Мария 15 июня 2013 Ехали неделю назад на машине из Болгарии через Румынию. У нашего ребенка такая же печать Румыны сказали что назад в Болгарию его через границу не пустят даже с родителями что нужна виза или ЛК или летите на самолете! Собираюсь через две недели назад что делать сам не знаю! Об этом и речь.:(Засада. Признаться, даже не знаю. Или самолётом ребёнка с кем-то, или... А может ли в этом плане помочь Посольство БГ в Мск, например? Написать какую-нить бумажку для румынских товарищей, перевести эту бумажку на румынский, легализировать? Они же пристают именно по поводу "не понимаем кириллицу". Визу ре точно не оформят, потому что уже есть ВНЖ. Или езжайте в обход Румынии, по верху, так сказать.
Мария 15 июня 2013 Тогда надо делать румынский транзит... Но, видимо, по дороге ИЗ Москвы. Точно! Мне в голову не пришло.)
Михаил164 15 июня 2013 Мы выезжали из Болгарии, и я тоже был озабочен этими слухами... Дочка до 6-ти лет, со штампом, мы с картой ВНЖ... Писал в посольство Румынии, в Болгарии просил разъяснить данную ситуацию (на румынском языке... Тишина... В итоге. Сделал перевод в Болгарии на Румынский язык штампа из паспорта и справочки из Миграции Варны... Выехали! Вопросов даже не задавали по дочке... А вот как назад не знаю... Хватит ли переводов или нет не знаю! Пишите кто поедет первый!
Caddy 15 июня 2013 Михаил164, а что за справка из Миграции Варны? Я вот тоже думала и о справках с переводом и переводе штампа, но на все это они могут нам тыкать о несоответствии с некими европейскими регламентами... Видимо, отсюда требование ЛК или визы. Хочу на следующей неделе пойти здесь в Бургасе в посольство поспрошать и в Миграцию (в идеале ЛК бы попросить). Но, боюсь, светит нам транзитная виза... Ну, или Шенген, для тех у кого он есть...)
Михаил164 15 июня 2013 "Съобщение за разрешено пребиване на чужденец в РБългария Уведомяваме..."и т. Д. Это я перевел на Румынский тоже!
Caddy 15 июня 2013 А я вот тут подумала, а в этой справке написано, что ребенок до 6 лет не имеет право на ЛК и справка - документ, заменяющий ее. Или просто написано, что у ребенка ВНЖ/ПМЖ? Ну, типа, чтобы не было вопросов, а где ЛК?
Михаил164 15 июня 2013 Уведомяваме ви, че с РЕШЕНИЕ ЗА ПРОДЪЛЖАВАНЕ СРОК НА ПРЕБИВАНЕ В РБ №... От... Ви се разрешава продължаване срока на пребиване в Р България до... На основании ЧЛ. 24 (1) - 13 ПО ЗЧРБ. Вот так дословно... По большому счету все эти болгарские писульки для Румынии не указ... Это внутреннее дело БГ... Только надо надеяться на их разум и добиваться... Писать в соответствующие структуры!
malibu 16 июня 2013 Добрый день! А при переводе на Румынский в посольстве Румынии не заверяли? Друзья если кто нибудь найдет выхот из данной ситуации или проедет через границу с ребенком без ЛК с печатью напишите пожалуста!
Мария 16 июня 2013 Добрый день! А при переводе на Румынский в посольстве Румынии не заверяли? Друзья если кто нибудь найдет выхот из данной ситуации или проедет через границу с ребенком без ЛК с печатью напишите пожалуста! А сделать транзит румынский не хотите?
Caddy 24 июня 2013 Была сегодня в Румынском консульстве в Бургасе. Хотела спросить, что они советуют в такой ситуации и попросить транзитную визу на полгода. В пустом консульстве встретила одинокого скучающего парня - то ли уборщика, то ли куррьера - который сказал, что в консульстве давно уже никого нет и когда будет - неизвестно. Консул временно не приезжает, а секретарка по личным причинам отсутствует. (
Caddy 24 июня 2013 Как же быть... Мне ехать скоро... И нам (. У нас у няни была такая ситуация только на поезде. Румыны сказали, что ребенка без ЛК не впустят. Няня ответила: "Тогда я дочку оставляю вам!" Они пропустили).
