Ивайло 10 сентября 2012 как перевести на болгарский имя Дина? Так и будет или будет аналогично болгарскому имени Диана? Будет Дина, разумеется. Не является уменшительном от Диана, если такое имеете ввиду. Уменшительное от Диана будет скорее Диди.
Juliya Skaya 15 ноября 2012 Мое имя Юлия но в Болгарии меня зовут Юлка или Юлика мне оооочень нравиться мое новое имя!
Vadim196 15 ноября 2012 Насчет Паши - да, в России не очень распространенное, но есть - сестра моей бабушки Прасковья - но называли ее все ласково Паша А мою бабушку Прасковью... Звали - Поля...
Фенюша 15 ноября 2012 Мое имя Юлия но в Болгарии меня зовут Юлка или Юлика мне оооочень нравиться мое новое имя! В Болгарии есть много женщин (болгарок) с именем Юлия. У меня несколько знакомых (по работе мужа) Юлии и по другому никак.
Juliya Skaya 15 ноября 2012 А какие болгарские-женские имена начинаются на букву К? очень надо. Красимира, Корнелия, Константинка, Кремена, Киприяна.
Ромашка 15 ноября 2012 Красимира, Корнелия, Константинка, Кремена, Киприяна. Извиняюсь, но кроме Красимира и Кремена остальние очень редко изпользуются, а Киприяна ето вообще странно. Самие популярние имена на К - Калина, Катерина. Модние еще - Калия, Каролина, Кристина
Фенюша 15 ноября 2012 Y Красимира, Корнелия, Константинка, Кремена, Киприяна. Наверное, все-таки Костадинка (сокращенно Коси/е окончание не могу понять, т. К. По разному слышится) А какие болгарские-женские имена начинаются на букву К? очень надо. Сейчас очень часто Кристианами называют, в этом году и у родственников и у знакомых родились девочки и их назвали Кристианами. Проще сделайте наберите в поисковике женские болгарские имена, вам там массу имен выдадут)
Nastix 15 ноября 2012 Муж мне задал задачу, что дитя надо обязательно назвать по первои букве имени его мамъ, я то конечно не против, лишь бъ здоровъ бъли но и хочется что бъ красиво звучало...
Фенюша 15 ноября 2012 Муж мне задал задачу, что дитя надо обязательно назвать по первои букве имени его мамъ, я то конечно не против, лишь бъ здоровъ бъли но и хочется что бъ красиво звучало... А Вы бы спросили почему такая несправедливость именно его мамы? Хотя я эту кухню с именами знаю. Мы решили если девочка Машка, а мальчик Сашка) Без всяких первых букв имен бабушек и дедушек)
Nastix 15 ноября 2012 А Вы бы спросили почему такая несправедливость именно его мамы? Хотя я эту кухню с именами знаю. Мы решили если девочка Машка, а мальчик Сашка) Без всяких первых букв имен бабушек и дедушек) Ну насчет несправедливости - я согласна... Просто обидеть никого не хочу... Первую мою дочку зовут Елизавета, и хочу чтоб и вторую звали не менее звучно и красиво... Муж уже предложил Кремена и Кристина... Но что то грубовато... Хочется понежнее...
Фенюша 15 ноября 2012 Ну насчет несправедливости - я согласна... Просто обидеть никого не хочу... Первую мою дочку зовут Елизавета, и хочу чтоб и вторую звали не менее звучно и красиво... Муж уже предложил Кремена и Кристина... Но что то грубовато... Хочется понежнее... К Елизавете Катерина подходит Девченки с царскими именами)
Гость Астильба 15 ноября 2012 Ну насчет несправедливости - я согласна... Просто обидеть никого не хочу... Первую мою дочку зовут Елизавета, и хочу чтоб и вторую звали не менее звучно и красиво... Муж уже предложил Кремена и Кристина... Но что то грубовато... Хочется понежнее... Нашла Камелия и Климентина. Еще Калерия.
Skorpion_BG Анатолий Гоцов Анатолий Гоцов 15 ноября 2012 Нашла Камелия и Климентина. Еще Калерия. Камелия разпространенное имя! Кстати одну из моих племянниц зовут Катерина, а коротко ее называем Кари!
