Кто и как изучает болгарский язык

olenka, 10.12.10

  1. Astery

    Astery Администратор

    Регистрация:
    19.11.10
    Сообщения:
    2.536
    Адрес:
    Поморие, Болгария
    А не натыкались, случайно, на хороший выбор фильмов для скачивания на болгарском? А то он-лайн не всегда тянет, а вот для скачки еще пока не нашла хорошего сайта..:mad:
     
    08.11.11
  2. Ирина72

    Ирина72 Участник

    Регистрация:
    25.09.11
    Сообщения:
    22
    Адрес:
    Пловдив
    Замунда zamunda.net
     
    08.11.11
  3. ljubus

    ljubus Активный участник

    Регистрация:
    21.07.11
    Сообщения:
    614
    Адрес:
    Болгария
    Он вне Болгарии недоступен.
     
    09.11.11
  4. Ujean

    Ujean Участник

    Регистрация:
    15.10.11
    Сообщения:
    23
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Фильмов на болгарском не встречал, а где вы он-лайн смотрите?
     
    09.11.11
  5. saja

    saja Активный участник

    Регистрация:
    19.02.11
    Сообщения:
    334
    Рот приоткрыть для А , а произнести ЬI


    Не учить язык, начиная с диалектов, сначала книжовен, а уж потом вникать в диалекты.Язык трудно переучивается. В Софийской диалект шопский а в Варненской гагаузский часто встречается. В районе Петрич и некоторых других - македонский, на котором говорила Ванга.


    Вас заблокировали.Почему?Потому что долго живете в Болгарии?)
     
    09.11.11
  6. Михаил164

    Михаил164 Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.11
    Сообщения:
    2.743
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Здорово! Всей семьей тренируемся!:)
     
    09.11.11
  7. Astery

    Astery Администратор

    Регистрация:
    19.11.10
    Сообщения:
    2.536
    Адрес:
    Поморие, Болгария
    Этот сайт требует регистрации и одно время даже регистрацию приостановили, надо попробовать, открыли сейчас или нет. А то ведь работает только для старых пользователей:thumbsdown:
    Да просто через гугл ищу по названию:)
     
    09.11.11
  8. Nikita Tokarev

    Nikita Tokarev Участник

    Регистрация:
    23.09.11
    Сообщения:
    58
    Адрес:
    Бургас, Солнечный берег
    Astery вот тебе пара фильмов на болгарском с youtube. Сам их смотрю частенько: ;)
    Астерикс и Обеликс - Срещу Цезар (1999) БГ аудио

    Такси 3 (2003) бг аудио

    Такси 2 [целият филм(2000) БГ аудио]
     
    29.11.11
  9. Astery

    Astery Администратор

    Регистрация:
    19.11.10
    Сообщения:
    2.536
    Адрес:
    Поморие, Болгария
    Класс! Спасибо, Никита!:thumbsup:
     
    29.11.11
  10. Ujean

    Ujean Участник

    Регистрация:
    15.10.11
    Сообщения:
    23
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Просто отлично! Никита, огромное спасибо за фильмы!
     
    01.12.11
  11. ASN

    ASN Активный участник

    Регистрация:
    10.12.10
    Сообщения:
    805
    Адрес:
    Я - человек мира :)
    Я качаю с торрентов "Славянская задруга" :)) zadruga.ru/forum/index.php
     
    01.12.11
  12. southaccount

    southaccount Участник

    Регистрация:
    12.03.12
    Сообщения:
    15
    Добрый день! Можете подсказать хорошие курсы болгарского языка в Софии? Желательно чтобы это было не в интернете так, как я целыми днями сижу дома, а хотелось бы учить язык непосредственно общаясь с людьми. Так и быстрее можно начать понимать и говорить, чем сидеть перед ноутбуком и запоминать слова.
     
    12.03.12
  13. Humorist

    Humorist Участник

    Регистрация:
    01.05.12
    Сообщения:
    69
    Адрес:
    София
    В сети много чего добротного можно найти для изучения языков, если хорошо поискать. По болгарскому языку я вот на днях нашел весьма полезный ресурс Болгарский самоучитель онлайн Правда, искал долго и упорно. Мне тут нравится, что есть тв и видеоуроки. Фильмы не качаю - как не включу любой болгарский канал - то идет болгарский фильм/сериал, то иностранное кино с субтитрами. А что ещё нужно? В общем, праздник для лингвиста.
     
    01.05.12
  14. Славяна

    Славяна Участник

    Регистрация:
    13.08.11
    Сообщения:
    35
    Все эти учебники можно бесплатно скачать и с аудио и с тексами тут twirpx.com в рубрике болгарский язык, только надо зарегистрироваться, бесплатно тож. Все учебники, кроме Берлица с пояснениями на английском. Мне очень нравится Элеонора Иванова, Практический болгарский, и Ронелли, за отличного диктора
    В book2 http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUBG/RUBG002.HTM можно потренироваться перед поездкой, аудио можно скачать, с текстами чуть сложнее, зарегистрируйтесь бесплатно на 7 дней и скопируйте.


