Траурная тема

через кого оформляли кремацию и транспортировку из Варны в Софию?

Может будет полезным, знакомая вот здесь оформляла http://vily79.com/цени/

"Кремция

От 575 лв

1. Административно обслужване – Кремация

2. Табелка за урна

3. Пълнене на урна

4. Входна такса

5. Хладилна камера за 1 денонощие

6. Урна – обикновена

7. Консултации, разглеждане и обработка на документи"

Цена эта не окончательная.

И она в Россию урну не отвозила.

@Аля, Спасибо

@Astery, пожалуйста, можно узнать контакты, через кого оформляли кремацию и транспортировку из Варны в Софию?

Т. К. У меня есть только телефон человека, который нам помогал в этом вопросе, то не очень корректо будет его размещать в открытом доступе - я Вам отправила номер и имя в личку.

А если умирает одинокий пенсионер-иностранец с ВНЖ, в городе, в своей квартире в Болгарии? Все родственники - за границей. Каков порядок действий? Ведь у родственников сплошь и рядом и паспортов нет заграничных, всё - время, деньги.

Мне рассказывали, что как-то за госсредства погребают? Или это не про иностранцев? Может, можно какой-то договор заранее заключить?

Местные знакомые одно отвечают - надо заводить много друзей-соседей.

Ой, вопрос простой, но и сложный одновременно. Соседи конечно важны и нужно оговаривать эту тему с ними, если конечно нет родственников которые готовы платить на чужбине за погребение. По поводу тонкостей самого процесс лучше обсудить с людьми на форуме кто сам столкнулся, а такие есть Живу 7 лет здесь, а вот старость охотно дома встретить.

Все родственники - за границей. Каков порядок действий? Ведь у родственников сплошь и рядом и паспортов нет заграничных, всё - время, деньги.

Положат тело покойного в камеру хранения в больничном морге и отправят уведомление близким через МИД. Если близкие приедут и заберут покойного, им предоставят тело и счет для холодильной камеры/ 20-30лв. В ден /. Если близкие откажутся забирать покойного, подержать некоторое время труп в камере и потом теоретически должны похоронить за счет общины. Практически может престоять в морге достаточно долгое время.

Живу 7 лет здесь, а вот старость охотно дома встретить.

У меня есть несколько знакомых - одинокие женщины, купили себе квартиры и живут, домой не собираются. Причем, нюанс еще - возраст и незнание языка их толкают развивать русскоязычное общение, что меня даже беспокоит.

Но да, я не подумала, что сообщат в страну гражданства через МИД. Всё-таки не совсем беспросветно.

Сама я на старость домой тоже не собираюсь (и холодно у нас, и четвертый этаж без лифта), но таки у меня тут семейство, может, разберемся.

Меня еще беспокоит имущество, наследство - если о человеке умершем сообщат через МИД, то о его имуществе (квартира, вещи), счетах в банке - тоже сообщат? Или это отдельно нужно запрашивать родственникам? Или лучше сделать завещание - а здесь или в России? Как облегчить родственникам жизнь "после себя"?

Или лучше сделать завещание - а здесь или в России

Имхо, чем переживать, лучше перестраховаться. И тут, и там.

Меня еще беспокоит имущество, наследство - если о человеке умершем сообщат через МИД, то о его имуществе (квартира, вещи), счетах в банке - тоже сообщат?

Нет, о таких вещах сообщать не будут. Если у иностранца есть постояное прожинавие, то выдадут через обшину родственикам удостоверение за наследници и они сами будут регулировать вопросы с наследством. Конечно если покойный обявил всех своих родствеников, когда вписывался в регистры населения при получения ЕГН.

Имхо, чем переживать, лучше перестраховаться. И тут, и там.

А я правильно понимаю, что в России "заводится" наследное дело? То есть, есть нотариусы, закрепленные по фамилиям жителей города, и у них - что? Экземпляр завещания? Или нужно наследнику идти к нотариусу по букве со своим экземпляром завещания, и тогда нотариус заведет наследное дело и будет полгода ждать претендентов?..

Я просто наездами бываю, и вот когда оформляю документы - обратила внимание, что нотариусы городские вывешивают такие списки, какой нотариус с кем работает по наследным делам.

И еще вопрос бумажный - завещания лучше передать наследнику, чтобы ориентировался? Или просто свой экземпляр при своих документах хранить? Как проще людям "после нас"?

Если у иностранца есть постояное прожинавие, то выдадут через обшину родственикам удостоверение за наследници и они сами будут регулировать вопросы с наследством

То есть, наследство здесь - муниципальные документы?

