Болгарский фольклор и традиции

Sihem Kidd, 23.11.12

  1. Sihem Kidd

    Sihem Kidd Новичок

    Регистрация:
    23.11.12
    Сообщения:
    2
    Адрес:
    Yambol, Yambol, Bulgaria
    Извините за мой русский это Google Translate, чтобы знать реальную болгарской культуры и традиций, вам придется потратить время в село, люди в деревнях любят свои традиции, в нашей деревне мы поем в театр и сделать шоу всех болгарским фольклором и традициями, каждый праздник дети поют или пойти дома в дом, чтобы петь на Пасху, Рождество и т. д.
     
    23.11.12
  2. Eurik

    Eurik Постоянный участник

    Регистрация:
    13.01.11
    Сообщения:
    2.608
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Sihem Kidd, к чему Вы всё это?
     
    23.11.12
  3. Vishenka

    Vishenka Гости

    Думается, автор темы хотела сказать о необходимости вливания вновь прибывших в культуру и обычаи той местности, в которой стали жить... Это представляется вполне разумным с точки зрения успешной ассимиляции, да и просто - интересно. Это ведь такой пласт самобытности и культуры, с которым мы еще не сталкивались. У нас ведь многое утрачено, особенно в городах...
     
    25.11.12
  4. Ириночка

    Ириночка Новичок

    Регистрация:
    21.02.13
    Сообщения:
    9
    Дорогие форумчане! Скажите, пожалуйста, кто-нибудь знает познавательные и интересные документальные фильмы о болгарских обычаях и традициях? О болгарском селе? О людях? Спасибо всем) ;)
     
    02.03.13
  5. LARISSA

    LARISSA Участник

    Регистрация:
    13.04.13
    Сообщения:
    30
    Адрес:
    Москва
    Как называется танец болгарский типа Сиртаки? пока танцуют - все подходят и присоединяются к последнему ...:D
     
    18.04.13
  6. Cooltg

    Cooltg Постоянный участник

    Регистрация:
    06.07.12
    Сообщения:
    1.311
    Адрес:
    Уфа
    Может быть кому-то интересно, программа фестиваля в долине роз на 2013 год
    rosevalleybg.com/bg/rose-festival-kazanlak-bulgaria.html
     
    18.04.13
  7. Nastix

    Nastix Активный участник

    Регистрация:
    08.08.12
    Сообщения:
    295
    Адрес:
    Varna, Bulgaria
    болгарское хоро... мне так объясняли... (я когда не 3нала - думала что это и есть сиртаки)
     
    18.04.13
  8. Nevermind

    Nevermind Участник

    Регистрация:
    25.08.13
    Сообщения:
    19
    Расскажите, пожалуйста, кто-нибудь знает, для чего на болгарских свадьбах нужны ритуальная чаша и свечи? Для какого обычая?
     
    02.11.13
  9. Фенюша

    Фенюша Активный участник

    Регистрация:
    19.11.11
    Сообщения:
    316
    Адрес:
    Новосибирск/Варна
    Ритуальные чаши вроде как бокалы для шампанского, а свечи симаолизируют семейный очаг
     
    03.11.13
  10. Nastix, Хоро-общее название болгарских народных танцев. Есь самые разные- Дунавско хоро, тракийско хоро, право хоро, криво хоро, северняшко хоро...Ети масовые танцы. Кажды идет и присоединяется. А Сиртаки-ето греческий танец. И в греции, он тоже имеет в разные области что то свое
     
    03.11.13
  11. Vailvi

    Vailvi Администратор

    Регистрация:
    10.11.10
    Сообщения:
    12.084
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Различные виды хоро, тут:
     
    03.11.13
  12. Oleander

    Oleander Постоянный участник

    Регистрация:
    24.10.10
    Сообщения:
    4.474
    Адрес:
    Болгария. ДВЖ.
    КАК здорово! Обожаю. :thumbsup:()>
     
    08.11.13
  13. Mimsik

    Mimsik Постоянный участник

    Регистрация:
    12.01.12
    Сообщения:
    2.594
    Адрес:
    Москва, Сандански
    А мы ходим на занятия. Учим хоро)
     
    08.11.13
  14. Bashmakov1

    Bashmakov1 Активный участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    698
    Адрес:
    Варна
    Молодцы болгары- традиции сохраняют -хоро пляшут. Тут в принципе в любом ресторане, где есть живая музыка, можно увидеть хоро. А вот мы как то своих танцев не знаем-максимум "цыганочку" без выхода:(
     
    09.11.13
  15. Варвара Малюга

    Варвара Малюга Новичок

    Регистрация:
    12.11.13
    Сообщения:
    10
    Начинаю все больше любить эту страну.
     