_Grit_ 20 января 2013 Ммм, какая интересная темка, зачиталась. Ну с моим именем вроде как тут все выяснилось (Юлия). Дочку зовут Алиса, но вроде в Болгарии есть такое имя. Вот очень интересно какие могут быть вариации с именем Сергей. А еще такой забавный казус, дочку думали назвать Камила, хорошо то передумали).
Фенюша 20 января 2013 Ммм, какая интересная темка, зачиталась. Ну с моим именем вроде как тут все выяснилось (Юлия). Дочку зовут Алиса, но вроде в Болгарии есть такое имя. Вот очень интересно какие могут быть вариации с именем Сергей. А еще такой забавный казус, дочку думали назвать Камила, хорошо то передумали). В болгарском варианте Алиса - Лиса, Сергей - Сережа, СЕрго
Фенюша 1 мая 2013 Так всё это забавно) Думаю имя Кира им будет не по зубам) Кто сказал? Здесь есть такое имя
Nadezda 1 мая 2013 Еще одно женское болгарское имя, которое меня удивило - Паша За все время сегодня впервые его услышала, говорят, не распространено... Но в компании с женскими же Петя, Ваня. - Знаю болгарок по имени Боря (Боряна) и Гена. Причем последняя здорово повеселилась, узнав, что Гена у нас мужское имя.
Vailvi Ярославна (Слава), Варна Ярославна (Слава), Варна 1 мая 2013 Я когда, несколько лет назад, переехала в Болгарию. Познакомилась с девушкой по имени Петя. Сначала подумала, что она шутит. Но вот, уже много лет, дружу с Петей. Но больше всего, мне понравилось лицо моего мужчины, когда в скайпе я ему сказала, что выходные провела у Пети...
Lana66 1 мая 2013 Да, с именами здесь ситуация интересная, особенно, когда беднъе родители решат угодить бабушкам-дедушкам или насмотрятся сериалов. Меня тоже "прижимали"с дочкой. В честь бабушки надо бъло назвать. Я изменила всего одну букву,(что считается приемлемъм) и получилась Карина вместо Калины
Nastix 1 мая 2013 У нас просто бабушку 3овут Кичка и я не по3волила себе также на3вать дочку - меня русские родственники бы не так поняли (ну не 3вучит это имя в России). И мы выбрали чтобы просто имя начиналось на букву К. Можно было бы конечно пойти вопреки "традициям" и на3вать как нам угодно... Но мы решили проявить уважение к старшим родственникам... и теперь у нас есть Кристинка Кстати, когда я первый ра3 приехала в БГ тоже удивлялась девушкам по имени Петя, Дима, Гена, Вася (думала что шутят так... До сих пор привыкаю...
Ромашка 1 мая 2013 У нас просто бабушку 3овут Кичка и я не по3волила себе также на3вать дочку - меня русские родственники бы не так поняли (ну не 3вучит это имя в России). И мы выбрали чтобы просто имя начиналось на букву К. Можно было бы конечно пойти вопреки "традициям" и на3вать как нам угодно... Но мы решили проявить уважение к старшим родственникам... и теперь у нас есть Кристинка Кстати, когда я первый ра3 приехала в БГ тоже удивлялась девушкам по имени Петя, Дима, Гена, Вася (думала что шутят так... До сих пор привыкаю... Поздравляю с Кристинкой! Дай Бог вам здоровья и счастья! (Кристина одно из моих любимих имен)
Nastix 1 мая 2013 Поздравляю с Кристинкой! Дай Бог вам здоровья и счастья! (Кристина одно из моих любимих имен) Спасибо
Фенюша 1 мая 2013 А я вот как раз решила нарушить традиции, не хочу я, чтобы моего сына Калоян звали, а если он захочет жить в России... Не поймут его с таким именем. Свекровь наверное обиделась, но я категорически сказала нет.
Гость Strendflet 12 мая 2013 Кто-нибудь может может подсказать что означает болгарское женское имя Дешка?..
