Стихи и поэзия в общем

Vlads55, 28.11.10

  1. Borka

    Borka Постоянный участник

    Регистрация:
    26.11.10
    Сообщения:
    1.451

    Впечатляет! Это твои?
     
    14.01.11
  2. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    4.406
    Адрес:
    София, Болгария
    Нет, конечно! Я же в этом плане абсолютно бесталанное создание. :)
    Это все тот же Высоцкий.
     
    14.01.11
  3. Фланнери

    Фланнери Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    945
    Адрес:
    Москва
     
    14.01.11
  4. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.447
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Блины на завтрак -
    Есть ради чего вставать!
    Живут же люди...

    Не знаю, может ли женщина быть в Японии сэнсеем. Ну, предположим...:)

    Хокку-бабочка
    Вылетит из кокона
    Повседневности.

    Что есть радуга?
    Благословляющего
    Жеста зримый след.

    Новолуние.
    Очень скучная пора
    Для оборотней!
     
    14.01.11
  5. Фланнери

    Фланнери Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    945
    Адрес:
    Москва
    Сомнения отбрось,
    поешь блинов "от пуза",
    красивый зверь!
     
    14.01.11
  6. Borka

    Borka Постоянный участник

    Регистрация:
    26.11.10
    Сообщения:
    1.451
    Блины с икоркой
    Чаек из самовара
    Что еще надо?
     
    14.01.11
  7. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.447
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Блины на ужин.
    На завтрак - тостик с сыром
    И овсянка, сэр.

    :)
     
    14.01.11
  8. Веселый роджер

    Веселый роджер Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    691
    Адрес:
    Москва
    Наша жизнь с тобой такая, почему и сам не знаю
    Я как прежде доверяю, хоть судьба за это жгла,
    Но пред силою великой, пред надежды светлым ликом
    Я колени преклоняю, что б она во мне жила.
     
    15.01.11
  9. Фланнери

    Фланнери Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    945
    Адрес:
    Москва
    "Мы с тобой на кухне посидим,
    Сладко пахнет белый керосин.

    Острый нож да хлеба каравай...
    Хочешь, примус туго накачай,

    А не то веревок собери
    Завязать корзину до зари,

    Чтобы нам уехать на вокзал,
    Где бы нас никто не отыскал."

    О. Мандельштам
    (январь 1931)
     
    15.01.11
  10. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.447
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Плывут облака
    Отдыхать после знойного дня,
    Стремительных птиц
    Улетела последняя стая.
    Гляжу я на горы,
    И горы глядят на меня,
    И долго глядим мы,
    Друг другу не надоедая.

    Ли Бо, перевод А. Гитовича
     
    16.01.11
  11. Borka

    Borka Постоянный участник

    Регистрация:
    26.11.10
    Сообщения:
    1.451
    Халтурщик этот Гитович, что за перевод! Надо так:

    Гляжу я на горы
    Ответный их взгяд замечая
    И долго глядим мы
    Друг другу не надоедая.
     
    16.01.11
  12. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.447
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Тоже не совсем хорошо: там надо передать долго длящееся состояние взяимного созерцания. Не так-то просто :)

    Суета сует.
    Выпьем красного вина!
    Шенген, не Шенген...
     
    16.01.11
  13. Borka

    Borka Постоянный участник

    Регистрация:
    26.11.10
    Сообщения:
    1.451
    Выпил. Закусил.
    Похорошело. Очень!
    Красное вино!
     
    17.01.11
  14. Веселый роджер

    Веселый роджер Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    691
    Адрес:
    Москва
    О ребята, эта песня моё жизненное кредо, и мне кажется мы её с Вами ещё споём.
     
