Перейти к публикации

Отель "Euphoria Club Hotel & Spa" в Боровце

Tmsrussia

Опубликовал эту историю у себя в блоге, и решил продублировать сюда, вдруг кому из форумчан будет интересно :)

Одна из причин, по которым мы выбрали Болгарию в целом и западную ее часть в частности — это знаменитый болгарский воздух. У моей супруги Анны с детства приобретенная бронхиальная астма, и если за Уральскими горами она проявлялась не очень часто, то после года жизни в Питере ингалятор прочно вошел в список предметов повседневного использования. Мы не просто ценим чистоту горного воздуха и его полезные свойства — у нас выбора нет

Поэтому когда пришла первая годовщина нашей свадьбы — а это 18 июля — мы особо не колебались с направлением, в котором мы отправимся на празднование — к воздуху. Просмотрев актуальные предложения на необходимые даты, и согласовав некоторые нюансы (собаку нам оставить не с кем, поэтому нужен был отель, в который можно с животными). В конце концов выбор пал на отель «Euphoria Club Hotel and Spa», что в нескольких километрах от горнолыжного курорта «Боровец» (около 70 километров от Софии). Поглядывали на Сандански, но решили, что ехать далековато.

Так как автомобиль мы собираемся покупать уже который месяц, а собраться все не можем, до места мы добирались на общественном транспорте. Самостоятельным путешественникам на заметку — из Софии в Боровец на автобусе нужно ехать через Самоков. Точнее, на двух разных автобусах, одного прямого нет. Первый, София-Самоков, отходит каждые полчаса от южного автовокзала («автогара София-Юг»). Многие об этом вокзале не знают ровным счетом ничего — поэтому даю координаты. Расположен он на стыке районов «Изток» и «Изгрев» (со стороны Изтока) прямо под мостом на пересечении улиц «Самоков» и «Николай Хайтов», неподалеку от метро «Жолио Кюри» (вниз по улице). Место, честно говоря, жуткое и на вокзал похожее меньше всего Тем не менее, именно там паркуются междугородние автобусы на Самоков, цена проезда на которых составляет 6 лева. Билет покупается прямо перед посадкой у водителя.

По маршруту запущены небольшие (примерно на 20 мест) старенькие, но все же Мерседесы, достаточно комфортабельные. Впрочем, и дорожное покрытие нареканий не вызывает — не автобан, конечно, но особо не трясло. Более того, маршрут пролегает через минеральные пляжи «Панчарево» и водохранилище «язовир Искър», поэтому мы не отлипали от окна все время поездки и не заметили, как приехали — дорога занимает чуть больше часа.

Еще по пути встречается несколько аутентичных болгарских деревень, которые очень гармонично смотрятся на холмистой местности

После прибытия на автовокзал города Самоков необходимо перейти на другой сектор (метров 10 протопать, заблудиться нереально), на табличке которого написано «Боровец». Оттуда каждый час уходят такие же небольшие маршрутки в Боровец ценой 1,25 лева (чуть больше 30 рублей). До Боровца ехать вдвое меньше — около получаса.

Приехав в Боровец, мы сели в единственное стоявшее там такси, и я впервые с момента прилета в Болгарию (когда я по незнанию заплатил за поездку от Варненского аэропорта втрое больше реальной цены) оплошал с такси — посмотрел на счетчик уже после того, как мы поехали. А счетчик оказался выключенным, и водитель, разумеется, повез нас по фиксированной цене в 8 лева. Благо, портить выходные мне совсем не хотелось, поэтому я плюнул, заплатил и взял у водителя визитку на обратную дорогу, так как у неговдруг не оказалось сдачи

Так или иначе, чуть позже обеда мы наконец прибыли на территорию отеля. Я называю ее именно территорией, так как зданий несколько — в главном — ресепшн, ресторан и спа-центр, а номера рассредоточены на несколько (порядка 5) небольших стильных домиков. Девочка на ресепшне записала наши данные и выдала ключи. Примечательно, что по телефону мы бронировали номер «студио», то есть однопространственное помещение с кухонным боксом, а поселили нас в номер с отдельной спальней. Я специально сходил на ресепшн поинтересоваться, нет ли ошибки — сказали не переживать, все нормально, цена останется прежней — 171 лева за 2 ночевки. Причин такой щедрости, к сожалению, не назвали