Михаил164 24 июня 2013 В принципе ситуация наша: Что выезжаем из Болгарии в Румынию, что въезжаем из Молдовы в Румынию - одинакова! Я в конце апреля проехал из Болгарии - вопросов ко мне не возникло... Ч/з Паром в Силистре... И в Оанче...
Caddy 24 июня 2013 У нас у младшего до прошлого года тоже карты не было и вопросов по ЛК не возникало (зато были другие вопросы). Сейчас у младшего карта, а младшей-младшей опять ЛК нет. Думаю, тоже ее там оставлю, если что. ) Пусть ясли открывают).
Daria.A 1 июля 2013 В итоге что надо сделать? Пойти в Румын. Посольство, перевести разрешение на ПМЖ для ребенка?
Михаил164 1 июля 2013 Так я перевел... Выехал из БГ ч/з Рум... Никто не поинтересовался даже... Вот буду заезжать... Посмотрим!
Daria.A 1 июля 2013 Михаил - в Румын. Посольстве перевели? Быстро они там это сделали? И что Вы перевели?
Михаил164 1 июля 2013 Михаил - в Румын. Посольстве перевели? Быстро они там это сделали? И что Вы перевели? В 34, 34, 36 постах отписался подробно! Переводил в переводческой конторе в Варне...
Daria.A 1 июля 2013 Вроде, тему читала, а вот как невнимательно. Извините Итак, пишу то, что мне сказал Консул Румынии в Софии. Малышу надо делать визу! Никакие переводы не помогут. Прикол, да. И что виза будет стоить 35 евро, неделю делается. Слава богу, я не повелась на это. Сказала, что в другой день приду. На сайт их Посольства смотрю - а виза-то до 6 лет бесплатна! Вот как это все понимать? Весело...
Caddy 3 июля 2013 Визу транзитную? В Софии? На выезд тоже надо? Или только в Москве и на въезд? Вот охота им забесплатно лишнюю работу делать...
Daria.A 3 июля 2013 Нет, виза не транзитная. Просто тур. Виза! На месяц, к примеру... Но бред, бред просто!
Caddy 3 июля 2013 Нет, виза не транзитная. Просто тур. Виза! На месяц, к примеру... Но бред, бред просто! Так это что ж, и отели ей бронировать семимесячной то? )
Пеликан 3 июля 2013 Так это что ж, и отели ей бронировать семимесячной то? ) Ну а что- царица едет! Расступись, народ! ПС: майтаб.
Мария 3 июля 2013 Так это ж получается, не просто визу туристическую, а минимум двукратную нужно (на выезд и на въезд). Или только на въезд, когда из РФ ехать?
Daria.A 3 июля 2013 Из документо сказал паспорт ребенка с копией странички со штампом, копии личных карт родителей и все). Спросил, как часто будем ездить, чтобы знать, на какой срок дать! Честно, я была в таком шоке, что даже не подумала спросить, что за виза в итоге будет). Сейчас я даже не знаю, как верить его словам, когда он денег с меня за визу Эту хотел... Я написала на мейл Посольства, посмотрим, ответят ли... Итак, продолжение... Консул же и ответил мне. Он так был оскорблен буквально, что я его обвиняю в том, что 35 евро с меня содрать хотел. Сказал мне, что я не указала возраст ребенка, когда спрашивала, а сказала только, что у того нет личной карты, и конечно же виза ему будет бесплатна. ГЫГЫГЫ. А ничего, что я была с этим ребенком там, он с ним шутил и усюсюкал - это во-1, а во-2, я же четко и ясно сказала, что у ребенка нет ЛК, т. К. ДО 6 лет ее не выдают, и консул сам это все произнес, что, мол, да, маленький еще, нет ЛК, и очередное усюсю в сторону ребенка. КОроче, сказал, что ждет меня в пон-среду-пятницу с 9 до 12, с копией паспорта 1 стр и стр с печатью, фото ребенка, копиями наших с мужем ЛК. За неделю все сделает. И даты поездки ему сказать. Вот.
Daria.A 4 июля 2013 Я сейчас в России и ближайший консул находится в 1000 км... А скоро ехать... Михаил, у вас же есть перевод! Будем надеться, что все ок будет! ВОбще, если бы не форум, я бы даже подумать не могла, что могут быть проблемы! У ребенка ПМЖ, ну и что, что оно в виде печати! Т. Е. Я бы даже без всяких переводов поехала! А как я должна догадаться была, что румынам это не понравится!