    18.01.11
  15. MihaiPosproshai

    MihaiPosproshai Участник

    Регистрация:
    08.11.10
    Сообщения:
    37
    Вам, Ели, про себя как бесталанную нельзя,
    Не пробуя зачем казниться зря

    Проба не в том, чтоб строчку или две
    Проба уж в том, чтоб мысль отдать главе

    Проба уж в том,
    Чтоб говорить горя

    А того слова звук...
    Он не бывает зря ))
     
    18.01.11
  16. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    4.406
    Адрес:
    София, Болгария
    Большое спасибо! [​IMG]
    Очень приятно! Стихи мне посвящают впервые [​IMG]
     
    18.01.11
  17. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.447
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Пью. С каждым глотком
    Хорошеет красное!
    Пора закусить.
    [​IMG]
     
    19.01.11
  18. Веселый роджер

    Веселый роджер Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    691
    Адрес:
    Москва
    Ухожу ибо в этой обители лет,
    Ничего постоянного прочного нет
    Пусть смеётся лишь тот уходящему вслед
    Кто прожить собирается тысячи лет
    Книга жизни моей , перелистана жаль
    Отвесны от веселья осталась печаль
    Юность птица не помню когда ты пришла
    И когда легкокрылая вдаль уплыла

    Месяца месяцами сменяли до нас,
    Мудрецы мудрецами сменялись до нас
    Эти камни в пыли под ногами у нас
    Были прежде зрачками пленительных глаз
    Вместо солнца весь мир озарить не могу
    Втайну сущего дверь отворить не могу
    Вморе мыслей нашел я жемчужину суть
    Но от страха не смею на свет повернуть

    До того как мы чашу судьбы изопьем
    Лучше милая чашу иную нальём
    может статься, что сделать глоток пред концом
    Не позволит нам небо в безумстве своём
    Мы источник веселья и скорби рудник
    Мы вместилище скверныи чистый родник
    Человек словно в зеркале мир многолик
    Он ничтожен и всеже безмерно велик.
     
    20.01.11
  19. Vlads55

    Vlads55 Почетный форумчанин

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.759
    Адрес:
    In the middle of the nowhere
    Романс Крысолова к спектаклю "Шествие" стихи И. Бродского
    Аудиоверсия Александра Мирзаяна здесь audiopoisk.com/track/no/mp3/amirzaan---krisolov/

    Шум шагов, шум шагов, бой часов.
    Снег летит на карниз, на карниз,
    Если слышишь приглушенный зов,
    То спускайся по лестнице вниз.

    Город спит, город спит, спят дворцы.
    Снег летит вдоль ночных фонарей,
    Город спит, город спит, спят отцы,
    Обхватив животы матерей.

    В этот час, в этот час, в этот миг
    Над карнизами кружится снег,
    В этот час мы уходим от них,
    В этот час мы уходим навек.

    Нас ведет крысолов, крысолов
    Вдоль карнизов и цинковых крыш,
    И летит, и звенит из углов
    Светлый хор возвратившихся крыс.

    За спиной полусвет, полумрак,
    Только пятнышки, пятнышки глаз,
    Кто бы ни был - мудрец иль дурак?
    Все равно, здесь не вспомнят о нас.

    Так за флейтой настойчивей мчись,
    Снег следы занесет, заметет,
    От безумья забвеньем лечись,
    От забвенья безумье спасет.

    Так спасибо тебе, крысолов,
    На чужбине отцы голосят,
    Ах, спасибо за славный улов,
    Никаких возвращений назад.

    Как он выглядит, брит или лыс?
    Наплевать на прическу и вид,
    Но счастливое пение крыс,
    Как всегда над землею звенит.

    Вот и жизнь пронеслась, пронеслась.
    Вот и город заснежен и мглист.
    Только помнишь безумную власть
    И безумный уверенный свист.

    Так запомни лишь несколько слов.
    Каждый день от зари до зари
    Нас ведет крысолов, крысолов,
    Нас ведет крысолов...
    Повтори!
     
    20.01.11
  20. Фланнери

    Фланнери Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    945
    Адрес:
    Москва
    Час рассвета
    Ты ложишься спать,
    А где-то
    Наступает
    Час рассвета.
    За окном зима,
    А где-то
    Жаркое,
    Сухое
    Лето.
    Много
    На земле
    Людей.
    Мир велик.