В номере замечательная мягкая кровать, все стандартные принадлежности приличного отеля в виде полотенец, мини-бара (разумеется, платного, но с адекватными ценами), средств в ванной, фена и так далее. Но то, что поначалу показалось несущественным минусом, к вечеру перетекло в очень даже существенный — в летнее время номера не отапливаются и там реально холодно. Нет, одеяла, конечно, есть, но приятного мало - иногда из-под них тоже надо вылазить А еще в номере есть ванна. Нормальная большая ванна. Если вам непонятно, почему я выделяю ее отдельно — поживите в Болгарии, тут везде душ — тоже начнете ванне радоваться

Кроме домиков с номерами есть еще отдельные дома, сдающиеся целиком — «виллы».

Мы провели в отеле две ночи, и за это время (помимо достаточно неплохого завтрака на шведском столе) дважды ужинали в ресторане в главном корпусе и один раз заказывали еду в номер. Я не знаю наверняка, с чем это связано — но насколько потрясающей была еда в ресторане, настолько же отвратительной ее принесли в номер. Если ужинали мы полноценными блюдами из рыбы, мяса и овощей — и они были выше всех похвал — то с выбором еды в номер особо решили не запариваться, взяв стандартные чизбургеры с фри и пару котлет на гриле. Это нас и сгубило, наверное:) Потому что чизбургеры были сделаны из твердых булочек, сыра и котлет, с которыми я уже познакомился утром за шведским завтраком. Я не мог и предположить такого казуса, поэтому рассчитался с официантом даже не заглянув в тарелки. А когда заглянул — за разбирательством нужно было бежать на ресепшн. И снова я решил не портить отдых выяснением отношений с персоналом, хотя впечатление о себе после шикарного ужина отель порядком подпортил. Сейчас вот сижу, пишу это все и думаю, что надо было все-таки устроить разбор полетов

На самом деле, мы грешим не на отель, а на вполне конкретного официанта. Я сам в студенческие годы работал в общепите и прекрасно знаю, как делаются «левые» деньги. И что-то мне подсказывает, что наша пара копеек ушла прямиком в карман нечестному сотруднику, о чем мы и сообщили девушке на ресепшне при выезде. Не думаю, что были приняты какие-то меры, но для очистки совести достаточно

Кроме этого случая неприятных моментов, связанных с отдыхом в отеле «Euphoria Club», не возникло. К сожалению, у меня нет фотографий из спа-центра, но мне, как бы это сказать, просто некуда было девать технику Спа-центр в отеле неплох, хоть и не очень велик — бассейн 2,5 на 6 метров, финская баня, турецкая арома-сауна, контрастный душ и джакузи. Понравилось, что джакузи расположена на открытой площадке возле спа-центра — приятно валяться в горячих пузырях на свежем воздухе В остальном спа обычный — ни хороших, ни плохих особенностей замечено не было. Разумеется, пользование включено в стоимость номеров. Опять же, если решите поехать туда зимой — думаю, будет напрягать отсутствие теплого перехода из спа в корпуса с номерами — делать это приходится через улицу. Нам летом было пофиг, однако не могу не сообщить.

Цены в ресторане не низкие, но приемлемые, учитывая то, что альтернативы ему на территории отеля нет. Один ужин обходился нам в среднем 50-60 (1200-1500 рублей) лева за основное блюдо, горячую закуску, напиток (фреш или коктейль), умноженные на 2 человек, опционально — десерт жене Блюда вкусные, граммовка хорошая. Персонал ресторана говорит по-русски, насколько хорошо — не проверял, стараюсь говорить везде на болгарском. Не знаю, неудобно мне почему-то на русском, не они же ко мне в страну приехали)

Когда нам нужно было выезжать, девушка на ресепшне «обрадовала» нас тем, что дорога до города перекрыта из-за международных соревнований по велогонкам, из-за которых в отеле и было столько иностранцев — с нами соседствовали итальянцы, немцы, австрийцы, швейцарцы и поляки. На время соревнований (порядка 4 лишних часов) нам предложили остаться в номере, доплачивать не потребовалось (хотя я бы удивился, если бы потребовали доплату). За это время мы повалялись в номере, поплавали в бассейне, погрелись в сауне, и расслабленные поехали домой. При выезде мы заплатили около 300 лева (чуть менее 7500 рублей) в общей сложности — из них 171 за номер, около 10 — за напитки из мини-бара (в чек их включили с наших слов, без проверки, что приятно удивило), остальное — ресторан.