    12.11.13
  16. Фенюша

    Фенюша Активный участник

    Регистрация:
    19.11.11
    Сообщения:
    316
    Адрес:
    Новосибирск/Варна
    Ну почему же, русские тоже хороводы водят. Обратите внимание, особенно когда какие-нибудь массовые гуляния проводятся типа масленицы. Так же часто в детском саду детки хороводят, на свадьбах...
     
    14.11.13
  17. Стриж

    Стриж Активный участник

    Регистрация:
    28.08.11
    Сообщения:
    490
    Адрес:
    Бургас
    Иногда по утром субботам смотрю по Первому каналу передачу "Играй, гармонь!" Центра братьев Заволокиных - в основном из-за казачьих песен, т. к. часто показывают передачи из казачьих станиц, городов -и поют, и танцуют в национальной одежде - здорово! :)
     
    15.11.13
  18. Bashmakov1

    Bashmakov1 Активный участник

    Регистрация:
    02.07.13
    Сообщения:
    698
    Адрес:
    Варна
    Вот такое хоро часто можно встретить по заведениям...
     
    15.11.13
  19. Miky

    Miky Почетный форумчанин

    Регистрация:
    08.02.11
    Сообщения:
    7.462
    Адрес:
    София-Бургас
    У нас в семье была такая интересная традиция. Моя покойная бабушка / лека и пръст / дарила здравец каждочу из близких, который отправлялся куда то в пути вне дома или таким образом провожала гостей из другого города. Давала кусочек здравец с пожеланием здоровья. :)
     
    19.11.13
  20. Dusenka

    Dusenka Активный участник

    Регистрация:
    20.05.13
    Сообщения:
    597
    Адрес:
    Москва
    Какое хорошее выражение: "Лека и пръст"! Если не ошибаюсь это что-то вроде: "Да будет земля ей пухом!" - об умерших, правильно? Только здесь "пръст" означает не "палец". "Земля" в словаре.
     
    19.11.13
  21. Miky

    Miky Почетный форумчанин

    Регистрация:
    08.02.11
    Сообщения:
    7.462
    Адрес:
    София-Бургас
    Правильно, о покойниках так принято говорить, когда об их вспоминаешь. "Лека му пръст", "Мир на праха му" или "Светла му памет". Или боле традиционное "Бог да го прости".
     
    19.11.13
  22. Dusenka

    Dusenka Активный участник

    Регистрация:
    20.05.13
    Сообщения:
    597
    Адрес:
    Москва
    Вот только не понимаю разницы между словами "земя" и "пръст". Кто-нибудь может объяснить? Может быть, стилистическая? (надеюсь, это вписывается в аграрную тему :)).

    Имам земя в селото = Имам пръст в селото?
     
    19.11.13
  23. Иван 25

    Иван 25 Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    1.558
    Адрес:
    Болгария
    Нееее. :) Не точно земля, не точно почва, а вот такое

    Не знаю есть ли такое слово по русски.
     
    19.11.13
  24. Иринен

    Иринен Активный участник

    Регистрация:
    25.02.13
    Сообщения:
    415
    Адрес:
    Добрич, Болгария
    По виду старый перегной или торф...
     
    20.11.13
  25. Ели

    Ели Постоянный участник

    Регистрация:
    30.11.10
    Сообщения:
    3.070
    Адрес:
    София, Болгария
    Перегной здесь не при чем.
    Грубо говоря ето просто земля, которую ви накопали, можете взять пригоршню, насипать куда-то, перенести.
    Понятие же "земля" больше употребляется в смисле "обрабативаемая земля", "земельний участок" и т. д.
     
    20.11.13
Загрузка...