    Запомни это.

    (Роман Сеф)
     
    23.01.11
  21. Веселый роджер

    Веселый роджер Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    691
    Адрес:
    Москва
    .Мой милый друг, мой неизменный друг
    Ещё один мы постигаем круг
    Как мимолётны круги эти
    И с нами дышат наши дети
    И нас уже зовут на Вы-УВЫ!

    За кругом круг, и надо по пути
    Что нам отмерено пройти пройти
    И на чужие глядя лица
    От своего не отступится
    Такая малость, а пойди, пройди!!

    А жёны наши нам грехи простят
    Да нам и нужен то всего пустяк
    Что б годы медленней сменялись
    И наши женщины смеялись
    И оставались их черты, чисты

    И жизнь разменивая как пятак
    Да будет так прошу да будет так,
    Что б годы медленней сменялись
    И наши женщины смеялись,
    И оставались их черты- чисты!
    .( песня)
     
    31.01.11
  22. Фланнери

    Фланнери Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    945
    Адрес:
    Москва
    Я скажу тебе с последней
    Прямотой:
    Все лишь бредни, шерри-бренди,
    Ангел мой.

    Там, где эллину сияла
    Красота,
    Мне из черных дыр зияла
    Срамота.

    Греки сбондили Елену
    По волнам,
    Ну а мне - соленой пеной
    По губам.

    По губам меня помажет
    Пустота,
    Строгий кукиш мне покажет
    Нищета.

    Ой-ли, так-ли, дуй-ли, вей-ли,
    Все равно.
    Ангел Мэри, пей коктейли,
    Дуй вино.

    Я скажу тебе с последней
    Прямотой:
    Все лишь бредни, шерри-бренди,
    Ангел мой.

    О. Мандельштам
    1931
     
    31.01.11
  23. Веселый роджер

    Веселый роджер Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    691
    Адрес:
    Москва
    Да. вот Осип даёт!
     
    31.01.11
  24. Фланнери

    Фланнери Активный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    945
    Адрес:
    Москва
    Так понравилось?
     
    01.02.11
  25. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.447
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Немного "цыганского"[​IMG]

    И в полночь на край долины
    увел я жену чужую,
    а думал - она невинна...

    То было ночью Сант-Яго,
    и, словно сговору рады,
    в округе огни погасли
    и замерцали цикады.
    Я сонных грудей коснулся,
    последний проулок минув,
    и жарко они раскрылись
    кистями ночных жасминов.
    А юбки, шурша крахмалом,
    в ушах у меня дрожали,
    как шелковые завесы,
    раскромсанные ножами.
    Врастая в безлунный сумрак,
    ворчали деревья глухо,
    и дальним собачьим лаем
    за нами гналась округа...

    За голубой ежевикой
    у тростникового плеса
    я в белый песок впечатал
    ее смоляные косы.
    Я сдернул шелковый галстук.
    Она наряд разбросала.
    Я снял ремень с кобурою,
    она - четыре корсажа.
    Ее жасминная кожа
    светилась жемчугом теплым,
    нежнее лунного света,
    когда скользит он по стеклам.
    А бедра ее метались,
    как пойманные форели,
    то лунным холодом стыли,
    то белым огнем горели.
    И лучшей в мире дорогой
    до первой утренней птицы
    меня этой ночью мчала
    атласная кобылица...

    Тому, кто слывет мужчиной,
    нескромничать не пристало,
    и я повторять не стану
    слова, что она шептала.
    В песчинках и поцелуях
    она ушла на рассвете.
    Кинжалы трефовых лилий
    вдогонку рубили ветер.

    Я вел себя так, как должно,
    цыган до смертного часа.
    Я дал ей ларец на память
    и больше не стал встречаться,
    запомнив обман той ночи
    у края речной долины,-
    она ведь была замужней,
    а мне клялась, что невинна.

    (Г. Лорка, Цыганское Романсеро, "Неверная жена". Пер. А. Гелескула)
     
    01.02.11