    Для лингвистов можно послушать цикл передач"Езикова култура"
    А для новичков есть 16 уроков, Болгарский язык, в ютубе

    И в контакте тоже найдете, там есть и все 16 уроков в одном видео
     
    01.05.12
  15. Devushka

    Devushka Дауншифтер

    Регистрация:
    05.02.12
    Сообщения:
    610
    Адрес:
    Чехия
    Учебен Център "Дружба" ec.drujba.org/browse/18.html, но у них как-то очень долго набираются группы. Хотя не знаю на каком Вы уровне, вроде 1 и 2 ниво народ есть.
    Департамент за езиково обучение - ИЧС http://www.deo.uni-sofia.bg/bg/language/bulgarian, есть пару учителей, которые очень хорошо учат грамматике и вообще.
    Езикова школа "АБИЛИТИ" http://www.abilityschool.eu/foreigns.html
     
    01.05.12
  16. Михаил164

    Михаил164 Постоянный участник

    Регистрация:
    16.01.11
    Сообщения:
    2.743
    Адрес:
    Варна, Болгария
    А в Варне?
     
    01.05.12
  17. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.521
    Адрес:
    София, Болгария. ДВЖ.
    Друзья, переведите, пожалуйста фразу для наклеивания воззвания на мусорном бачке: :D
    "Фирма вывозит только бытовые отходы! Выброшенные вами кирпичи, унитазы, телевизоры, садовый мусор и т. д. останутся лежать здесь".
     
    21.05.12
  18. Ромашка

    Ромашка Постоянный участник

    Регистрация:
    26.11.10
    Сообщения:
    1.092
    Адрес:
    Бургас
    Фирмата извозва само битови отпадъци! Изхвърлените от вас тухли, тоалетни чинии, телевизори, градински боклук и други такива ще си останат тук!
     
    21.05.12
  19. нино зак

    нино зак Участник

    Регистрация:
    23.06.12
    Сообщения:
    16
    Помогите найти препод по болг языку, на золотых песках (на дом)
     
    23.06.12
  20. tanche

    tanche Новичок

    Регистрация:
    22.12.11
    Сообщения:
    5
    Онлайн уроки болгарского языка для всех возрастов и всех уровней с квалифицированным преподавателем, выпускницей Софийского университета "Св. Климент Охридски". Обучение ведется по Скайпу. Программа составляется индивидуально для каждого ученика. Грамматика, разговорная речь, подготовка к сдаче экзаменов и др. Все учебные материалы предоставляются бесплатно. Первый пробный урок (30 мин) - бесплатный! Skype: petrostse
     
    07.01.13
  21. Ришат

    Ришат Активный участник

    Регистрация:
    10.10.11
    Сообщения:
    209
    Адрес:
    Варна
    начал перед Новым годом ходить на курсы болгарского языка в Варне в районе Макдон. драйв по Варенчику. группа 5 человек. занимаемся 3 раза в неделю по 2 ч. нравится вроде доходчиво и понятно обучает.
     
    07.01.13
  22. Дмитрий Д

    Дмитрий Д Новичок

    Регистрация:
    06.04.13
    Сообщения:
    2
    Учу болгарский уже 4 месяца самостоятельно. Очень помогли ссылки с вашего форума: Берлиц, словари, ютуб. Также в своих занятиях использую новости БНТ, там есть видео и текст самих новостей... К примеру bnt.bg/bg/news/view/89364 Это помогает воспринимать текст на слух. Использую также переводчик http://translate.google.com/ и словари. Летом еду в Болгарию, проверю чему научился. Думаю болгары повеселятся над моим болгарским)

    Ещё смотрю фильмы тут http://www.filmifen.com/ Есть болгарские фильмы. Есть русские, с болгарскими субтитрами. Смотреть русские комедии и читать болгарские субтитры мне очень весело. Посмотрите "Полосатый рейс", "Кавказская пленница" не пожалеете) Старые шутки начинают восприниматься по-новому.)

    Всем привет! Весь июнь провёл в болгарии. Люди очень удивлялись, когда слышали мой болгарский. Обычно большинство иностранцев, в том числе и русские, говорят на английском. Довольно легко и полно понимал речь в быту. Со старшим поколением говорить вообще легко, а вот с молодёжью сложнее. Так что вполне реально выучить язык за год-полтора, но практика конечно же нужна.
     
    06.04.13
  23. I_levsha

    I_levsha Активный участник

    Регистрация:
    30.06.14
    Сообщения:
    235
    Адрес:
    София
    А я учу по учебникам:

    1) Пашов П., Пырвев Х., Радева В. - Болгарский язык (Учебник для иностранцев), 2-е изд. - 1989

    2) Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Андреана Ефтимова, Мирена Пацева, Анна Слуцка - Български език за чужденци. Общ курс.

    Отличная помощь!
     

    Вложения:

    • upload_2014-8-29_20-56-56.png
    29.08.14
  24. manurhin

    manurhin Активный участник

    Регистрация:
    15.09.14
    Сообщения:
    263
    Адрес:
    Пазарджик
    В болгарском существуют так называемые широкие и тесние гласни

    Широкие гласни Тесние гласни

    А -Ъ

    О-У

    Е-И

    единственое слово в болгарском которое начинается с буквой Ъ ето "ъгъл" - что означаеть уголь (но не дровесная), а как треугольник, прямоугольник и так далее. Слова на Ъ никогда на окончаются, кроме старого словореда.

    Ъ всегда произносится как тесное А. Открываете рот и высоко произносите А-А-А немножко прикрываете и получится Ъ, как- то так
     
    15.12.14
  25. AkselFrank

    AkselFrank Активный участник

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    176
    Адрес:
    Вена
    Основное и наиболее употребительное значение этого слова это " угол". Например, " зад ъгъла" - за углом.
     
    15.12.14