Свадьбы в Болгарии для иностранных граждан

MIXAIL, 27.02.13

Рекомендуем:

  1. MIXAIL

    MIXAIL Новичок

    Регистрация:
    27.02.13
    Сообщения:
    2
    Свадьбы в Болгарии для иностранных граждан
    Здраствуйте форумчане
    Не могли бы вы нас проконсультировать
    Мы граждане Израиля, в силу обстоятельств не можем заключить брак в нашей стране
    Хотели бы зарегистрировать брак в Софии
    В нашем министерстве иностранных дел проблемы не видят, если мы предоставим им переведённое свидетельство о браке с апостилем
    Вопрос нет ли проблем с законодательством Болгарии и какие документы надо предъявить
    И ещё, одно время подобные браки делали в Варне, но где то 2008-2009 прекратили. По слухам, в Болгарии был принят закон об обязательном присутствии на церемонии представителя консульства страны брачующихся. Так ли это?
     
    27.02.13
  2. Astery

    Astery Администратор

    Регистрация:
    19.11.10
    Сообщения:
    2.675
    Адрес:
    Поморие, Болгария
    • Лучший ответ по мнению автора темы
    Понимаю, что Вам это не поможет. Но раз уж выделили тему в отдельную, то возможно, информация будет полезна не только Вам, но и другим форумчанам. :)
    Поэтому продублирую здесь то, что писала недавно в другой теме. Я говорю о браке иностранных граждан (в данном конкретном случае - русских), имеющих статус пребывания в Болгарии. Территориально - Бургас.
    Идите в обреден дом в Бургасе на ул. Вардар, 1. Тел. 056/813368, 0879978488. Они Вам дадут список необходимых документов.
    1. Идете на прием к консулу (в Варне или ждете, когда консул приедет в Бургасское почетное консульство) - там необходимо получить удостоверение, что нет препятствий для заключения брака. С собой берете загран. паспорт, российский паспорт и свидетельства о разводе (если раньше были в браке) - сделайте также копию св-ва о разводе. Советую прийти заранее (например, днем раньше), чтоб девочки заранее напечатали сам текст удостоверения и Вам оставалось только заверить. Не помню точно сколько взяли денег за печать документов, но заверка стоила 20 долларов/удостоверение. Данное удостоверение валидно 6 месяцев.
    2. Затем с удостоверением из консульства идете в Общину Бургас на ул. Александровска, в окошко "Гражданско състояние" - нужно написать заявление на имя кмета с просьбой разлешить заключить брак в Бургасе. К заявлению необходимо приложить кроме удостоверения также копии ЛК и паспортов. Таксы никакой платить не надо, все бесплатно. Это заявление будут рассматривать дней 10, а затем передают напрямую в обреден дом, но на практике - гораздо быстрее все происходит. Нам из обреден дома позвонили на 5-й день и сказали, что можем приходить назначать дату.
    3. Идете в обреден дом, записываете дату.
    4. Примерно за 7-10 дней до назначенной даты Вы должны прийти снова в обреден дом, чтобы заполнить декларации и принести следующие документы:
      • медицинское свидетельство за сключване на брак: оно валидно 30 дней, делается легко.
      • Во-первых, надо съездить в Психдиспансер - он находится в Морском парке, заходите на регистратуру, говорите, что Вам для заключения брака - дадут заполнить очень забавный тест, потом к врачу - поставит печать и напишет справку. Цена вопроса - 30 лв на одного.
      • Во-вторых, купите в любой книжарнице бланк "Медицинско свидетелство за встъпване в брак", с ним идете в какой-нибудь мед. центр: там ставят печати дерматолог, белодробни болести и терапевт, отдельно лаборатория - необходим анализ на Вассерман.
      • данные Ваших свидетелей (ФИО и ЕГН либо если свидетели тоже иностранцы, то достаточно даты рождения)
     
    27.02.13
  3. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    А перечисленные ниже документы обязательны и для болгар, вступающих в брак?
     
