижний Новгород
    а оригиналы по почте высылали??
     
    16.05.11
  25. Lena79

    Lena79 Участник

    Регистрация:
    31.01.11
    Сообщения:
    359
    Адрес:
    Бургас Болгария
    Да, оригиналы отправляли DHL
     
    16.05.11
Статус темы:
Закрыта.