В общем и целом мы остались довольны отдыхом, надышались просто потрясающего горного воздуха, каким раньше я дышал, наверное, всего несколько раз в жизни в походах далеко от городов. Не исключаю, что если мы решим поехать на горнолыжку зимой подальше от города, то рассмотрим отель Euphoria как одно из возможных направлений. Только еду в номер заказывать больше не будем

Skorpion_BG
Анатолий Гоцов

Только одно уточнение - Панчарево это не минеральные источники, просто озеро! А так супер, я тоже неделю назад был в Боровце и поднимался на Мусалу! ;)

Tmsrussia

О, благодарю, поправил на сайте, тут уже никак:)

О-ля-ля
Ольга, Балашиха
Опубликовал эту историю у себя в блоге, и решил продублировать сюда, вдруг кому из форумчан будет интересно :)

Одна из причин, по которым мы выбрали Болгарию в целом и западную ее часть в частности — это знаменитый болгарский воздух. У моей супруги Анны с детства приобретенная бронхиальная астма, и если за Уральскими горами она проявлялась не очень часто, то после года жизни в Питере ингалятор прочно вошел в список предметов повседневного использования. Мы не просто ценим чистоту горного воздуха и его полезные свойства — у нас выбора нет

Поэтому когда пришла первая годовщина нашей свадьбы — а это 18 июля — мы особо не колебались с направлением, в котором мы отправимся на празднование — к воздуху. Просмотрев актуальные предложения на необходимые даты, и согласовав некоторые нюансы (собаку нам оставить не с кем, поэтому нужен был отель, в который можно с животными). В конце концов выбор пал на отель «Euphoria Club Hotel and Spa», что в нескольких километрах от горнолыжного курорта «Боровец» (около 70 километров от Софии). Поглядывали на Сандански, но решили, что ехать далековато.

Так как автомобиль мы собираемся покупать уже который месяц, а собраться все не можем, до места мы добирались на общественном транспорте. Самостоятельным путешественникам на заметку — из Софии в Боровец на автобусе нужно ехать через Самоков. Точнее, на двух разных автобусах, одного прямого нет. Первый, София-Самоков, отходит каждые полчаса от южного автовокзала («автогара София-Юг»). Многие об этом вокзале не знают ровным счетом ничего — поэтому даю координаты. Расположен он на стыке районов «Изток» и «Изгрев» (со стороны Изтока) прямо под мостом на пересечении улиц «Самоков» и «Николай Хайтов», неподалеку от метро «Жолио Кюри» (вниз по улице). Место, честно говоря, жуткое и на вокзал похожее меньше всего Тем не менее, именно там паркуются междугородние автобусы на Самоков, цена проезда на которых составляет 6 лева. Билет покупается прямо перед посадкой у водителя.

По маршруту запущены небольшие (примерно на 20 мест) старенькие, но все же Мерседесы, достаточно комфортабельные. Впрочем, и дорожное покрытие нареканий не вызывает — не автобан, конечно, но особо не трясло. Более того, маршрут пролегает через минеральные пляжи «Панчарево» и водохранилище «язовир Искър», поэтому мы не отлипали от окна все время поездки и не заметили, как приехали — дорога занимает чуть больше часа.

Еще по пути встречается несколько аутентичных болгарских деревень, которые очень гармонично смотрятся на холмистой местности

После прибытия на автовокзал города Самоков необходимо перейти на другой сектор (метров 10 протопать, заблудиться нереально), на табличке которого написано «Боровец». Оттуда каждый час уходят такие же небольшие маршрутки в Боровец ценой 1,25 лева (чуть больше 30 рублей). До Боровца ехать вдвое меньше — около получаса.