    27.02.13
  4. Utka

    Utka Активный участник

    Регистрация:
    15.04.11
    Сообщения:
    1.399
    Адрес:
    София
    • Лучший ответ по мнению автора темы
    да. мы предоставляли.

    вот информация про Софию:

    “Столичен дом за радостни обреди”

    “Столичен дом за радостни обреди” се занимава с извършване на граждански обреди - сватба, именуване на новородени и свързаните с тях услуги от административно - правен характер /актосъставяне за раждане и граждански брак/.
    На територията на Столична община съществуват 7 ритуални зали. Бъдещите младоженци имат възможност сами да изберат, в коя от тях да бъде сключен техният брак.
    Подробна информация за записване можете да получите в бюрото за сватбени тържества на ул.”Пиротска” №10, ет. 2, тел. 981-26-28 Работно време на бюрото за сватбени тържества: Понеделник - Петък - от 08.00-19.00 часа Събота от 10.00-15.00 часа
    Ръководител - Маргарита Цветкова
    Необходими документи за записване - двете лични карти на младоженците
    Необходими документи за сключване на граждански брак
    1. Двете лични карти на младоженците
    2. Декларация /получава се в сватбеното бюро/
    3. Медицински свидетелства, валидни 30 дни от датата на издаването. Задължително се извеждат и подпечатват.
    4. Фактура за озвучаване на сватбеното тържество
    5. Младоженците, ненавършили 18 години, да носят разрешение от райония съд.
    6. Младоженците със семейно положение разведен/а/ да носят последното бракоразводно решение
    7. Младоженците със семейно положение вдовец /вдовица/ да носят съответния документ.

    В деня на Вашата сватба трябва да бъдете в обредната зала заедно с кумовете си 10 мин. преди определения час.

    Носете със себе си:
    · двете лични карти
    · сватбени пръстени
    · ритуални чаши
    · шампанскo

    Столичен дом за радостни обреди
    Адрес: гр. София, ул. Пиротска 10, ет. 2
    Web site: www.sofia-svatbi.info
    Телефон: 02/ 981 26 28

    Обреден дом "Триадица"
    Адрес: гр. София, бул. Витоша 15
    Телефон: 02/ 986 17 19

    Обреден дом "Сердика"
    Адрес: гр. София, площад Лъвов мост 3
    Телефон: 02/ 831 30 64

    Обреден дом "Средец"
    Адрес: гр. София, ул. Леге 6
    Телефон: 02/ 986 28 76

    Обреден дом "Красно село - Хиподрума"
    Адрес: гр. София, бул. Цар Борис III 41
    Телефон: 02/952 01 30

    Обреден дом "Оборище"
    Адрес: гр. София, ул. Кракра 2А
    Телефон: 02/ 846 72 56

    Обредна зала "Студентска"
    Адрес: гр. София, бул. Г. М. Димитров 37
    Телефон: 02/ 870 91 10
     
    27.02.13
  5. MIXAIL

    MIXAIL Новичок

    Регистрация:
    27.02.13
    Сообщения:
    2
    Если я Вас правильно понял, всё что вы описали касается граждан, имеющих статус пребывания в Болгарии. У нас естественно такого статуса нет, поэтому вопрос остаётся открытым: Возможно ли в Болгарии заключить брак двум иностранцам? И если да, то что для этого требуется.
    И ещё, если всё таки можно, забавный тест в Психодспансере на каком языке? Болгарского мы к сожалению не знаем, с английским дело обстоит получше, но тест...
     
    28.02.13
  6. Astery

    Astery Администратор

    Регистрация:
    19.11.10
    Сообщения:
    2.675
    Адрес:
    Поморие, Болгария
    Тест, естественно, на болгарском.
     
