Перейти к публикации

Частица Рая...

Marta772007

В одной старой легенде рассказывается...

Однажды давным-давно Бог собрал все народы Земли, чтобы раздать им по кусочку земной красоты, и каждый народ получил свою долю божьего творения. Только болгары опоздали и им не досталось ни кусочка земной красоты. Тогда Бог подарил им частицу Рая...

IMGP7491.thumb.JPG.2c0651f6b55948e2dc7c07d24a12fcde.JPG

Рекомендованные сообщения

Caddy

Обожаю эту легенду. Слышала похожую, но о Турции. В этой притче после более плотного знакомства с Болгарией мне больше всего нравится, что " болгары опоздали". По- моему, это добавляет притче правдоподобности;)). Нет, все- таки это о Болгарии;)).

Вереск

Я тоже слышала подобную легенду, но о Швейцарии (земли ей досталось немного, зато какая!)

Gabbi

У болгар есть своя интерпретация:

Когато Бог създавал държавите, дал на България всичко: пълноводни реки, високи планини, плодородни поля, благоприятен климат и т. Н. Като видели това, другите страни се ядосали и казали на Създателя:

– Господи, ти даде на България всичко, а на нас – нищо. Не е честно така.

Като чул тези думи, Бог решил да възстанови справедливостта. И създал българина.

:D;)

Caddy

Сижу я как то на пляже недалеко от Созополя. Март. Вокруг песок-не песок, пакеты, шприцы валяются... Вдруг ко мне подходит женщина. Говорит по английски. Мы разговорились. Она из Швейцарии. Бывшая стюардесса, муж и сын - пилоты Люфтганзы... Они всей семьей купили недалеко от Созополя апартаменты. "Вот смотрите, - говорит она мне. - Если представить, что это море - Женевское озеро, а вон тот холм - Монблан, то, в принципе, все это похоже на Монтре, правда у нас чище гораздо. Но зато, знаете, сколько бы у нас такая квартира на озере стоила? Миллионы. Единственное, к чему мы никак не можем привыкнуть - это болгарский менталитет." "Надо же, - говорю, - а мы как раз болгар очень даже понимаем.." "Ну, представьте себе, - отвечает она, - я купила мебель и пригласила мастеров прийти и собрать ее. На 8 утра. А ОНИ ВЗЯЛИ И НЕ ПРИШЛИ! Как это понимать?" :)) Так я еще раз убедилась, что русский и болгарин - братья навек:)).

Вереск
Сижу я как то на пляже недалеко от Созополя. Март. Вокруг песок-не песок, пакеты, шприцы валяются... Вдруг ко мне подходит женщина. Говорит по английски. Мы разговорились. Она из Швейцарии. Бывшая стюардесса, муж и сын - пилоты Люфтганзы... Они всей семьей купили недалеко от Созополя апартаменты. "Вот смотрите, - говорит она мне. - Если представить, что это море - Женевское озеро, а вон тот холм - Монблан, то, в принципе, все это похоже на Монтре, правда у нас чище гораздо. Но зато, знаете, сколько бы у нас такая квартира на озере стоила? Миллионы. Единственное, к чему мы никак не можем привыкнуть - это болгарский менталитет." "Надо же, - говорю, - а мы как раз болгар очень даже понимаем.." "Ну, представьте себе, - отвечает она, - я купила мебель и пригласила мастеров прийти и собрать ее. На 8 утра. А ОНИ ВЗЯЛИ И НЕ ПРИШЛИ! Как это понимать?" :)) Так я еще раз убедилась, что русский и болгарин - братья навек:)).

В Москве все приходят ну очень пунктуально.

А в РБ к нам переводчица опоздала на 20 минут (но она русская и к болгарам это тоже никакого отношения не имеет)

Sportloto

Я русский, но меня тоже бесит то, что люди обещают и не выполняют... Хотя и не швейцарец не разу.

Caddy

Ой, а я, когда в России жила, сколько раз мебельщиков - курьеров-врачей-друзей ждала:)). По крайней мере, я, в отличие от швейцарки, держу в уме, что в 8 утра могут и не прийти:)).

Аля
В одной старой легенде рассказывается...

Однажды давным-давно Бог собрал все народы Земли, чтобы раздать им по кусочку земной красоты, и каждый народ получил свою долю божьего творения. Только болгары опоздали и им не досталось ни кусочка земной красоты. Тогда Бог подарил им частицу Рая...

А я слышала эту притчу несколько с другим смыслом.

Болгаре опоздали, по тому что во время раздачи трудились на своей земле!

И именно по этому Бог и наградил их! :thumbsup:

И по моему это все таки больше похоже на правду. Может они и неспешные и несколько пофигисты, но трудолюбивые-точно!

Noname
А я слышала эту притчу несколько с другим смыслом.

Болгаре опоздали, по тому что во время раздачи трудились на своей земле!

И именно по этому Бог и наградил их! :thumbsup:

И по моему это все таки больше похоже на правду. Может они и неспешные и несколько пофигисты, но трудолюбивые-точно!

Хороший вариант)

Наверх
  • Создать...