Например, и мать, и дочь живут в Болгарии, но не вместе. Мать умирает, дочь приезжает заниматься погребением и бумагами - и у нее появляется свидетельство о смерти. Завещания не было, дочь у нее одна, то есть, больше наследников нет.

С этим свидетельством о смерти и документами о родстве дочь куда должна идти?

Например, мать жила в частном доме, то есть, теоретически понятно, что есть и сам дом, и фирма, на которую оформлена земля, и счет (или счета) в банках. Также, наверное, нужно расторгнуть договоры с операторами связи, чтобы не повис долг, проверить коммунальные платежи, налоги?.. Некоторые вещи может сделать посторонний (те же счета за коммуналку оплатить), но счета в банке - нужен какой-то документ.

В России есть полгода для того, чтобы нашлись другие претенденты на наследство или завещание. Только по истечении этого срока, если нет иных претендентов, ты вступаешь в наследство.

В кино показывают, как какой-нить американский нотариус ищет в России человека, мол, на вас оставлено завещание, приглашаем до такого-то числа вступить в наследство и пр. Мне как-то сомнительно, что в Болгарии нотариус будет заниматься таким делом, наверное, это что-то совсем киношное. Но хотелось бы именно что-то такое - кто-то информирует наследника о смерти наследодателя и объясняет процедуру вступления в наследство по всем нюансам (имею в виду сроки, список имущества и пр.).

Или в Болгарии не делают завещания, всё наследуется просто по закону?

То есть, наследство здесь - муниципальные документы?

Или в Болгарии не делают завещания, всё наследуется просто по закону?

В Болгарии, предполагаю как и везде, есть два вида наследование. Наследование по закону, это когда наследство переходит у законные наследники. Что бы они себя обозначились как наследники, нужен документ от общины где жил наследодатель, что они как раз являются наследниками по закону.

И другое наследствование, это наследование по завещанию, где наследодатель преживе распорядился своим имуществом.

Немного дополню прежний ответ про наследников. Дело в том, что здесь в общине по постоянному адлесу, в регистр тражданского состояния есть информация о человеке с момента его рождения, о его родители, ето братя и сестры, его супруг/а и об его дети. На основе этой информации община выдает удостоверение о наследниках и они дальше идут по процедуру принятия или отказа от наследства.

Возникакет вопрос, а как с человеком получивший ЕГН в зрелом возрасте например по гражданство или пост пребывание. О нем такой информацией с рождения в регистрах нет по обяснимым причинам. Единственая возможность указать всей этой информации о своих прямых родствениках это когда он заполняет документы на получения ЕГН. Однако делается ли это в полном обеме не могу сказать, лично не сталкивался.

Если человек не имеет ЕГН, тоесть он в временом статусе, по моему он вообще не попадает под действию закона о наследствах Болгарии. Его наследственые вопросы будут решатся по наследственое право страны постояного проживания.

@Oolga.bg, с нами здесь жила мама, она успела получить ДВЖ. При оформлении документов в Общине заполнили и родственников. Помню что свидетельство о смерти мужа показывали (то есть что отца нет уже) и меня как единственную дочку указали. У меня было свидетельство о рождении с собой, переведенные и легализованное. Но его никто не спрашивал, просто с ее слов записали. Нас там хорошо все знают, все же 5 лет прожили в одном месте.

Мамуля мало прожила на ДВЖ, когда ушла, у нее имущества не было особого, она давно мне все передарила. Жилье здесь для ВНЖ мы предоставляли. Но у нее на счету в банке остались деньги, те что я же ей, по ее доверенности, положила для получения ДВЖ. Счет тут же, после ее смерти, заблокировали и, хотя у меня была полная доверенность, денег мне не отдали. Здесь я не знаю, толи полиция сообщает, толи городок маленький, но в банке уже сказали не действительна доверенность. Хотя понимают что на похороны деньги нужны, сказали надо Свидетельство за наследники.

Я сходила в Общину, там подняли ее дело и выдали мне это Свидетельство (не скажу через какое время, но быстро, через несколько дней) То есть здесь не было правила о полугодовом ожидании.

Здесь я не знаю, толи полиция сообщает, толи городок маленький, но в банке уже сказали не действительна доверенность.

Скорее при выдачи акта о смерти происходят записи в регистре населения и оттуда банки, НОИ, здравна каса и прочее органы узнают что человек уже умер. Тоесть уполномощения уже не действуют. Большинство банков имеют специальные правила снятия денег ко счетов покойников. Как правило, нужно удостоверение о наследников и васколько знаю, наличие весх наследников, если они более одного.

