1. Daniela

    Daniela Активный участник

    Регистрация:
    10.08.11
    Сообщения:
    110
    Адрес:
    Варна, Болгария
    В СОУПЧЕ им. Пушкина берут всех русских детей на платное обучение. Про другие гимназии ничего не знаю, так как не общалась с русскими, у которых дети там учатся.
    Не думаю, что Вам ответили правильно из СОУПЧЕ. У них есть классы, где комбинация русский + английский и наоборот английский + русский. Третий язык немецкий. Но насколько я знаю, со следующего года третий яз. немецкий отпадет в 8-ом классе и будет не три иностранных языков, а два. Так что Вы можете без экзамена записать Вашего сына в класс, где русский и английский. Думаю в СОУПЧЕ не поняли Вас и решили, что Вы хотите записать ребенка в 7 класс, а не в 8-ой. А в 7 классе у них еще есть третий язык немецкий, но он отпадет в 8-ом классе.
     
    04.02.12
  2. Елена78

    Елена78 Участник

    Регистрация:
    17.11.10
    Сообщения:
    54
    Вот что мне ответили из СОУПЧЕ им. Пушкина.:
    Уважаема госпожо Зиновьева,

    Уведомяваме Ви, че преди постъпване в българско училище е необходимо да се легализират документите на вашето дете в Регионален инспекторат по образование – гр. Варна. Информация за легализация на документите можете да намерите на сайта rio-varna.com в рубриката „Легализация”. При записване представяте легализираните документи, заявление за прием, копие от свидетелство за раждане, копие на лична карта или паспорт на детето.
    За следващата учебна година в 7 клас ще има паралелки със следните 3 чужди езика:
    1. Английски език, руски език и немски език
    2. Руски език, английски език и немски език
    3. Френски език, руски език и английски език
    4. Италиански, руски език и английски език.
    При наличие на свободни места вашият син може да бъде записан в някоя от горепосочените паралелки, но е необходимо през лятото той да достигне до определено ниво на знания по езика, който не е учил.
    Обучението за чужди граждани във всички училища е платено – 800 € на година. Таксата може да бъде платена на две части. Независимо кое училище ще изберете е необходимо вашето дете да знае поне малко български език. Необходимо е да проверите в кое училище в близост до района където ще живеете има свободни места.
    Надяваме се да сме били полезни.
    Приятен ден!

    Т. Кателиева – пом.-директор УД

    А что значит школу определяют они ? Куда направят туда и идти учиться надо ? Поподробнее, пож., какова процедура ?

    Daniela, если меня действительно не правильно поняли и в восьмой класс СОУПЧЕ им. Пушкина нас смогут принять после болгарского 7-го класса, тогда может остановить свой выбор на СОУПЧЕ. А еще один язык дома с репетитором учить или на курсах в Варне. И русский язык и литературу ребенок учить будет, конечно не так как в Москве, можно доп. уроки брать например у Вашей же мамы. В СОУПЧЕ и русских наверно много учиться, сыну легче адаптироваться будет. Что скажете СОУПЧЕ, I гимназия или все таки IV с испанским ? Ваше субъективное мнение ?
     
    04.02.12
  3. FedosovVD

    FedosovVD Новичок

    Регистрация:
    14.02.12
    Сообщения:
    8
    Уважаемая Daniela! Наш младший сын Лева пойдет в 5 кл. в СОУПЧЕ им. Пушкина (надеемся!).Документы в инспекции-легализованы и переведены. Ждем решения. Мы в Варне имеем внж. Лева пока в Албене в лагере. Мы поняли что ваша родственница в Пушкина преподает. Хотелось бы нанять репетитора болгарского языка для сына (да и для нас заодно).Если возможно-напишите или позвоните: 0877435002 Валерий Федосов
     
    04.08.12
  4. Тимофей

    Тимофей Активный участник

    Регистрация:
    18.10.10
    Сообщения:
    509
    Адрес:
    Бургас
    Московские школы отдают документы, если принимающая школа подтвердит, что берет ребенка. Я попросил дать СОУ Пушкина такую справку, но мне отказали. Просят вначале легализовать. Получился замкнутый круг. Кто как решал эту проблему?
     