Приехав в Боровец, мы сели в единственное стоявшее там такси, и я впервые с момента прилета в Болгарию (когда я по незнанию заплатил за поездку от Варненского аэропорта втрое больше реальной цены) оплошал с такси — посмотрел на счетчик уже после того, как мы поехали. А счетчик оказался выключенным, и водитель, разумеется, повез нас по фиксированной цене в 8 лева. Благо, портить выходные мне совсем не хотелось, поэтому я плюнул, заплатил и взял у водителя визитку на обратную дорогу, так как у неговдруг не оказалось сдачи

Так или иначе, чуть позже обеда мы наконец прибыли на территорию отеля. Я называю ее именно территорией, так как зданий несколько — в главном — ресепшн, ресторан и спа-центр, а номера рассредоточены на несколько (порядка 5) небольших стильных домиков. Девочка на ресепшне записала наши данные и выдала ключи. Примечательно, что по телефону мы бронировали номер «студио», то есть однопространственное помещение с кухонным боксом, а поселили нас в номер с отдельной спальней. Я специально сходил на ресепшн поинтересоваться, нет ли ошибки — сказали не переживать, все нормально, цена останется прежней — 171 лева за 2 ночевки. Причин такой щедрости, к сожалению, не назвали

В номере замечательная мягкая кровать, все стандартные принадлежности приличного отеля в виде полотенец, мини-бара (разумеется, платного, но с адекватными ценами), средств в ванной, фена и так далее. Но то, что поначалу показалось несущественным минусом, к вечеру перетекло в очень даже существенный — в летнее время номера не отапливаются и там реально холодно. Нет, одеяла, конечно, есть, но приятного мало - иногда из-под них тоже надо вылазить А еще в номере есть ванна. Нормальная большая ванна. Если вам непонятно, почему я выделяю ее отдельно — поживите в Болгарии, тут везде душ — тоже начнете ванне радоваться

Кроме домиков с номерами есть еще отдельные дома, сдающиеся целиком — «виллы».

Мы провели в отеле две ночи, и за это время (помимо достаточно неплохого завтрака на шведском столе) дважды ужинали в ресторане в главном корпусе и один раз заказывали еду в номер. Я не знаю наверняка, с чем это связано — но насколько потрясающей была еда в ресторане, настолько же отвратительной ее принесли в номер. Если ужинали мы полноценными блюдами из рыбы, мяса и овощей — и они были выше всех похвал — то с выбором еды в номер особо решили не запариваться, взяв стандартные чизбургеры с фри и пару котлет на гриле. Это нас и сгубило, наверное:) Потому что чизбургеры были сделаны из твердых булочек, сыра и котлет, с которыми я уже познакомился утром за шведским завтраком. Я не мог и предположить такого казуса, поэтому рассчитался с официантом даже не заглянув в тарелки. А когда заглянул — за разбирательством нужно было бежать на ресепшн. И снова я решил не портить отдых выяснением отношений с персоналом, хотя впечатление о себе после шикарного ужина отель порядком подпортил. Сейчас вот сижу, пишу это все и думаю, что надо было все-таки устроить разбор полетов

На самом деле, мы грешим не на отель, а на вполне конкретного официанта. Я сам в студенческие годы работал в общепите и прекрасно знаю, как делаются «левые» деньги. И что-то мне подсказывает, что наша пара копеек ушла прямиком в карман нечестному сотруднику, о чем мы и сообщили девушке на ресепшне при выезде. Не думаю, что были приняты какие-то меры, но для очистки совести достаточно

Кроме этого случая неприятных моментов, связанных с отдыхом в отеле «Euphoria Club», не возникло. К сожалению, у меня нет фотографий из спа-центра, но мне, как бы это сказать, просто некуда было девать технику Спа-центр в отеле неплох, хоть и не очень велик — бассейн 2,5 на 6 метров, финская баня, турецкая арома-сауна, контрастный душ и джакузи. Понравилось, что джакузи расположена на открытой площадке возле спа-центра — приятно валяться в горячих пузырях на свежем воздухе В остальном спа обычный — ни хороших, ни плохих особенностей замечено не было. Разумеется, пользование включено в стоимость номеров. Опять же, если решите поехать туда зимой — думаю, будет напрягать отсутствие теплого перехода из спа в корпуса с номерами — делать это приходится через улицу. Нам летом было пофиг, однако не могу не сообщить.