То есть здесь не было правила о полугодовом ожидании.

Да, спасибо за информацию!

Я вот пока не могу уяснить для себя, как сделать лучше, если деталей (где счет, например) наследник точно не знает, так как живет в России, например. И вообще сюда не приезжал.

@Miky, кстати, мы и на ВНЖ в анкете вносим родителей, детей, братьев-сестер, указывая имена, дату рождения и гражданство. Для имеющих - ЕГН/ЛНЧ. Правда, со слов.

Пока смотрю, что получается при ВНЖ хватит российского завещания + какой-то список имущества-счетов. При получении ПМЖ/ДВЖ нужно сделать и болгарское завещание с указанием имущества-счетов. И отдать наследнику хотя бы копии.

Это имею в виду удаленных наследников, ну, чтобы "не пропало" потом, хоть продать смогут, если захотят.

Еще деталь: я маме оформляла страховку на год, когда оформляла ей ДВЖ, а мама прожила всего 3 месяца потом. А страховка для пожилого человека после 75 не дешевая. Ей было 79, а с 80 лет еще дороже!

В страховую написала заявление, приложила Акт о смерти и Свидетельство за наследници, мне, как наследнице, вернули часть суммы. Сейчас уже не помню точно сколько, не полностью, но что то больше 100 лев точно.

Если кому-то надо, расскажу о том, как я хоронила мужа без ДВЖ, в статусе ВНЖ. Какие документы нужны были здесь, где хоронила, какие документы в России и какие докумнты из России сюда. Пишите в личку.

@Ledaann, спасибо за Вашу дружескую готовность поделиться печальным опытом. К сожалению, рано или поздно пригодится всем.

Ну, начнем с того, что беда часто приходит неожиданно. Так случилось и у меня. Приехала скорая, милиция, задавали вопросы, забрали его личную карту. Потом помогли соседи, быстро связали меня с похоронным агентом. Приехали друзья. Через 3 часа после случившегося мы уже были в агенстве "Харон" в Добриче. Выписали все необходимые для погребения вещи, обсудили возможность кремации (стоимость 1400 лева в Софии, выполнение 10 дней), похоронные принадлежности, катафалк, подготовка тела - 700 лева или около того. Кмет села быстро выписала какие-то документы, отвезла их в общину Добричка. Похороны были уже на следующий день, а акт о смерти выдали только дня через 3. Обычно без акта не разрешают хоронить, но то ли мне пошли на встречу, то ли разрешают. В общем - гробокопателям 100 лева, поминки в местном кафе еще 150 кажется. Плюс-минус. Вот и все с первым этапом. Потом милиция мне прислала документ, как бы "отказной материл", мол не усмотрено следов суицида и никто к суициду не подталкивал. Я опешила, думала, что меня подозревали... Но потом мне объяслинили, что это такая стандартная процедура. Умер муж от инфаркта... Потом я получила в кметстве Добричка сметный акт, перевела его на русский язык, легализовала и поехала в Россию. Там сделала доверенность на папу, он занимался большинством вопросов, т. к. у меня было только 4 дня в России. Какие это вопросы:

1. Выписать из жилья по свидетельству о смерти - документы о выписке подала я, в службу одного окна, забирал их через 3 дня уже папа. Сдать паспорт - сдала я.

2. Открыть наследственное дело - его не открывают без выписки из жилья, открывал папа по доверенности через 2 месяца после смерти (очередь была).

3. Учитывая, что в России у мужа собственности не было, была только в Болгарии, я предоставила документы из Болгарского банка, что у него есть счет (перевод без легализации, на всякий случай советую сходить в банк и попросить какую-нибудь новую бумажку), и на основании этого документа мне, через полгода после смерти, выдали "свидетельство о наследовании по закону" на все имущество за пределами РФ. Перед этим папа мой получил "свидетельство о единстенном наследнике" (т. Е. Что я одна наследую, других нет), этот документ был вовсе излишним, но я его получила.

4. Я перевела п.3 и на этом основании перевела счет в банке БГ на себя (они еще запрашивали акт о смерти).

5. Так же на основании акта смерти и решении о наследовании (где я единственная наследница), я перевела на себя фирму ООД, и фирма стала ЕООД. По идее, мне должны это были сделать только при наличии "Свидетельсвтва о наследовании по закону", то вот сделали как-то без него, возможно этого документа было достаточно.

6. К слову, никаких документов на землю на кладбище у меня нет, ее в селе, видимо, выдали просто так. Потом мы поставили памятник, вот и все...