    08.07.13
  5. Saf.nail

    Saf.nail Активный участник

    Регистрация:
    15.02.11
    Сообщения:
    555
    Адрес:
    София
    Прошел через эту же фигню..Договаривался с директором школы в РФ, что как только примут доки в БГ, сразу им пришлю справку. Минут 30 общался..нашлись общие знакомые, а то тоже был в тупике:(
     
    08.07.13
  6. Natka

    Natka Участник

    Регистрация:
    26.03.11
    Сообщения:
    64
    Адрес:
    Варна
    Странно у нас не спросили берут или нет, просто спросили в какой школе будем учиться я сказала что пока не решили... мне спокойно отдали документы. Причем я брала документы в двух разных школах (в одной за восьмой класс, в другой за девятый).
     
    08.07.13
  7. Тимофей

    Тимофей Активный участник

    Регистрация:
    18.10.10
    Сообщения:
    509
    Адрес:
    Бургас
    Eurik дал интересный совет, как разорвать порочный круг и забрать документы из российской школы. Он предложил взять такую справку из любой другой российской школы. Типа просто переводим детей из одной российской школы в другую. Возможно воспользуюсь, если не найду "общих друзей" с директором школы.
     
    09.07.13
  8. Michail

    Michail Активный участник

    Регистрация:
    01.10.12
    Сообщения:
    477
    Адрес:
    г. Варна
    Правильно ли я понял, что первым тут стоит "основной" иностранный? А то на сайте у них только немецкий и английский фигурирует, и по программе не очень понятно. Кто-нибудь может прояснить?

    П. С. Вообще, ищем школу в Варне с французским в качестве основного иностранного, в идеале - с выдачей сертификата по DELF после обучения (в российской школе, где учимся сейчас - так, не хотелось бы терять возможность).
     
    19.07.13
  9. Gatanegra

    Gatanegra Активный участник

    Регистрация:
    08.08.13
    Сообщения:
    143
    Адрес:
    Варна
    Мы когда весной узнавали насчет зачисления в эту школу, нам сказали, просто принесите нам документы, все сами переведем. Приехали сейчас - все руководство в отпуске до 26-го. Но, опять же, сказали, что, мол, никаких проблем, успеете все до 15 сентября. А оказывается, нужно легализовывать документы какие-то. Вот, думаю теперь, может, подождать уже, пусть выйдут из отпуска и дадут мне точные инструкции, и не заниматься никакой самодеятельностью?) И карта у ребенка только через неделю будет, я поэтому и ускорять не стала.

    Когда забирали доки с нашей школы, кстати, нас просто попросили принести копии билетов, виз, личных карт, - в общем, хоть какое-то доказательство того, что мы правда уезжаем) и как устроимся, прислать им по электронке отсканированную справку.
     
    08.08.13
  10. Karina D

    Karina D Новичок

    Регистрация:
    01.09.13
    Сообщения:
    1
    Gatanegra, мы тоже были в этой школе, кода все руководство было в отпусках. приехали после 26 августа - мест нет и не будет... мол много русских и. т. п., сейчас выбираем другую школу. но пока ничего конкретного... Может Вы что-то посоветуете? Как у Вас пошли дела в этом направлении?
     
    05.09.13
  11. DenGT

    DenGT Постоянный участник

    Регистрация:
    15.07.12
    Сообщения:
    1.891
    Адрес:
    Варна
    Нормально у неё пошли дела ... :), ну сама отпишет автор.
    Много русских - не правда (например в 1-х классах на 120 детей только 6 русских), а вот и т. п. - возможно.
     
    05.09.13
  12. Gatanegra

    Gatanegra Активный участник

    Регистрация:
    08.08.13
    Сообщения:
    143
    Адрес:
    Варна
    Пошли в училище Васил Априлов, недалеко от Пушкинской, кстати. Очень хорошие отзывы о школе со всех сторон, я и на болгарские форумы залезала, и с другими людьми разгваривала. Там учатся с 1 по 7 классы. Школа небольшая, ну, тем легче содержать в порядке, имхо :) С директором очень приятно пообщались. В общем, мы довольны :)
     
    05.09.13
  13. Иннко

    Иннко Активный участник

    Регистрация:
    07.10.13
    Сообщения:
    118
    Адрес:
    Новосибирск
    @Gatanegra, а в школе Васил Априлов преподавание на русском или она полностью болгарская?
    И я что-от не совсем поняла про школу Пушкина. На каком там преподавание...? Кто знает?
     
    18.12.13
  14. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    1.774
    Адрес:
    Болгария
    Преподавание в болгарских школах на болгарском языке. Преподавание на русском языке в русских школах. В Бг русская школа при русском посольстве.
     