    28.02.13
  7. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    Я не могу понять, зачем сдавать медицинские анализы, при вступлении в брак? Ну еще можно понять психдеспансер) Хотя выявить психические отклонения не всегда можно с первого взгляда, да и человек может состоять на учете в другой стране, но белодробные болезни и прочее...ну будет у кого-то проблема с легкими, ему, что, в брак запретят вступить?
     
    04.03.13
  8. Пеликан

    Пеликан Активный участник

    Регистрация:
    05.04.12
    Сообщения:
    759
    А зачем понимать Законы? их надо исполнять. А делается это для того - чтобы будующий супруг(-га) - знали о возможных заболеваниях и последствиях.
     
    04.03.13
  9. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    А мне кажется, что это вторжение в личное пространство и отношения между людьми, но я согласна, что позволила пофлудить...Ни один закон не защищает человека от последствий!
     
    04.03.13
  10. Vailvi

    Vailvi Администратор

    Регистрация:
    10.11.10
    Сообщения:
    14.801
    Адрес:
    Варна, Болгария
    Мадалина, наверно брак подразумевает под собой, полное и 100% доверие своему супругу/супруге...Если чувства людей искренне, то они и так все знают друг о друге ("болячки" точно) и эти анализы, для них, простая формальность.
    Вас же не на детекторе лжи проверяют, с вопросами о прошлой, личной жизни...
    ИМХО, если бы мужчина, узнав, что у меня какая-то болезнь (я не говорю об отклонениях в психике) засомневался...Я бы очень подумала, а оно мне надо?...
    Вот как-то так. ;)
     
    04.03.13
  11. Utka

    Utka Активный участник

    Регистрация:
    15.04.11
    Сообщения:
    1.399
    Адрес:
    София
    на мой взгляд, это один из способ выявления заболеваний населения, просто узаконенный в форме мед. обследования при вступлении в брак.
    страшного нет ничего для обычных людей.

    офтоп :)
    в Болгарии, например, если претендуешь на детское пособие, то необходимо делать прививки. нет прививок = нет пособия. опять же один из узаконенных способов профилактики заболеваний. только через пособия.
     
    04.03.13
  12. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    А это обследования бесплатны? Или еще одна возможность "потрясти"?Я согласна, что прнудительно-добровольное обследование полезно для самого же гражданина. Сколько нас откладывает на завтра поход к врачу? У нас на работе в России без обследования нельзя продлить срок по конкурсу или нельзя устроиться. А про психденспансер, смешно конечно, проверяют- в своем ли ты уме, раз решился на брак) Черный юмор...Ваильви и Утка, согласна с Вами, лишь бы все это не обретало формальный характер, когда ставят диагнозы "на глаз".
     
    04.03.13
  13. Пеликан

    Пеликан Активный участник

    Регистрация:
    05.04.12
    Сообщения:
    759
    Если Вы внимательно перечитаете этот пост на этой же странице: https://www.bglife.ru/threads/8127/#post-289834 - то увидите, что обследования отнюдь не бесплатны (а с чего бы это?), вплоть до того, что сам бланк на анализы Вы покупаете в книжарнице, а цена, к примеру психотеста на одного - 30 лева, соответственно и все анализы-обследования - платны.
     
    04.03.13
  14. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    Вы знаете, я пока еще не могу привыкнуть к платной медицине. У нас в России обследования для граждан бесплатны, даже если устраиваешься на работу, вернее, ты платишь, но ти деньги возвращает работодатель, и зубы делают бесплатно (и не всегда в платных клиниках их делают лучше, тут уже как повезет). Я видела стоимость услуг, по подумала, что все это не для граждан Болгарии, а для иностранцев. И цены, кстати, космические, исходя из зарплаты обычного болгарина! Средняя зарплата-400 лев...получается 10% надо отдать только за 1 тест. Но я согласна, что закон не следует обсуждать, сами понимаете, прокомментировать иногда хочется)
     
    04.03.13
  15. Пеликан

    Пеликан Активный участник

    Регистрация:
    05.04.12
    Сообщения:
    759
    Мадалина, если б Вы знали, сколько тут стОит развод - Вы бы ужаснулись. :D
     
    04.03.13
  16. Сказка

    Сказка Активный участник

    Регистрация:
    17.01.11
    Сообщения:
    1.449
    Адрес:
    Велинград
    В БГ появились какие-то заморочки. поэтому перестали туда ездить уже давно. По опыту знакомых - самое простое, это Кипр и Прага.
    В БГ даже фирмы не предлагают сейчас услуги.
     