Еще такой момент. Если вдруг до получения свидетельства о наследовании по закону надо что-то продать, что, по сути, еще не полностью Ваше, то надо делать протокол решения общего собрания фирмы (ведь машины и имущество у тех, кто на ВНЖ все на фирме, за редким исключением), а подписать за умершего некому, то надо или ждать, или как-то выкручиваться. По идее, у многих в уставных документах фирмы написано, что заключать сделку соучредители могут как вместе так и по отдельно, но решение должно быть с подписями всех соучредителей. Если надо кому-то очень, в личном разговоре могу рассказать свои мысли на этот счет.

что заключать сделку соучредители могут как вместе так и по отдельно,

У учредителей таких прав нет.

Так описываются управители.

14.10.2015 в 00:23, Kaktu сказал:

Всегда спрашивайте если возникнут ситуации

Добрый день,@Miky ,@Kaktu Стефания!

Подскажите. Пожалуйста! Сегодня 40 дней, как умерла наша соседка, родные нам принесли подавки и она достаточно обширная, с некоторыми даже не большими вещицами. Вопрос такой.

Что мы должны сделать в ответ? Цветы на гробище и сказать Бог да прости-это понятно. А надо ли давать нам деньги или конфеты? Как принято и как правильно поступить?

1 час назад, Наталенька сказал:

Что мы должны сделать в ответ? Цветы на гробище и сказать Бог да прости-это понятно.

Это достаточно, ничего другого не надо.

@Kaktu спасибо!

Никто не отвозил урну с прахом в Россию? Если «да», поделитесь пожалуйста опытом.

@Ledaann Здравствуйте. К сожалению у меня скончался супруг. И возникает очень много проблем.. Можно ли с вами проконсультироваться, ок тоже фирма ООД. Сейчас пока решаю вопросы с адвокатом. Он будет помогать. Местная Одина в селе Кошатница выдала мне документ на захоронение. Спасибо вам за рассказ.

Извините планшет исказил все слова. Кошарица.

@Tamara512 примите соболезнования

Простите меня я не хотела выносить свою боль на всеобщее обозрение, но неправильно отправила пользователю сообщение. Голова пока не очень. Всем спасибо за сочувствие. Я знаю, что на форуме очень хорошие люди, которые помогают. Спасибо вам всем.

Друзья мои, к сожалению вчера 29 декабря умерла моя мама..😪 Два месяца назад у нее случился инсульт, ее увезли в больницу в Бургас (УМБАЛ), все это время она была там и вот... Впрочем доктор сразу сказал, что учитывая возраст (82 года) и сопутствующие заболевания (эпилепсия, бронхиальная астма, инвалидность) - на выздоровление шансов мало...

Хочу поделиться опытом... Пока я на этапе похорон. Они (похороны) будут 2 января, т. к. Новый год. Сегодня ездила в больницу, подписала бумаги (в т. Ч. Что отказываюсь от вскрытия), получила Съобщение за смърт. С ним пошла в похоронную агенцию, кот. Находится рядом с больницей. Там все обговорили (на смеси болгарского, русского и гугл переводчика). Агенция взяла на себя вывоз тела из больничного морга, сохранение в своей холододильной камере, обращение в кметство (мы живем в Равде) и получение Акт за смърт. Выбрали гроб, услуги (отпевание, место на кладбище и тп.). Погребение обошлось в 1660 лева.

Личную карту забрали для оформления Акт за смърт, боюсь, что навсегда. Я тормознула, но вы имейте в виду. Если карта потребуется - лучше заранее сделать нотариальную копию.

Кстати, выяснилось, что чужденцев в Равде не хоронят, кладбище маленькое и только для местных жителей. Поэтому хороним в Бургасе по болгарскому обычаю.

2 января мне дадут Акт за смърт. И начнется квест с рос. Консульством... Дозвониться сегодня ессно не смогла, наверное все пьяные уже 😉 Написала им письмо по эл. Почте - мол так и так - что делать. Время работы консульства в рождественские (российские) каникулы непонятно. На сайте нет инфы..

Кстати, похоронная агенция предлагает услуги перевода, легализации и поездки в рос. Консульство с целью получения свидетельства о смерти. Я отказалась, мне понадобится мамин паспорт для вступления в наследство и для банка. Но такая услуга есть.

У мамы ПМЖ (не знаю насколько это важно). На всякий случай сделала нотариальную копию ее загранспаспорта.

Пока так... Далее, если интересно - напишу как вступала в наследство в Болгарии и России...

Светлая память моей мамочке!

P.S. Да, в агенции также дали скорбный лист, кот. На ворота вешается..

@Сердитый кот мои соболезнования, и сил Вам.