    18.12.13
  15. Иннко

    Иннко Активный участник

    Регистрация:
    07.10.13
    Сообщения:
    118
    Адрес:
    Новосибирск
    @mik15, я это понимаю. Мне и интересно, Васил Априлов- школа русская или болгарская? На сайте школы Пушкина все на болгарском, в коем я пока не особо сильна. Ну, гугл, канешна, мне в помощь... Вроде там преподают на русском. Чисто русская школа только в Софии, но я и не хочу в чисто русскую. Я хочу в русскую в Варне на год-два, потом, конечно в болгарскую. Просто адаптируется лучше и язык выучит хорошо к этому времени. У него 5 класс...
     
    18.12.13
  16. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    1.774
    Адрес:
    Болгария
    Нет, не понимаете. В Бг нет русских школ, только посольская. В Пушкине преподают как и везде на болгарском, русский изучают как иностранный (углублённое изучение).В априлов русский просто иностранный. Ну как у нас немецкий в школе был:).
     
    18.12.13
  17. Иннко

    Иннко Активный участник

    Регистрация:
    07.10.13
    Сообщения:
    118
    Адрес:
    Новосибирск
    Ёмаё... Значит болгарский придется учить все же судорожно, а не постепенно :(...
     
    18.12.13
  18. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    1.774
    Адрес:
    Болгария
    Не надо судорожно, дети с этим прекрасно справляются за одну четверть (учебную),примеров масса.
     
    18.12.13
  19. Иннко

    Иннко Активный участник

    Регистрация:
    07.10.13
    Сообщения:
    118
    Адрес:
    Новосибирск
    @mik15, я же мама! Паника за детей у меня генетическая :). У него память отличная, с языками нормально. Но как в эту четверть ваще учится тогда... Голова пухнет...Хотя понимаю, что самое лучшее-решать проблемы по мере их поступления:).
     
    18.12.13
  20. Mik15

    Mik15 Постоянный участник

    Регистрация:
    20.01.11
    Сообщения:
    1.774
    Адрес:
    Болгария
    Да нормально всё будет. Здесь школы несколько отличаются от российских, отношением к детям в частности. На мой взгляд очень лояльно. Я вот учителей построже прошу быть, а то ну прям круглый отличник, на мой взгляд так среднинький очень.
     
    18.12.13
  21. Gatanegra

    Gatanegra Активный участник

    Регистрация:
    08.08.13
    Сообщения:
    143
    Адрес:
    Варна
    Все будет хорошо! Я раньше это теоретически знала, но все же жутко переживала, поскольку я мама :) Сама как раз-таки начала судорожно учить язык, чтобы ему хоть помочь в случае чего. Он пошел без знания языка. Сегодня последний день первого учебного полугодия (четвертей как таковых здесь нет). Он говорит, - с ошибками, но говорит. Понимает все уже давно. В дневнике только 5 и 6. Я сама не поняла, как это случилось. Но случилось)

    А школой мы не просто довольны, а очень-очень довольны. Атмосфера очень доброжелательная. Учителя замечательные. Директор очень много всего делает для школы, как и родительский попечительский совет. Ребенок понемногу вливается в коллектив - они уже и на экскурсию съездить успели с ночевкой в Русе (во 2-м классе), и коледный концерт в оперном театре был, и дискотека с классом в кафе :)
     
    20.12.13
  22. Иннко

    Иннко Активный участник

    Регистрация:
    07.10.13
    Сообщения:
    118
    Адрес:
    Новосибирск
    Должен втянуться. Он парень коммуникабельный, поговорить любит. Если русских в классе не будет - еще быстрее выучит:)...
     
    20.12.13
  23. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.200
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Только ради протокола - первый срок /полугодие/ кончается в конце января! ;)
     
    20.12.13
  24. Иннко

    Иннко Активный участник

    Регистрация:
    07.10.13
    Сообщения:
    118
    Адрес:
    Новосибирск
    @Skorpion_BG, у них начальная школа, может малыши поменьше учатся. У нас знакомый 3-классник в Бургасе, у них тоже последний день сегодня.
    @Gatanegra, вы же в Пушкина учитесь?
     
    20.12.13
  25. Skorpion_BG

    Skorpion_BG Модератор

    Регистрация:
    05.01.11
    Сообщения:
    12.200
    Адрес:
    Банкя-Чипровци
    Ну не знаю, официально в сайте министерства образования:
    minedu.government.bg/left_menu/vacations/
    minedu.government.bg/opencms/export/sites/mon/left_menu/documents/orders/zapoved_uchebno_vreme.pdf
    А учатся конечно меньше - раньше учебный год заканчивается!
     
    20.12.13
Загрузка...