    04.03.13
  17. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    Да что Вы говорите:)Что, опять к психиатру идти нужно?
     
    04.03.13
  18. Utka

    Utka Активный участник

    Регистрация:
    15.04.11
    Сообщения:
    1.399
    Адрес:
    София
    нет. развод через суд. стоит действительно дорого + услуги адвоката.
     
    04.03.13
  19. Стриж

    Стриж Активный участник

    Регистрация:
    28.08.11
    Сообщения:
    850
    Адрес:
    Бургас
    А в каком регионе России есть бесплатный медосмотр? В Дальневосточном ФО это очень ограниченный контингент уже работающих работников, а при поступлении на работу - только сам платит кандидат, разве что на предприятиях- естественных монополиях.
     
    06.03.13
  20. Мадалина

    Мадалина Модератор

    Регистрация:
    27.11.10
    Сообщения:
    5.909
    Адрес:
    Болгария
    Я с Южного Федерального округа, работодатель каждый год проводит профилактический осмотр для своих сотрудников. Если устраиваешься на работу (официальную) все расходы на медосмотры получаете в виде компенсации, отработав месяц. Кроме того, у нас онкологический центр, кардиоцентры проводят раз в год день открытых дверей и каждый может получить бесплатную консультацию и осмотр
     
    06.03.13
  21. Стриж

    Стриж Активный участник

    Регистрация:
    28.08.11
    Сообщения:
    850
    Адрес:
    Бургас
    А я из г. Ростова-на-Дону, но уже много, много лет живу на Дальнем Востоке, в планах Болгария, в Ростов, Краснодар не хочется, хотя многие дальневосточники уезжают в Краснодар из Хабаровска.
     
    07.03.13
  22. Banytik

    Banytik Участник

    Регистрация:
    07.12.12
    Сообщения:
    120
    Адрес:
    Бургас
    Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста, кто недавно регистрировал брак, когда оба иностранные граждане, есть ли испытательный период с подачи заявления до бракосочетания, как в России 1 месяц или можно любую дату назначить, хоть завтра)
    И еще может кто-то сталкивался, когда есть неизлечимое заболевание из списка в "Медицинско свидетелство за встъпване в брак", тогда не зарегистрируют брак или как решается этот вопрос?
     
    06.10.14
  23. Сказка

    Сказка Активный участник

    Регистрация:
    17.01.11
    Сообщения:
    1.449
    Адрес:
    Велинград
    Нам говрила адвокат, что это вообще не реально. Нужно, чтобы у одного было гражданство. Изменения внесли несколько лет назад, а раньше было сложно. но можно.
     
    06.10.14
  24. Banytik

    Banytik Участник

    Регистрация:
    07.12.12
    Сообщения:
    120
    Адрес:
    Бургас
    Сегодня в консульстве РФ мне сказали, что регистрировать брак нужно в общине по месту проживания, а консульство только дает справки, что нет препятствий.
     
    06.10.14
  25. Незнайка

    Незнайка Активный участник

    Регистрация:
    05.10.13
    Сообщения:
    993
    Адрес:
    Болгария
    Меняйте адвоката и не вводите людей в заблуждение. Брак между двумя иностранцами, проживающими в Болгарии, возможен.
    Тут читайте, порядок не изменился:
    https://www.bglife.ru/threads/8127/#post-289834
     
    Последнее редактирование модератором: 06.10.14
    06.10.14