Цены в ресторане не низкие, но приемлемые, учитывая то, что альтернативы ему на территории отеля нет. Один ужин обходился нам в среднем 50-60 (1200-1500 рублей) лева за основное блюдо, горячую закуску, напиток (фреш или коктейль), умноженные на 2 человек, опционально — десерт жене Блюда вкусные, граммовка хорошая. Персонал ресторана говорит по-русски, насколько хорошо — не проверял, стараюсь говорить везде на болгарском. Не знаю, неудобно мне почему-то на русском, не они же ко мне в страну приехали)

Когда нам нужно было выезжать, девушка на ресепшне «обрадовала» нас тем, что дорога до города перекрыта из-за международных соревнований по велогонкам, из-за которых в отеле и было столько иностранцев — с нами соседствовали итальянцы, немцы, австрийцы, швейцарцы и поляки. На время соревнований (порядка 4 лишних часов) нам предложили остаться в номере, доплачивать не потребовалось (хотя я бы удивился, если бы потребовали доплату). За это время мы повалялись в номере, поплавали в бассейне, погрелись в сауне, и расслабленные поехали домой. При выезде мы заплатили около 300 лева (чуть менее 7500 рублей) в общей сложности — из них 171 за номер, около 10 — за напитки из мини-бара (в чек их включили с наших слов, без проверки, что приятно удивило), остальное — ресторан.

В общем и целом мы остались довольны отдыхом, надышались просто потрясающего горного воздуха, каким раньше я дышал, наверное, всего несколько раз в жизни в походах далеко от городов. Не исключаю, что если мы решим поехать на горнолыжку зимой подальше от города, то рассмотрим отель Euphoria как одно из возможных направлений. Только еду в номер заказывать больше не будем

Спасибо, очень интересно и, как всегда, великолепное изложение. Как часто слышала от болгар - перфектно!

Tmsrussia
Спасибо, очень интересно и, как всегда, великолепное изложение. Как часто слышала от болгар - перфектно!

Мерси много! :)

О-ля-ля
Ольга, Балашиха

Интересен перевод блюда в меню под названием "хемендекс", придумать же такое. В гугл переводчике яичница на болгарском бъркани, яичница с ветчиной переводится как шунка и яйца, вполне допускаю, что этот перевод не корректен, но в болгарском языке есть же такое блюдо. Почему только хемендекс оставили так как-то..., наверное им самим показалось забавным. :):thumbsup:

Kaktu
Стефания, Стара Загора
Интересен перевод блюда в меню под названием "хемендекс", придумать же такое. В гугл переводчике яичница на болгарском бъркани, яичница с ветчиной переводится как шунка и яйца, вполне допускаю, что этот перевод не корректен, но в болгарском языке есть же такое блюдо. Почему только хемендекс оставили так как-то..., наверное им самим показалось забавным. :):thumbsup:

А потому что в болгарском употребляются обе названия - и шунка с яйца и хемендекс

sgotvi.com/qica_s_shunka_hemendeks.html

zadbara.com/хемендекс/r/239

bordovsky.net/index_files/page0560.htm

svejo.net/233074-Qica-s-shunka-Hemendeks

О-ля-ля
Ольга, Балашиха
А потому что в болгарском употребляются обе названия - и шунка с яйца и хемендекс

sgotvi.com/qica_s_shunka_hemendeks.html

zadbara.com/хемендекс/r/239

bordovsky.net/index_files/page0560.htm

svejo.net/233074-Qica-s-shunka-Hemendeks

А в болгарском не употребляется блюдо под названием асортедмикседведжетеблс?

Please sign in or register to post a comment.
  • Tmsrussia

Войти

У вас нет аккаунта? Регистрация

  • Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
  • Забыли пароль?

  • Создать...