galysun 21 февраля 2018 Здравствуйте! Подскажите, справку об отсутствии судимости, которая на портал госуслуг приходит с ЭЦП можно перевести и легализовать для визы? Или нужно обязательно с синей печатью оригинал? Можно ли вообще эту справку получить не выезжая из Болгарии, в консульстве например?
Vailvi Ярославна (Слава), Варна Ярославна (Слава), Варна 21 февраля 2018 Можно ли вообще эту справку получить не выезжая из Болгарии, в консульстве например? Однозначно, да. Получение справки об отсутствии судимости и получение справки через сайт "Госуслуги"
Andorf Александър, Варна Александър, Варна 21 февраля 2018 А легализовать документа с электронной подписью? Это невозможно. Нужна печать и подпись. Насколько я знаю что консульстве России в Болгарии справка о судимости выдается на болгарском языке. Тогда не требуется легализация перевода, т. к. его нет.
Мила2018 19 ноября 2018 Всем добрый вечер. Может кто то знает, как правильно сделать. У нас с мужем свидетельство о браке на украинском языке, муж москвич, подает на визу Д в Москве, перевод нужно делать только в украинском консульстве, а уже потом в болгарском, или можно у российского переводчика, с нотариальным заверением и дальше на болгарский?
Гость Астильба 19 ноября 2018 У нас с мужем свидетельство о браке на украинском языке, муж москвич, подает на визу Д в Москве, перевод нужно делать только в украинском консульстве, а уже потом в болгарском, или можно у российского переводчика, с нотариальным заверением и дальше на болгарский? Вообще все переводы делают у аккредитованных переводчиков, их список есть на сайте консульства. Напишите им и они точно ответят. Можно и позвонить.
Мила2018 19 ноября 2018 Для того чтоб сделать в консульстве на болгарский, для начала нужно перевести на русский...
